1. You've got me all wrong. ³Ê´Â ³ª¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¿ÀÇØÇÏ°í ÀÖ±¸³ª.
2. You're the apple of my eye. ³Í ³ªÀÇ ¼ÒÁßÇÑ Á¸Àç¾ß.
3. He doesn't really turn me on. ±×´Â Á¤¸» ¸Å·Â ¾ø¾î
4. He let the cat out of the bag. ±×°¡ ºñ¹ÐÀ» ´©¼³Çß¾î.
5. Don't let the door hit you in the ass. ¹Ì·ÃÇÑ ÁþÀ» ÇÏÁö ¸¶¶ó.
6. It blew my mind. ÀÌ°Å ³î¶ú´Â°É
7. Don't pick up soap in the bathroom. È£±¸ ÀâÈú ÀÏÀ» ÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó
8. Flattery will get you everywhere. ÃßÄÑ Áֱ⸸ ÇÏ¸é ¾È µÇ´Â ÀÏÀÌ ¾ø´Ù.
9. Don't make a scene. ¼Ò¶õ ÇÇ¿ìÁö ¸¶¶ó.
10. You're trying to make me blush. ³ª¸¦ ¾ó±¼ »¡°³Áö°³ ÇÒ°Å´Ï.
11. Where're we off to? ¾îµð·Î °¡´Â °ÍÀÌÁö¿ä?
12. I can take you far out little place. ±Ù»çÇÑ µ¥·Î µ¥¸®°í °¥²².
13. Bullshit! Á¦±â¶ö!
14. It would be worth your while to follow my advice. ³» Ãæ°í¸¦ µû¸£´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀ̾ß.
15. Be my guest! ´ç½Å ¸¶À½´ë·Î ÇϽʽÿÀ.
16. You can't judge a book by it's cover. ¿Ü¸ð¸¦ º¸°í ÆÇ´ÜÇÏÁö ¸¶¶ó.
17. I can't thank you enough. ¹¹¶ó °¨»çÇØ¾ß ÇÒÁö.
18. Let's call it a day. ¿À´ÃÀº À̸¸ ÇÏÀÚ
19. You had it coming. ÀÚ¾÷ÀÚµæÀ̾ß.
20. I need to cut back on smoking. ´ã¹è¸¦ Á» ÁÙ¿©¾ß°Ú¾î.
21. Stay away from smoking.
22. We're not in the mood for eating. ¿ì¸®´Â ¸Ô°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ.
23. I have to do the dishes. ¼³°ÅÁö¸¦ ÇؾßÇØ
24. May I take the afternoon off. ¿ÀÈÄ¿¡´Â Á» ½¬¸é ¾ÈµÉ±î¿ä?
25. How can I hold back my laughter? ¾î¶»°Ô ¿ôÀ½À» ÂüÀ» ¼ö°¡ ÀÖ°Ú¾î¿ä?
26. I don't want to hear any more of your excuses. ´õ ÀÌ»ó º¯¸íÀº µè°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ.
27. I've got quite a thin skin. ³ª´Â ½±°Ô »óó¸¦ ¹Þ´Â´Ü ¸»¾ß.
28. It makes a lot of sense to me. ÃæºÐÈ÷ Àϸ®°¡ ÀÖ¾î.
29. You could have fooled me. ±ôºý ¼ÓÀ» »·Çß´Ù.
30. Respect is greater from a distance. °¡±îÀÌ Áö³»¸é¼ Á¸°æ½ÉÀ» °®±â´Â Èûµé¾î.
31. I bought into that sharing. ±× ³ª´«´Ù´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇß¾î¿ä.
32. my father's birthday is just around the corner. ¾Æ¹öÁöÀÇ »ýÀÏÀÌ °¡±î¿öÁ³´Ù.
33. Gambling cleaned me out. µµ¹ÚÀ¸·Î ´Ù ³¯·È¾î.
34. This is a room with a view. Àü¸ÁÀÌ ÁÁÀº ¹æÀ̾ß.
35. You have a tight family. °¡Á·µé »çÀÌ°¡ ÁÁ±º¿ä.
36. You're full of surprises. ³Í Âü ÀçÁÖ°¡ ¸¹¾Æ.
37. Let's get down to details. ¼¼ºÎ»çÇ×À¸·Î ³Ñ¾î°©½Ã´Ù.
38. Let's work out the cost. ºñ¿ëÀ» ÇØ°áÇØ º¸ÀÚ°í.
39. Shall I wrap them for you? Æ÷ÀåÇØ µå¸±±î¿ä?
40. Can you give me a discount? Á» ±ð¾Æ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
41. What difference does it make? ¹«½¼ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÁÒ?
42. There is no point of wearing yourself out. ±×·¸°Ô ÁöÄ¡µµ·Ï ÀÏÇغÁ¾ß ¼Ò¿ë¾ø´Ù.
43. Our company could do you a world of good. ÀúÈñ ȸ»ç´Â ¸¹Àº ÀÏÀ» ÇØÁÙ ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
44. Could I have a word with you? Àá±ñ À̾߱â Á» ÇÒ±î?
45. That will be fun way to kill an evening. ÇÏ·çÀú³á º¸³»±â¿¡´Â Àç¹ÌÀְڴµ¥.
46. Go easy with the salt. ¼Ò±ÝÀ» Á¶±Ý ³Ö¾îÁÖ¼¼¿ä.
47. It was a complete bomb. ¿ÏÀüÇÑ ½ÇÆп´¾î.
48. What is it you want with me? ¹«½¼ ÀÌÀ¯·Î ³¯ º¸ÀÚ°í ÇÑ °Å¿ä?
49. Would you like me to give you a hand? µµ¿Í µå¸±±î¿ä?
50. What on earth have you been? µµ´ëü ¾îµð¼ ¹¹Çß´Ï?
51. I'm really starting to get the hang of tennis. ÀÌÁ¦¾ß Å״Ͻº¿¡ Àͼ÷ÇØÁö´Â °Í °°¾Ö.
52. I've just got a lot in my mind. ±×Àú »ý°¢ÇÒ °ÍÀÌ ¸¹¾Æ.
53. She is quite a handful. ±×³à´Â Á¤¸» °¨´çÇϱ⠾î·Á¿ö.
54. She has just been spoiled rotten. ±×³à´Â Åë ¹ö¸©¾øÀÌ ÀÚ¶ú´Ù.
55. I've just had a stroke of brilliance. ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ ¶°¿Ã¶ú¾î.
56. I like you just the way you are. ³ Áö±Ý ±×´ë·ÎÀÇ ´ç½ÅÀÌ ÁÁ¾Æ.
57. You will speak only when spoken to. Áú¹®¿¡¸¸ ´ë´äÇØ.
58. It was a bad mood. À߸øµÈ Á¶Ä¡¿´¾î.
59. You need to back up your theory with facts. »ç½ÇÀ» µé¾î ÀÌ·ÐÀ» ÁöÁö, ¼³¸íÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
60. I'll back him one hundred percent. ±×¸¦ 100% ÁöÁöÇÏ°Ú´Ù.
61. I find your attitude extremely distasteful. ´ç½ÅÀÇ Åµµ°¡ ºÒÄèÇÕ´Ï´Ù.
62. What the hell are you talking about? µµ´ëü ¹«½¼ ¸»À» ÇÏ°í Àִ°ſä?
63. What's that got to do with anything? ±×°ÍÀÌ µµ´ëü ¹«½¼ »ó°üÀ̾î¿ä?
64. We've history. ¿ì¸®´Â ³¡ÀåÀ̾ß.
65. Don't mess with him. ±×¸¦ °Çµå¸®Áö¸¶.
66. I lost track of time. ½Ã°£ °¡´Â ÁÙÀ» ¸ô¶ú¾î.
67. It's time to hit the road. ¶°³ª¾ßÇÒ ½Ã°£À̾ß.
68. I got stood up. ¹Ù¶÷¸Â¾Ò¾î.
69. That can't be. ±â°¡ ¸·Çô¼.
70. It's expired. À¯Åë±â°£ÀÌ Áö³µ½À´Ï´Ù.
71. He used to sulk if he couldn't get his way. ±×´Â ¸¶À½´ë·Î ¸øÇÏ¸é »ßÁö°ï Çß¾î.
72. What have they got against me? ±×ºÐµéÀÌ ¿Ö Àú¸¦ ½È¾îÇÏ´Â °ÅÁÒ?
73. The odds are against me. ÇüÆíÀÌ ÁÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
74. Hold your horses. ±â´Ù¸®¶ó°í.
75. Don't get picky about it. ²¿Ä¡²¿Ä¡ µûÁöÁö¸¶.
76. He gets worked up over really small thing. ±×´Â Á¤¸» ÇÏÀÝÀº ÀÏ¿¡ ¸ñ¼ûÀ» °É¾î.
77. Let me take care of it this time. À̹ø¿¡´Â ³»°¡ ³¾²².
78. You'll catch on the job in a few months. ±× ÀÏ¿¡ °ð Àͼ÷ÇØÁú°Å¾ß.
79. Are you following me? ³»¸» µè°í ÀÖ´Ï?
80. What was your first year in college like? ´ëÇÐ ÀÏÇг⠶§ ¾î¶®¾î?
81. Where is the beef? ¸ÆÁÖ ¸¶½Ç µ¥ ¾ø´Ï?
82. I can't give you that much of a discount. ±×·¸°Ô ¸¹ÀÌ ±ð¾Æµå¸± ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
83. Don't leave me hanging. ¸¶À½ Á¹ÀÌ¸ç ±â´Ù¸®°Ô ÇÏÁö¸¶.
84. He is after her money. ±×´Â ±×³àÀÇ µ·À» ³ë¸®°í ÀÖ´Ù.
85. Do you get the picture now? ÀÌÇØ°¡ µÇ½Ê´Ï±î?
86. He was turned into the law by his brother. ±×´Â ±×ÀÇ Çü¿¡ ÀÇÇؼ °í¹ßµÇ¾ú´Ù.
87. You really went the whole nine yards. Á¤¸» öÀúÈ÷ ÁغñÇß±¸³ª.
88. He is not too old for anything. ³ªÀÌ ¶§¹®¿¡ ¸øÇÒ ÀÏÀÌ Çϳªµµ ¾ø¾î¿ä.
89. I had to take French leave then. ±×¶§ ¸ô·¡ ºüÁ® ³ª¿Ã ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú¾î.
90. It's just as well you told him the truth. ±×¿¡°Ô »ç½Ç´ë·Î ¸»Çϱ⸦ ÀßÇß¾î.
91. Please deliver it rain or shine. ¾î¶² ÀÏÀÌ À־ ±×°ÍÀ» ¹è´ÞÇضó.
92. We have a booking for this weekend. À̹ø ÁÖ¸» ¿¹¾àµÇ¾î ÀÖ¾î.
93. Why don't we meet half way? ŸÇùÇÏ´Â °Ô ¾î¶§?
94. It's a toss-up. ½Â»êÀÌ ¹Ý¹ÝÀÌ´Ù.
95. He stepped out for lunch. ±×´Â Á¡½É ¸ÔÀ¸·Î ³ª°¬¾î.
96. Isn't this weather something? ³¯¾¾ ±â°¡ ¸·È÷Àݾƿä?
97. Are you going out with someone these days? ¿äÁò ´©±¸¿Í »ç±Í´Ï?
98. He is still wet behind the ears. ±×´Â ¾ÆÁ÷ Dz³»±â¾ß.
99. There is no point in looking for him. ±×¸¦ ã¾ÆºÁ¾ß ¼Ò¿ë¾ø´Ù.
100. You have a point there. Àϸ®°¡ ÀÖ¾î.
101. There are those and then there are those. ±×·± »ç¶÷µµ ÀÖ°í Àú·± »ç¶÷µµ ÀÖÁÒ.
102. I'm just playing devil's advocate. ÀϺη¯ ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» ÃëÇØ º¸´Â °Å¾ß.
103. What did you have a quarrel about? ¹½ ¶§¹®¿¡ ½Î¿ü´Ï?
104. I'm about to blow my top. ³ª´Â È°¡ ¸Ó¸® ²À´ë±â±îÁö ³µ¾î.
105. Will you stop being such a back seat driver? ÀܼҸ® Á» ±×¸¸ ÇÒ ¼ö ¾ø¾î?
106. You're a knock out in the dress. ³Ê ±× ¿Ê ÀÔÀ¸¸é Á×ÀδÙ(³Ê¹« ¿¹»Ú´Ù).
107. Have you taken leave of your senses? ³Ê Á¤½Å ÀÖ´Ï?
108. I would like to put up the money. ³»°¡ µ·À» ´ë°Ú¾î¿ä.
109. Do I have to spell it out for you? ³»°¡ »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇØ¾ß ÇÏ´Ï?
110. What I said was really out of line. ¾È ÇØ¾ß µÉ ¸»À» Çß±¸³ª.
111. What do you do to keep fit? °Ç°À» À§Çؼ ¹«¾ùÀ» ÇϽʴϱî?