¿µ¾î°øºÎ - ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÎ»ç »ó´ë¹æ¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº °ü°èÀÇ ½ÃÀÛÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿Ü±¹Àΰú ±³Á¦ÇÒ ¶§, ¹Ýµå½Ã ÁöÄÑ¾ß µÇ´Â ¼Ò°³¿Í ÀλçÀÇ ¿¡Æ¼ÄÏÀ» ¾Ë¾ÆµÐ´Ù. µ¿¼ºÀÏ °æ ¿ì ¿¬ÇÏÀÇ »ç¶÷À» ¿¬»óÀÇ »ç¶÷¿¡°Ô, À̼ºÀ» ¼·Î ¼Ò°³½Ãų °æ¿ì ¿¹¿Ü´Â ÀÖÁö¸¸ ³²¼ºÀ» ¿©¼º¿¡°Ô ¸ÕÀú ¼Ò°³ÇÑ´Ù. °£´ÜÇÑ ¼Ò°³ Ç¥ÇöÀ¸·Î, ÃʸéÀÏ ¶§ ¼Ò°³ÀÚ°¡ µÎ »ç¶÷ÀÇ À̸§À» ºÒ·¯Áֱ⵵ ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, (Mr. Kim, (This is) Mr. Baker.)·Î "¹Ì½ºÅÍ ±è, ÀÌÂÊÀº º£ÀÌÄ¿ ¾¾ÀÔ´Ï´Ù"¶ó´Â Àǹ̰¡ µÈ´Ù.
¿µ¾î°øºÎ - Àڱ⸦ ¼Ò°³ÇÏ´Ù Let me introduce myself. Á¦ ¼Ò°³¸¦ Çϵµ·Ï ÇØÁֽʽÿÀ. My name is Lee So-ra. Á¦ À̸§Àº À̼ҶóÀÔ´Ï´Ù. How do you do? My name is Min-su, Kim Min-su. óÀ½ ºË°Ú½À´Ï´Ù. ¹Î¼ö, ±è¹Î¼öÀÔ´Ï´Ù. I'm Park Sang-ho and glad to meet you. ¸¸³ª¼ ¹Ý°©½À´Ï´Ù. Àú´Â ¹Ú»óÈ£ÀÔ´Ï´Ù. Hello, my name is Lee Jun-ho. ¾È³çÇϼ¼¿ä, Àú´Â ÀÌÁØÈ£¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. Hi, I'm Lee Jun-ho ¾È³ç(Çϼ¼¿ä), Àú´Â ÀÌÁØÈ£ÀÔ´Ï´Ù. Hi, Lee Jun-ho. ¾È³ç, ³ª´Â ÀÌÁØÈ£¾ß.
¿µ¾î°øºÎ - Á÷ÇÔÀ» ¸»ÇÏ´Ù I'm Kim Min-su, manager of the Business Department of the K Company in Seoul. Àú´Â ¼¿ï¿¡ ÀÖ´Â K»çÀÇ ¿µ¾÷ ºÎÀå ±è¹Î¼öÀÔ´Ï´Ù. I'm an inspector for the K Company. K»çÀÇ °Ë»ç¿øÀ¸·Î ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÁÖ) inspector: °Ë»ç¿ø, °¨µ¶
¿µ¾î°øºÎ - Á÷¾÷À» ¸»ÇÏ´Ù I work for a trading company. Àú´Â ¹«¿ª ȸ»ç¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. I'm with the S Motor Corporation. Àú´Â SÀÚµ¿Â÷ ȸ»ç¿¡¼ ÀÏÇÕ´Ï´Ù. I work at the sales department. Àú´Â ÆǸźο¡¼ ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. I'm in charge of South American sales. Àú´Â ³²¹Ì Áö¿ª ÆǸŸ¦ ¸Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. I'm unemployed at the moment. ´çÀåÀº ½Ç¾÷ÀÚÀÔ´Ï´Ù.
¿µ¾î°øºÎ - °æ·ÂÀ» ¸»ÇÏ´Ù I have some 9 years' experience in selling automobiles both at home and abroad. Àú´Â ÀÚµ¿Â÷ ÆǸſ¡¼ ±¹³»¿Ü¿¡¼ 9³âÀÇ °æ·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. I've had plenty of experience. Àú´Â ¸¹Àº °æÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. I majored in economics at the university. Àú´Â ´ëÇп¡¼ °æÁ¦ÇÐÀ» Àü°øÇß½À´Ï´Ù.
¿µ¾î°øºÎ - Ä£±¸¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Ù Mr. White, I'd like to introduce Mr. Park. ¹Ì½ºÅÍ ÈÀÌÆ®, ¹Ì½ºÅÍ ¹ÚÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ½Í±º¿ä. Mr. green, allow me to introduce Mr. Kang. ¹Ì½ºÅÍ ±×¸°, ¹Ì½ºÅÍ °À» ¼Ò°³ÇÏ°Ô ÇØÁֽʽÿä. Mr. Baker, this is Mr. Kim Min-su. ¹Ì½ºÅÍ º£ÀÌÄ¿, ÀÌ »ç¶÷Àº ¹Ì½ºÅÍ ±è¹Î¼ö¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. May I introduce Mrs. Kim to you? ¹Ì½ÃÁî ±èÀ» ´ç½Å¿¡°Ô ¼Ò°³Çصµ µÇ°Ú½À´Ï±î? Mr. Parker, this is Mr. Ch'oe ÆÄÄ¿¾¾, À̺ÐÀº ¹Ì½ºÅÍ ÃÖÀÔ´Ï´Ù.
¿µ¾î°øºÎ - »ó»ç, Á÷¿øÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Ù Mr. Baker, may I introduce Mr. Park, out department manager. ¹Ì½ºÅÍ º£ÀÌÄ¿, ¿ì¸® ºÎÀå´ÔÀ̽Š¹Ì½ºÅÍ ¹ÚÀ» ¼Ò°³ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Mr. Brown, I'd like you to meet Mr. Lee, out new salesman. ¹Ì½ºÅÍ ºê¶ó¿î, ¿ì¸®ÀÇ ½ÅÀÔ ÆǸŠ»ç¿øÀÎ ¹Ì½ºÅÍ ¸®¸¦ ¸¸³ª°Ô ÇÏ°í ½Í±º¿ä. Mr. Kim, allow me to introduce Mr. johnson our manager. ¹Ì½ºÅÍ ±è, ¿ì¸®ÀÇ Áö¹èÀÎ Á¸½¼¾¾¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¿µ¾î°øºÎ - °ü°è¸¦ À̾߱âÇÏ´Ù Mr. Park and I work in the same company. ¹Ì½ºÅÍ ¹Ú°ú Àú´Â °°Àº ȸ»ç¿¡ ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. He's been assigned to succeed me. ±×´Â Á¦ ÈÄÀÓÀ¸·Î ÀÓ¸íµÇ¾ú½À´Ï´Ù. (ÁÖ) assign: ÀÓ¸íÇÏ´Ù He and I went to school together ±×¿Í Àú´Â ÇÔ²² Çб³¿¡ ´Ù³æ½À´Ï´Ù. We go back a long way. ¿ì¸®´Â ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ Ä£±¸¶ø´Ï´Ù. We're old friends. ¿ì¸®´Â Á׸¶°í¿ìÀÔ´Ï´Ù.
¿µ¾î°øºÎ - ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÏ´Ù |
|
|
|
|