|
|
▶ Lea - ToTo
리아
|
★ 언제나 음악 같은 친구, 친구 같은 음악 - 아름다운 세상을 만듭니다. |
Here's to the few 함께 지낸 몇몇 사람들을 위해
Who fared, my love 건배... 내 사랑
Only for you 난 오직 당신에게만
I cared, my love 관심이 있었어요, 내 사랑
I've given it hope, 내가 희망을 준 건
and I know it's only you 바로 당신뿐이라는 걸 난 알아요
Encased in silence 침묵에 잠긴 채...
Here's to you 내 사랑을 지켜준
who saved my love.. 당신을 위해 건배
Only to you 난 오직 당신에게만
I gave my love 내 사랑을 주었어요
I've given it thought, 난 생각을 해보았는데
and it's not 겉으로 드러난 것이
all that appears 전부가 아니에요
Lea, how long will you still 리, 얼마나 오랫동안 당신은
want me to want you 내가 당신 곁에서
In and around you 당신을 원하길 바라나요...
Lea, my concertina 리, 나의 콘서티나
Will you still 당신은 여전히 내가 당신을 원하길
want me to want you 바라나요...
Here's to the you 나의 사랑에 도전한
who dared my love 당신을 위해 건배
Only with you 난 오직 당신에게만
I shared my love 내 사랑을 나누었어요
I've given it thought, 생각을 해보았는데
and it's not 겉으로 드러난 것이
all that appears 전부는 아니에요
So I'm asking 그래서 난 묻고 있죠
Lea, how long will you still 리, 얼마나 오랫동안 당신은
want me to want you 내가 당신 곁에서
In and around you 당신을 원하길 바라나요...
Lea, my concertina 리, 나의 콘서티나
Will you still 당신은 여전히 내가 당신을 원하길
want me to want you 바라나요...
Who cares 냉소적인 사람들이 뭐라 하든
what the cynics say 무슨 상관이에요.
I care 당신이 길을 떠난다면
if only you're on your way 난 걱정이 되어요
Lea, don't let 리, 같은 것이
the same be true 사실이 되지 않게 해요
Lea, do you still 리, 당신은 여전히 내가 당신을 원하길
want me to want you 바라나요...
<중요 어구 해설>
Here is to you (건배를 하며) 건강을 축원합니다.
fare 운임, 승객, 음식, 대우받다, 얻어먹다, 지내다, 살아가다, 일이 되어가다.
incase 상자, 용기에 넣다, 싸다.
concertina 콘서티나 (아코디언 비슷한 6각형의 악기).
cynic 견유학파, 냉소하는 사람, 비꼬는 사람.
|
|
Speaking & Hearing
|
|
|
|
|
|
