|
|
|
|
|
|
Hit You With The Real Thing / Westlife |
|
|
| popspia |
2011-02-07 오전 10:45:37 |
73 |
|
|
|
|
Hit You With The Real Thing / Westlife -
It's 99 degrees 지금 37도가 넘었어
and the temperature is creeping up 그런데도 체온이 자꾸만 올라가고 있지
I felt your foundation vibrate 너의 샘이 떨리는 걸 느껴
a mountain might erupt 아마 산이 분출할 거야
I've almost got you there 난 널 거기까지 올려보냈어
so let me take you all the way 그러니까 널 끝가지 보내줄게
a taste is stimulating 자극적인 맛
keep you hot like 널 계속 뜨겁게 달궈
What (take it till you're high and low) 무얼 (네가 아찔아찔 할 때까지 가봐)
Like how (system overload) 어떻게? (시스템 과부하)
Like who (sure you wanna rock the boat) 누구처럼? (분명 넌 배를 흔들고 싶어할 거야)
And hit you with the real thing 그리고 실제로 네게 충격을 줘
What (rock you from the left to right) 어떤 것처럼 (널 좌 우로 흔들어)
Like how (electro paradise) 어떻게 (전자 천국)
Like who (if you wanna up your line) 누구처럼 (네가 너의 라인을 올리고 싶어한다면??)
And hit you with the real thing 그리고 실제로 네게 충격을 줘
Taste the infinity and mysteries 널 둘러싸고 있는
surrounding you 무한함과 신비를 맛봐
Erotic stereo 에로틱한 스테레오
it's in the bass and treble too 그건 베이스에 있고 또한 최고음에도 있지
Come hold your hands above your head 양손을 머리 위로 올려
and let them levitate 공중에 떠 있듯 팔을 유지를 해
And be hypnotic 그러면 최면에 걸리게 되고
and the trip won't stop 그 여행은 멈추지 않을 거야
What (take it till you're high and low) 무얼 (네가 아찔아찔 할 때까지 가봐)
Like how (system overload) 어떻게? (시스템 과부하)
Like who (sure you wanna rock the boat) 누구처럼? (분명 넌 배를 흔들고 싶어할 거야)
And hit you with the real thing 그리고 실제로 네게 충격을 줘
What (rock you from the left to right) 어떤 것처럼 (널 좌 우로 흔들어)
Like how (electro paradise) 어떻게 (전자 천국)
Like who (if you wanna up your line) 누구처럼 (네가 너의 라인을 올리고 싶어한다면??)
And hit you with the real thing 그리고 실제로 네게 충격을 줘
Need you more than enough 널 충분히 필요로 해
Ecstasy till you’re insane 네가 미칠 만큼의 황홀함
Find adrenaline rush 아드레날린이 마구 생기는 걸 알아
Feel the power through your veins 너의 정맥을 타고 오는 힘을 느껴
And hit you with the real thing 그리고 실제로 네게 충격을 줘
(Bring it till you're high and low) (네가 아찔아찔 할 때까지 이끌어)
(System overload) (시스템 과부하)
I'm gonna show you 내가 어떻게 배를 흔드는지
how I'm rocking the boat 네게 보여줄게
(Rock you from the left to right) (좌우로 널 흔들어)
(Electro paradise) (전자 천국)
I'm gonna hit you 실제로
with the real thing 네게 충격을 줄 거야
It's 99 degrees 지금 37도가 넘었어
and the temperature is creeping up 그런데도 온도가 자꾸만 올라가고 있지
I felt your foundation vibrate 너의 샘이 떨리는 걸 느껴
a mountain might erupt 아마 산이 분출할 거야
Come hold your hands above your head 양손을 머리 위로 올려
and let them levitate 공중에 떠 있듯 팔을 유지를 해
And be hypnotic 그러면 최면에 걸리게 되고
and the trip won't stop 그 여행은 멈추지 않을 거야
What (take it till you're high and low) 무얼 (네가 아찔아찔 할 때까지 가봐)
Like how (system overload) 어떻게? (시스템 과부하)
Like who (sure you wanna rock the boat) 누구처럼? (분명 넌 배를 흔들고 싶어할 거야)
And hit you with the real thing 그리고 실제로 네게 충격을 줘
What (rock you from the left to right) 어떤 것처럼 (널 좌 우로 흔들어)
Like how (electro paradise) 어떻게 (전자 천국)
Like who (if you wanna up your line) 누구처럼 (네가 너의 라인을 올리고 싶어한다면??)
And hit you with the real thing 그리고 실제로 네게 충격을 줘
What (take it till you're high and low) 무얼 (네가 아찔아찔 할 때까지 가봐)
Like how (system overload) 어떻게? (시스템 과부하)
Like who (sure you wanna rock the boat) 누구처럼? (분명 넌 배를 흔들고 싶어할 거야)
And hit you with the real thing 그리고 실제로 네게 충격을 줘
What (rock you from the left to right) 어떤 것처럼 (널 좌 우로 흔들어)
Like how (electro paradise) 어떻게 (전자 천국)
Like who (if you wanna up your line) 누구처럼 (네가 너의 라인을 올리고 싶어한다면??)
And hit you with the real thing 그리고 실제로 네게 충격을 줘
<중요 어구 해설>
화씨로 99도는 섭씨로 약 37.2도.
rock the boat 배를 흔들다, 문제를 일으키다.
all the way 내내, 멀리, 여러 가지로.
treble 3배, 3중, 최고 음역의, 3배로 하다,
levitate 공중에 뜨게 하다.
more than enough 충분히, 십 이분.
[자료제공: 일성 팝송교실]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
