SOS - Rihanna
You know, I've never felt like this before
Lalala lalala la la lala la Ohhh
This feeling's like so real
라라라라라라라~~ 오
너 아니, 난 이런 기분은 전에 느껴본적 없어
라라라라라라라~~ 오
이 기분은 마치 진짜 같아.
[Verse 1]
I'm obsessive when just one thought of you comes up
I'm aggressive cuz just one thought ain't close enough
You got me stressing, incessantly pressing the issue
cause every moment gone you know I miss you
I'm the question and you're of course the answer
Just hold me close boy cause I'm your tiny dancer
You make me shaken up
I'm never mistaken but I can't control myself
Got me calling out for help
나는 생각에 사로잡혀. 너에 대한 생각이 하나 떠오를 때.
나는 적극적이야. 왜냐면 너의 생각이 충분히 가깝지 않거든.'
넌 날 압박해. 끊임없이 화제를 압박하며 말야.
왜냐면 너가 없는 그 모든 순간들에 내가 널 그리워 한다는거 너 아니.
나는 질문이고 너는 틀림없이 그 답이지.
그냥 날 붙잡아줘, 왜냐면 나는 너의 작은 댄서니까
너는 나를 흥분되게 해
나는 실수한적은 없지만 나는 지금 날 통제할 수 없어
도움이 필요해..
[Chorus]
S-O-S, please someone help me.
It's not healthy for me to feel this
Y-O-U are making this hard,
I can't take it, see it don't feel right
S-O-S, please someone help me.
It's not healthy for me to feel this
Y-O-U are making this hard,
You got me tossin and turnin, can't sleep at night.
SOS> 누군가 날 도와줘요.
이런 느낌을 받는건 몸에 해롭잖아요.
너는 이걸 힘들게 하지
나는 이걸 견딜수 없어.이 느낌은 알맞은 게 아냐.
SOS, 누군가 날 도와줘요.
이런 느낌을 받는건 몸에 해롭잖아요.
너는 이걸 힘들게 하지
너는 나를 던지고 (토스) 돌게 하고, 밤에 잠잘수 없게 하지.
[Bridge]
This time please someone come and rescue me
Cause you on my mind has got me losing it
I'm lost, you got me lookin for the rest of me
Love is testing me but still I'm losing it
This time please someone come and rescue me
Cause you on my mind has got me losing it
I'm lost, you got me looking for the rest of me,
Got the best of me, so now I'm losing it
지금 이 시간에 아무나 와서 날 구조해줘요.
왜냐면 내 생각속의 너가 나를 잃게 하니까.
나는 잃었어 내 남은 일부를 찾아줘,
사랑은 아직 나를 테스트 중이지만 아직도 나는 잃어가는걸,
지금 이시간에 아무나 와서 날 구조해줘요.
왜냐면 내 생각속의 너가 나를 잃게 하니까.
나는 잃었어, 내 남은 일부를 찾아줘
나의 모든것을 가지고..그리고 나는 지금 잃어가고 있어..
