Sorry - Madonna
Je suis desole (프랑스어)
lo siento (스페인어)
Ik ben droevig (네덜란드어)
sono spiacente (이탈리아어)
Perdóname
I heard it all before (repeat various times)
I don't want to hear
I don't want to know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't want to hear
I don't want to know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
You're not half the man you think you are
Save your words because you've gone too far
I've listened to all your lies and stories
You're not half hte man you'd like to be
I don't want to hear
I don't want to know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't want to hear
I don't want to know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
Don't explain yourself cause talk is cheap
There's more important things than hear you speak
We stayed because I made it so convenient
Don't explain yourself you'll never see
고멘나사이 (일어)
기타등등...
I heard it all before
I don't want to hear
I don't want to know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't want to hear
I don't want to know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
Don't explain yourself cause talk is cheap
There's more important things than hear you speak 이미 많이 들었어 (반복)
듣기싫어
알기도싫어
미안하단말 하지마
이미 많이 들어왔어
이제 나 혼자 할수있어
듣기싫어
알기싫어
날 용서한다고 하지마
이미 많이 봐왔어
더 이상 참을순없어
넌 이제 니 생각하는대로 나의 절반이 아니야
말 하지마 넌 이미 내 맘을 떠났어
그동안 들어온 너의 거짓말과 이야기도 이제 싫어
넌 이제 니가 바라던 나의 절반이 아니야 (hte는 불어??같은데 잘 모르겠네요..)
듣기도 싫어
알기도 싫어
미안하단 말은 하지마
이미 예전부터 많이 들어왔던 말이야
이제 나 홀로 할수가있어
듣기싫어
알기싫어
날 용서한다는 말은 하지마
이미 예전부터 봐왔어
더 이상 참을순없어
설명하려 들지마 그럴수록 더 구차해보여
니 말을 듣는거보다 더 중요한게 있어
우리관계가 편해졌기에 우리 이대로 있을꺼야(?)
설명하지마 넌 절대 알수없어
미안해 (여러나라말로.. 일본어)
미안해 (영어로, 여러번)
예전에 다 들었어
듣기도 싫어
알기도 싫어
미안하단 말은 하지마
이미 예전부터 많이 들어왔던 말이야
이제 나 홀로 할수가있어
듣기싫어
알기싫어
날 용서한다는 말은 하지마
이미 예전부터 봐왔어
더 이상 참을순없어
설명하려 들지마 그럴수록 더 구차해보여
니 말을 듣는거보다 더 중요한게 있어.
