Bachelor Boy (1963)
Cliff Richard
When I was young my father said Son I have something to say And what he told me I'll never forget Until my dyin' day. He said son you are a bachelor boy And that's the way to stay. Son, you be a bachelor boy until your dyin' day
³» ³ªÀÌ ¾î¸± Àû¿¡ ¾Æ¹öÁö²²¼ ¸»¾¸Çϼ̾î¿ä. ¾Æµé¾Æ, ³»°¡ ÇÒ ¸»ÀÌ Á» ÀÖ´Ü´Ù. ±×¸®°í ³»°Ô ÇϽŠ¸»Àº ³»°¡ Á×´Â ³¯±îÁö Àý´ë·Î ÀØÁö ¸ø ÇÒ°Å¿¹¿ä. ¾Æ¹öÁö´Â ¸»¾¸Çϼ̾î¿ä. ¾Æµé¾Æ, ³Ê´Â ÃÑ°¢ÀÌ´Ù. ÃÑ°¢À¸·Î ³²¾ÆÀÖ´Â °ÍÀÌ ³×°¡ °¥ ±æÀ̶õ´Ù. ¾Æµé¾Æ, ³×°¡ Á×´Â ³¯±îÁö µ¶½Å³²À¸·Î »ì°Å¶ó.
When I was sixteen I fell in love With a girl as sweet as can be. But I remembered just in time, What my daddy said to me. He said son you are a bachelor boy And that's the way to stay. Son, you be a bachelor boy until your dyin' day
³» ³ªÀÌ ¿¿©¼¸ÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä. ´õ ¾øÀÌ »ç¶û½º·¯¿î ¼Ò³à¿Í ³ »ç¶û¿¡ ºüÁ³ÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ±× ¶§¿¡ ¾Æ¹öÁö²²¼ Çϼ̴ø ¸»¾¸ÀÌ »ý°¢³µ¾î¿ä. ±× ºÐÀº ¸»ÇϼÌÁÒ. ¾Æµé¾Æ ³Ê´Â ÃÑ°¢ÀÌ´Ù. µ¶½ÅÀ¸·Î ³²´Â °ÍÀÌ ³× °¥ ±æÀÌ´Ù. ¾Æµé¾Æ, ³×°¡ Á×´Â ³¯±îÁö µ¶½Å³²À¸·Î »ì°Å¶ó.
As time goes by I propably will Meet a girl and fall in love Then I'll get married have a wife and a child And they'll be my turtle doves. But until then I'll be a bachelor boy and that's the way I'll stay, Happy to be a bachelor boy, Until my dyin' day. I'll be a bachelor boy and that's the way I'll stay, Happy to be a bachelor boy, Until my dyin' day.
ÀÌ·°Àú·° ÇÏ´Ùº¸¸é ¾î¶² ¿©ÀÚ¸¦ ¸¸³ª°ÔµÇ°í »ç¶û¿¡ ºüÁö°ÚÁÒ. ±×¸®°í´Â °áÈ¥À» Çؼ´Â ¾Æ³»¿Í ¾ÆÀ̸¦ °®°ÔµÇÁÒ. ±×µéÀÌ ³ªÀÇ »êºñµÑ±â(»ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷)°¡ µÉ °Å±¸¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±× ¶§±îÁö ³ª´Â ÃÑ°¢Àϰű¸¿ä, ±×°Ô ³»°¡ ÁöÅ°°íÀÖ´Â ¹æ½ÄÀÏ°Å¿¹¿ä. ³»°¡ Á×´Â ³¯±îÁö ÃÑ°¢À¸·Î ÇູÇÏ°Ô ¸»ÀÌ¿¡¿ä. ³ª´Â ÃÑ°¢Àϰű¸¿ä, ±×°Ô ³»°¡ ÁöÅ°°íÀÖ´Â ¹æ½ÄÀÏ°Å¿¹¿ä. ³»°¡ Á×´Â ³¯±îÁö ÃÑ°¢À¸·Î ÇູÇÏ°Ô ¸»ÀÌ¿¡¿ä.
|