<중요 어구 해설>
*lean on ; lean 은 몸을 구부리다, 굽히다 의 뜻 말고도
on, upon 등의 전치사와 함께 쓰여 기대다 의지하다 등의 뜻을 가집니다.
제목에도 쓰이고 많이 나오지만,
lean on me 해서 내게 의지하세요, 내게 기대세요 등등의 뜻이 되겠죠.
*carry on ; 많이 나오는 숙어죠. 경영하다, 관리하다 의 뜻,
그리고 계속하다, 계속해서 ~를 하다, 다시 시작하다 등등의 뜻을 가집니다.
*need ; 여기서 두가지 형태를 보이는 need 는 각각 동사와 명사로 쓰였기 때문입니다.
동사로의 need 는 필요로 하다, ~ 할 필요가 있다 등등의 뜻으로 쓰이고
명사로서의 need 는 필요한 것, 요구사항, 필요성, 결핍, 등등의 뜻을 가집니다.
각각의 예문을 한번 볼까요.
I need some rest.(난 휴식시간이 좀 필요해)
You need to do it right now(넌 지금 당장 그 일을 해야 할 필요가 있어)
It is impossible to meet every need.(모든 요구, 필요를 충족시키기란 힘들다, 불가능하다)
*swallow your pride ; swallows에는 삼키다, 둘러싸다, 빨아들이다, 받아들이다, (감정을)억누르다 등등의 뜻이 있습니다.
뭐 자존심을 삼키다 라고 하는건 너무하니까..
(감정을) 억누르다 의 뜻을 모르더라도, 자연스럽게, 앞뒤를 연결시켜,
자존심을 너무 세우지 마세요, 자존심은 잠시 접어두세요 등으로 해석이 가능하겠죠.
