Something About Us - Daft Punk
It might not be the right time
I might not be the right one
But there's something about us I want to say
Cause there's something between us anyway
I might not be the right one
It might not be the right time
But there's something about us I've got to do
Some kind of secret I will share with you
I need you more than anything in my life
I want you more than anything in my life
I'll miss you more than anyone in my life
I love you more than anyone in my life
지금이 올바른 시점이 아닐 수도 있지만
제가 올바른 사람이 아닐 수 도 있지만
제가 말하고 싶은 우리에 관한 무언가가 있어요
왜냐면 우리 사이에는 아무튼 무언가가 있기 때문이죠
제가 올바른 사람이 아닐수도 있지만
지금이 올바른 시점이 아닐 수도 있지만
제가 들려드려야만 할 우리에 관한 무언가가 있어요
제가 당신과 공유하고 싶은 어떤 비밀 말이죠
전 당신을 제 인생의 그 어떤 것보다 더 필요로 해요
전 당신을 제 인생의 그 어떤 것보다 더 원해요
전 당신을 제 인생의 그 누구보다도 잊지 못할 거예요
전 당신을 제 인생의 그 누구보다도 더욱 사랑해요
Daft Punk는 프랑스 출신의 기 마누엘 드 오맹 크리스토(Guy-Manuel
de Homem-Christo)와 토마스 방갈테르(Thomas Bangalter)로 구성된
일렉트로니카 밴드입니다. 프랑스산 일렉트로니카라니 좀 뭔가 생소
하게 느껴지기도 합니다.
Daft Punk라는 이름은 테크노 음악을 하기 전 록밴드-Darling 시절에
영국의 멜로디 메이커(Melody maker)지로부터 '정신나간 펑크의 향연
(A Bunch Of Daft Punk)'이라고 혹평을 받은 데서 유래했다고 합니다.
(대놓고 이름을 그렇게 지은거랍니다...) 현재는 프랑스의 Chemical
Brothers라고 불리기도 한다고 하네요.
|
