Somebody to Love (1976) - Queen
Can anybody find me somebody to love? ´©±º°¡ ³»°Ô »ç¶ûÇÒ »ç¶÷À» ã¾ÆÁÙ ¼ø ¾ø³ª¿ä? Each morning I get up I die a little ¸ÅÀÏ ¾Æħ ´«À» ¶ß¸ç Á¶±Ý¾¿ Á׾¿ä Can barely stand on my feet µÎ ¹ß·Î ¼ Àֱ⵵ ÈûµéÁÒ (Take a look at yourself) (³Ê ÀÚ½ÅÀ» ºÁ) Take a look in the mirror and cry °Å¿ï ¼ÓÀÇ ³¯ ¹Ù¶óº¸°í ¿ï¾î¿ä Lord what you're doing to me ¿À ½ÅÀº ³»°Ô ¹«½¼ ¹úÀ» ³»¸®½Å °ÇÁö I have to spend all my years in believing you ´ç½ÅÀ» ¹ÏÀ¸¸ç ¸ðµç ¼¼¿ùÀ» º¸³»¾ß¸¸ ÇØ¿ä But I just can't get no relief Lord ÇÏÁö¸¸ ¸¶À½ÀÇ À§¾ÈÀ» ¾òÀ» ¼ö°¡ ¾ø³×¿ä Somebody (somebody) ooh somebody (somebody) ´©±º°¡(´©±º°¡) ¿À~ ´©±º°¡(´©±º°¡) Can anybody find me somebody to love? ´©±º°¡ ³»°Ô »ç¶ûÇÒ »ç¶÷À» ã¾ÆÁÙ ¼ø ¾ø³ª¿ä? I work hard (he works hard) everyday of my life ³ª´Â ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇØ¿ä (±×´Â ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇϳ×) ¸ÅÀϸÅÀÏÀÇ »î¿¡¼ I work till I ache my bones »À°¡ ºÎ¼Áöµµ·Ï ÀÏÇÏÁÒ At the end (at the end of the day) ¸ðµç °Ô ³¡³ª¸é (ÇÏ·ç°¡ ³¡³ª¸é) I take home my hard earned pay all on my own ³ª È¥ÀÚ Èû°ã°Ô ¹ø µ·À» ÁýÀ¸·Î °¡Áö°í ¿ÀÁÒ I get down (down) on my knees (knees) ¾²·¯Á®(¾²·¯Á®) ¹«¸À» ²Ý¾î(¹«¸À») And I start to pray (praise the Lord) ±âµµÇϱ⠽ÃÀÛÇØ¿ä (ÁÖ¸¦ Âù¾ç) 'Til the tears run down from my eyes µÎ ´«¿¡¼ ´«¹°ÀÌ Èê·¯³»¸± ¶§±îÁö... Lord somebody (somebody) ooh somebody (please) ¿À ´©±º°¡(´©±º°¡) ¿À~~´©±º°¡(Á¦¹ß) Can anybody find me somebody to love? ´©±º°¡ ³»°Ô »ç¶ûÇÒ »ç¶÷À» ã¾ÆÁÙ ¼ø ¾ø³ª¿ä? (He wants help) (±×´Â µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇØ) Every day - I try and I try and I try - ¸ÅÀÏ- ³ë·ÂÇÏ°í ³ë·ÂÇÏ°í ³ë·ÂÇØ¿ä But everybody wants to put me down ÇÏÁö¸¸ ¸ðµÎµé ³ª¸¦ ³»¸®´©¸£·Á°í¸¸ ÇØ¿ä They say I'm goin' crazy ´Ùµé ³»°¡ ¹ÌÃÄ°£´Ù°í ÇÏÁÒ They say I got a lot of water in my brain ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¹°¸¸ °¡µæá´Ù°í ÇÏÁÒ Got no common sense »ó½Äµµ ¾ø´Ù°í (He's) I got nobody left to believe (±×´Â) ³ ¹ÏÀ» »ç¶÷ÀÌ ¾Æ¹«µµ ¾ø¾î¿ä Yeah - yeah yeah yeah ¿¹¿¹¿¹¿¹~ Ooh ¿ì~ Somebody (somebody) ´©±º°¡(´©±º°¡) Can anybody find me somebody to love? ´©±º°¡ ³»°Ô »ç¶ûÇÒ »ç¶÷À» ã¾ÆÁÙ ¼ø ¾ø³ª¿ä? (Anybody find me someone to love) (´©±¸µç ³»°Ô »ç¶ûÇÒ »ç¶÷À» ã¾ÆÁà¿ä) Got no feel I got no rhythm ´À³¦ÀÌ ¾ø¾î¿ä ¸®µëÀÌ ´À²¸ÁöÁö ¾Ê¾Æ¿ä I just keep losing my beat (you just keep losing and losing) Á¡Á¡ ¼ûÀÌ ¸Ü¾î°¡¿ä (³Í °è¼Ó ¼ûÀÌ ¸Ü¾î°¡) I'm OK I'm alright (he's alright) ³ ±¦Âú¾Æ¿ä, ±¦Âú¾Æ¿ä (±×´Â ±¦Âú¾Æ) I ain't gonna face no defeat ÁÂÀýÇÏÁö´Â ¾ÊÀ»°Å¿¹¿ä I just gotta get out of this prison cell ÀÌ °¨¿Á¹æÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª°í ¸» °Å¿¹¿ä One day I'm gonna be free Lord ¾î´À³¯¿£°¡´Â ÀÚÀ¯·Ó°Ô µÉ °Å¿¹¿ä Find me somebody to love find me somebody to love ³»°Ô »ç¶ûÇÒ »ç¶÷À» ã¾ÆÁÖ¼¼¿ä..(¹Ýº¹) Find me somebody to love find me somebody to love Find me somebody to love find me somebody to love Find me somebody to love find me somebody to love Find me somebody to love find me somebody to love Somebody somebody somebody somebody somebody ´©±¸µç ´©±¸µç ´©±¸µç ´©±¸µç Find me somebody find me somebody to love ´©±¸µç ³»°Ô »ç¶ûÇÒ »ç¶÷À» ã¾ÆÁÖ¼¼¿ä Can anybody find me~~ somebody to~~ love~~~~~ ´©±º°¡ ³»°Ô~~~ ã¾ÆÁà¿ä~~~~ »ç¶ûÇÒ »ç¶÷À»~~~ Á¦¹ß~~~.
***
|