Simple Things - Usher
Yeah, uhh
예~~ 어어
They say money can't buy you love
사람들은 말하지요.. 돈으로 당신의 사랑을 살수는 없다고
They say money can't buy you love
사람들은 말하지요 돈으로 당신의 사랑을 살 수 없다고
They never seem to listen
그들은 들으려고 하지를 않지요
I'm all ears
나는 모든것을 들어요
Just copped your girl a brand new Rolex
당신의 여자친구에게 새로운 롤랙스 시계를 사주었지요
But you can never find the time to spend at home
그러나 당신은 당신의 집에서 안락한 시간을 보낼곳을 찾을수 없어요
Thinkin' it's gon' keep her happy
그것으로 그녀에게 행복을 준다고 생각하겠죠
When time is all she wanted all along
시간이 지나면 그녀는 또다른 것들을 원하겠지요
[Chorus]
It's the simple things in life we forget
우리가 살면서 잊어버리는 아주 당연한 것들
You hear her talkin' but don't hear what she said
당신은 그녀와 대화를 하지만, 그녀가 말하고자 하는것을 듣지 못하죠
Why do you make something so easy so complicated
왜 우리는 아주 쉬운것들을 잊어먹고 사는것일까요?
Searching for what's right in front of your face
당신 얼굴 바로 앞에 답이 있는ㄷ[ㅔ.
But you can't see it
당신은 그것을 보지 못하지요
So you think that you know what's important
당신은 당신에게 있어 중요한것들이 무엇인지 알고 있다고 생각하지요
Steady chasin' your fame and your fortune
당신의 행운과 당신의 명성에 기대어서..
But you don't know
그러나 당신은 몰라요
You're chasing a dime losin' a treasure
당신은 진정한 보물을 방관하고 있지요
Those dollars don't make sense to me at all
달러 몇푼같은 것들이 나의 마음을 충족시키지는 못해요
Ooh, it goes
오... 떠나가버리는군요
Duh da duh da
You give her spending money
당신은 그녀에게 쓸 돈을 주지요
Duh da duh da
But all she wanna spend is time alone (tonight)
그러나 그녀가 원하는것은 같이 이밤을 보내는것입니다
Keep givin' her
그녀와 함께..
The finer things but
But she don't really need that
그녀가 진정으로 필요로 하는것이지요
If you don't stop you're
만약에 당신이 계속 그러신다면
You're gonna end up alone (alone)
당신은 결국 혼자가 될겁니다
The world without love (duh duh da duh da)
Why would you do it
사랑없는 세상에 .. 우리가 무엇을 할 수 있을까요..
[Chorus x2]
It's the simple things in life we forget
You hear her talkin' but don't hear what she said
Why do you make something so easy so complicated
Searching for what's right in front of your face
But you can't see it
코러스 반복
It's the simple things in life we forget
You hear her talkin' but don't hear what she said
Why do you make something so easy so complicated
Searching for what's right in front of your face
But you can't see it (listen)
이것도 코러스 반복
Stop tryna buy her love
그녀의 사랑을 돈으로 사려는 짓 그만 둬요
'cuz you won't ever have enough
There's always someon
