|
|
|
|
¢º Time_in_a_Bottle.Jim_Croce |
|
|
popspia |
2022-12-29 ¿ÀÈÄ 11:24:39 |
70 |
|
|
|
¢º Time in a Bottle- Jim Croce º´¼ÓÀÇ ½Ã°£
¡Ú ¾ðÁ¦³ª À½¾Ç °°Àº Ä£±¸, Ä£±¸ °°Àº À½¾Ç - ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»óÀ» ¸¸µì´Ï´Ù. |
If I could save time in a bottle The first thing that I'd like to do Is to save every day Till eternity passes away Just to spend them with you
I could make days last forever It words could make wishes Come true I'd save every day like a treasure And then again I would spend them with you
If I had a box just for wishes And dreams that'd never come true The box would be empty Except for the memory of how They were answered by you
But there never seems to be Enough time to do The things you want to do once You find them I've looked around enough to know That you're the one I want to go through time with
|
¸¸¾à ³»°¡ ½Ã°£À» º´¼Ó¿¡ ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é ³»°¡ ¸ÕÀú ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀº ´ç½Å°ú ÇÔ²² Áö³¾ ½Ã°£À» ¿µ¿øÅä·Ï ³Ö¾î µÎ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù
¼¼¿ùÀ» ¿µ¿øÈ÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÇѸ¶µðÀÇ ¸»ÀÌ »ç½Ç·Î ³ªÅ¸³´Ù¸é ÇÏ·ç ÇϷ縦 º¸¹°°ú °°ÀÌ ¸ð¾Æ¼ ´ç½Å°ú ÇÔ²² º¸³»°Ú½À´Ï´Ù.
¸¸¾à ³ª¿¡°Ô ¼Ò¿øÀ» ºñ´Â »óÀÚ°¡ ÀÖ´Ù¸é ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ ²ÞµéÀ» ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ´ç½ÅÀÌ ´ë´äÇØ¾ß Çß´ø ±â¾ïµéÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â »óÀÚ¸¦ ºñ¿ö µÎ°Ú½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ´ç½ÅÀÌ ¿øÇÏ°í ±×µéÀ» ¹ß°ßÇÏ°í ±×·¸°Ô Çϱ⿡´Â ÃæºÐÇÑ ½Ã°£ÀÌ ¾ø´Â°Í °°½À´Ï´Ù. »ç¹æÀ» º¸¾ÒÀ» ¶§ ´ç½ÅÀ̾߸»·Î ³»°¡ ½Ã°£¼Ó¿¡ ÇÔ²² ÇؾßÇÒ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù .
|
<Áß¿ä ¾î±¸ Çؼ³>
* eternity ¿µ¿ø, ¿µ¿ø¼º, ³»¼¼. * go through Áö³ª´Ù, °üÅëÇÏ´Ù, ¸öÀ» µÚÁö´Ù, Àß Á¶»çÇÏ´Ù, Àü°úÁ¤À» ¸¶Ä¡´Ù. * save time in a bottle: ½Ã°£À» º´ ¼Ó¿¡ ÀúÃàÇØ ³õ´Ù. (¿ì¸®°¡ Ǭµ·À» Àú±ÝÅë¿¡ ÀúÃàÇϵíÀÌ.) ¿Ö ÇÏÇÊ º´Àΰ¡? ¾Æ¶óºñ¾Æ Àü¼³¿¡ º¸¸é º´ ¼Ó¿¡ ¸¶½Å(genie)À» °¡µÎ¾î ³õ¾Ò´ø À̾߱Ⱑ ÀÖ´Ù. ±×¿Í °ü·ÃµÈ »ó»óÀÏÁö ¸ð¸¥´Ù. * spend them: every day¸¦ º¹¼ö·Î ¹ÞÀº °ÍÀÓ. * But there never seems . . . : ±×´ë°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº ÀϵéÀ» ã¾Ò°í ±×°ÍÀ» ÇÏ°í ½Í°ÚÁö¸¸ ÀÌ Çö¼¼¿¡´Â ±× ÀÏÀ» ´Ù ÇÒ ¸¸Å ÃæºÐÇÑ ½Ã°£ÀÌ ¾ø´Ù´Â ¶æ. * I've looked around. . .: ¼¼»óÀ» ´Ù µÑ·¯º¸´Ï ´ç½Å¸¸ÇÑ »ç¶÷µµ ¾ø¾ú´Ù. ´ç½ÅÀ̾߸»·Î ³»°¡ ½Ã°£À» °°ÀÌ º¸³»°í ½ÍÀº À¯ÀÏÇÑ »ç¶÷À̶ó´Â °ÍÀ» ³» °æÇèÀ¸·Î ¾Ë¾Ò´Ù. * If I had a box . . .: Áö±Ý±îÁö ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ ¼Ò¿øµé°ú ²ÞÀ» Àû¾î ´ã¾Æ³õ´Â »óÀÚ°¡ ÀÖ´Ù¸é ±× »óÀÚ´Â ÅÖ ºñ¸®¶ó. ¿Ö? ´ç½ÅÀÌ ±× ¼Ò¿ø°ú ²ÞÀ» ´Ù ÀÌ·ïÁÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡. ±× »óÀÚ ¾È¿¡´Â ÀÌÁ¦ ´ç½ÅÀÌ ¾î¶»°Ô ±× ¼Ò¸ÁµéÀ» ÀÌ·ïÁÖ¾ú´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ï¸¸ÀÌ µé¾î ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
Jim Croce
±×ÀÇ ´ëÇ¥°îÀÎ ÀÌ °îÀº, Åë±âŸ¸¦ ¹è¿ì´Â °úÁ¤¿¡¼ Ãʱ޿¡¼ Áß±ÞÀ¸·Î ¿Ã¶ó¿Ô´Ù´Â ÀÌÁ¤Ç¥¶ó°í ÇÒ Á¤µµ·Î ¸Å·ÂÀûÀÎ ÈÀ½°ú Èï¹Ì·Ó°í µµÀüÇÒ ¸¸ÇÑ ¿Þ¼Õ ¿îÁö, ¿À¸¥¼Õ ¾Æ¸£ÆäÁö¿À°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ °îÀ» ¿¬ÁÖÇÒ ¶§¸¶´Ù ÇѹãÁß¿¡ È¥ÀÚ ¾É¾Æ¼ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô È¥À㸻·Î °í¹éÀ» ÇÏ´Â µíÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ´À³§´Ï´Ù. D Minor·Î ³ªÁö¸·È÷ À¼Á¶¸®´Â Àü¹ÝºÎ¿Í, D Major·Î ¹Ù²î¾úÀ¸³ª ¹àÀº ºÐÀ§±â¶ó±â º¸´Ù´Â °£ÀýÇÑ ¼Ò¸ÁÀÌ ½Ç·ÁÀÖ´Â ÈĹݺÎ, ±×¸®°í ÀüÁÖ¿Í ¸¶¹«¸®¿¡¼ÀÇ ±â±³½º·¯¿òÀÌ Çü½Ä¹Ì¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ¸í°îÀÔ´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|