With or Without You
U2 https://blog.naver.com/qqraam/222423593509 <= 유튜브 - 무 광고
See the stone set in your eyes See the thorn twist in your side
I wait for you
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you
With or without you
With or without you
Through the storm, we reach the shore
You gave it all but I want more
And I'm waiting for you
With or without you
With or without you
I can't live with or without you
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away
My hands are tied, my body bruised
She got me with nothing to win
And nothing else to lose
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away.
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you*
당신은 눈에 뭐가 쓰인 거예요.
당신을 오랫동안 아프게 해온 고통을 보아요.
나는 당신을 기다립니다.
마술을 부리듯 뒤틀린 운명으로 너무나 힘든 고통 속에서 그녀는 나를 기다리게 했습니다.
그리고 나는 이제 기다립니다... 당신은 없는데
당신이 있건 없건 간에
당신이 있건 없건 간에
폭풍을 뚫고 우린 해안에 도달했지요.
당신은 모든 걸 다 주었는데 나는 더 많은 것을 원했어요.
이제 나는 당신을 기다립니다.
당신이 있을 때나 없을 때나
당신이 있을 때나 없을 때나
나는 살 수가 없어요.
당신이 있건 없건 간에
그리고 당신은 정체를 드러내는군요
그리고 당신은 정체를 드러내는군요
그리고 당신은, 그리고 당신은
그리고 당신은 정체를 드러내는군요
내 두 손은 묶이고 내 몸은 상처 투성이지요.
그녀는 내게 아무 것도 얻을 것도 아무 것도 잃을 것도 없게 만들었어요.
그리고 당신은 정체를 드러내는군요
그리고 당신은 정체를 드러내는군요
그리고 당신은, 그리고 당신은
그리고 당신은 정체를 드러내는군요
당신이 있건 없건 간에
당신이 있건 없건 간에
나는 살아갈 수가 없습니다.
당신이 있건 없건 간에........
당신이 있건 없건 간에
당신이 있건 없건 간에
나는 살아갈 수가 없습니다.
당신이 있건 없건 간에........
당신이 있건 없건 간에........ *
<중요 어구 해설>
*a slight of hand 날랜 손재주, 요술, 교묘하게 속임.
*bruise 타박상, 상처, 타박상을 입히다, 멍이 들게 하다.
*give oneself away 정체를 드러내다, 마각을 드러내다.
U2는 래리 뮬랜이 어느날 더블린의 Mount Temple Comprehensive School 게시판에 밴드를 조직하고 싶다는 공고를 붙이면서 시작되었다. 그리고 1980년 봄 [BOOY]라는 데뷰 앨범을 발표한다.첫 앨범이 발매된 후 첫 3주 동안, U2의 데뷰 앨범은 거의 모든 사람들에게서 '지루하다'는 평판을 들었다. 하지만 영국과 유럽으로 짧은 투어를 다녀온 후 앨범은 점차 주목을 받기 시작한다.
|
