|
|
- Sexy Sexy Lover / Modern Talking -
Oh, I tell you once and I tell you twice. 오 당신에게 한 번 말하고 또한 두 번 말하죠
I"ll be there for you in your paradise. 난 당신의 낙원에서 당신을 위해 있을 거예요
Oh, please stay with me 오 제발 나와 함께 머물러줘요
and I show you what I feel. 나의 감정인 어떤 것인지 보여줄게요
You"re the nearest thing to heaven girl. 당신은 선녀나 마찬가지예요
Baby just for you, I"ll fly around he world. 베이비 당신을 위해 세상을 날아다닐 거예요
Oh, everything I do, I do it just for you. 오 당신을 위해서라면 무엇이든 하겠어요
My sexy, sexy lover, 오 나의 섹시한, 섹시한 연인
oh tell me there"s no other. 오 다른 사람은 없다고 말해줘요
Tell me there"s no other 당신의 마음 깊은 곳에
deep in your heart. 다른 사람은 없다고 말해줘요
My sexy, sexy lover, 오 나의 섹시한, 섹시한 연인
I wanna be your cover. 당신의 보호자가 되고 싶어요
There"s no other, who"s breaking apart. 따로 헤어지는 다른 사람은 없어요
Oh my sexy little lover, 오 나의 섹시하고 귀여운 연인
swear there is no other. 다른 사람이 없다고 맹세해줘요
I"ll feel alone when I"m coming home. 난 집으로 돌아가면 외로울 거예요
Oh, my sexy little lover, 오 나의 섹시하고 귀여운 연인
tell me there"s no other. 다른 사람이 없다고 말해줘요
Just when I"m down, need you all around. 낙심할 때면 언제나 당신이 필요해요
I"m not a man who wants to be alone. 난 혼자 있고 싶어하는 남자가 아니에요
There"s a place for us 우리를 위한 장소가 있어요
we can"t go wrong. 우린 실패할 수 없어요
Oh baby, you and I, 오 베이비 당신과 나,
we"re flying one mile high. 우린 하늘 높이 날고 있어요
We are more that(than?) two, 우린 둘 이상이에요
you are more than one. 당신은 하나 이상이에요
And my love for you is burning 당신에 대한 나의 사랑은
like the sun. 태양처럼 불타올라요
Oh, everything I do, I do it just for you. 오 당신을 위해서라면 무엇이든 하겠어요
My sexy, sexy lover, 오 나의 섹시한, 섹시한 연인
oh tell me there"s no other. 오 다른 사람은 없다고 말해줘요
Tell me there"s no other 당신의 마음 깊은 곳에
deep in your heart. 다른 사람은 없다고 말해줘요
My sexy, sexy lover, 오 나의 섹시한, 섹시한 연인
I wanna be your cover. 당신의 보호자가 되고 싶어요
There"s no other, who"s breaking apart. 따로 헤어지는 다른 사람은 없어요
Oh my sexy little lover, 오 나의 섹시하고 귀여운 연인
swear there is no other. 다른 사람이 없다고 맹세해줘요
I"ll feel alone when I"m coming home. 난 집으로 돌아가면 외로울 거예요
Oh, my sexy little lover, 오 나의 섹시하고 귀여운 연인
tell me there"s no other. 다른 사람이 없다고 말해줘요
Just when I"m down, need you all around. 낙심할 때면 언제나 당신이 필요해요
My sexy, sexy lover, 오 나의 섹시한, 섹시한 연인
oh tell me there"s no other. 오 다른 사람은 없다고 말해줘요
Tell me there"s no other 당신의 마음 깊은 곳에
deep in your heart. 다른 사람은 없다고 말해줘요
My sexy, sexy lover, 오 나의 섹시한, 섹시한 연인
I wanna be your cover. 당신의 보호자가 되고 싶어요
There"s no other, who"s breaking apart. 따로 헤어지는 다른 사람은 없어요
Oh my sexy little lover, 오 나의 섹시하고 귀여운 연인
swear there is no other. 다른 사람이 없다고 맹세해줘요
I"ll feel alone when I"m coming home. 난 집으로 돌아가면 외로울 거예요
Oh, my sexy little lover, 오 나의 섹시하고 귀여운 연인
tell me there"s no other. 다른 사람이 없다고 말해줘요
Just when I"m down, need you all around. 낙심할 때면 언제나 당신이 필요해요
<중요 어구 해설>
all around 골고루, 한 바퀴 빙 둘러.
go wrong 길을 잘못 들어서다, 잘못되다, 실패하다, 타락하다.
[자료제공: 일성 팝송번역교실]
|
|
|
|
|
|
