¢º Stairway To Heaven - Led Zeppelin õ±¹À¸·Î °¡´Â °è´Ü
¡Ú ¾ðÁ¦³ª À½¾Ç °°Àº Ä£±¸, Ä£±¸ °°Àº À½¾Ç - ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»óÀ» ¸¸µì´Ï´Ù. |
There's a lady who's sure all that glitters is gold And she's buying a stairway to heaven. When she gets there she knows if the stores are all closed With a word she can get what she came for. Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven, There's sign on the wall but she wants to be sure Cause you know sometimes words have two meanings. In a tree by the brook there's a songbird who sings, Sometimes all of our thoughts are misgiven. Ooh, it makes me wonder, Ooh, it makes me wonder. There's a feeling I get when I look to the west, And my spirit is crying for leaving. In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees, And the voices of those who stand looking. Ooh, it makes me wonder, Ooh, it really makes me wonder And it's whispered that soon if we all call the tune Then the piper will lead us to reason And a new day will dawn for those who stand long And the forests will echo with laughter. If there's a bustle in your hedge row don't be alarmed now, It's just a spring clean for the May queen. Yes, there are two paths you can go by but in the long run There's still time to change the road you're on. And it makes me wonder. Your head is humming and it won't go in case You don't know, the piper's calling you to join him, Dear lady, can you hear the wind blow, And did you know your stairway lies on the whispering wind. And as we wind on down the road Our shadows taller than our soul There walks a lady we all how everything still turns to gold. And if you listen very hard the tune will come to you at last. When all are one and one is all to be a rock and not to roll. And she's buying a stairway to heaven.
|
¹Ý¦ÀÌ´Â °ÍÀº ¸ðµÎ ±ÝÀ̶ó°í È®½ÅÇÏ´Â ¿©ÀÎÀÌ ÀÖÁö¿ä ±×¸®°í ±×³à´Â õ±¹À¸·Î °¡´Â °è´ÜÀ» »ç·Á Çß¾î¿ä ±×³à°¡ õ±¹¿¡ °¡±â¸¸ ÇÑ´Ù¸é »óÁ¡ÀÌ ¹®À» ´Ý¾Æ ¹ö¸°´Ù Çصµ ±×³à´Â ±×³à°¡ ±¸ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀº ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ¾î¿ä ¿ì,¿ì, ±×³à´Â õ±¹À¸·Î °¡´Â °è´ÜÀ» »ç·Á°í ÇÕ´Ï´Ù
°¡°Ô º®¿¡´Â ÇÑ Ç¥½Ã°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¿Ç´Ù°í ¹Ï¾î¿ä ¿Ö³Ä¸é ¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ ¾î¶² ¶© ¸»À̶ó´Â °ÍÀº µÎ °¡Áö Àǹ̸¦ °¡Áö´Â °æ¿ì°¡ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä ½Ã³Á°¡ÀÇ ÇÑ ³ª¹«¿¡ ³ë·¡ÇÏ´Â »õ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ÀÖ¾î¿ä ¶§·Î´Â ºÒ¾ÈÀ» ´À³¢±âµµ ÇϵíÀÌ ¸»ÀÌ¿¹¿ä ¿ì, ³ª¸¦ ³î¶ó°Ô ÇÏÁö¿ä
¼ÂÊÀ» ¹Ù¶óº¼ ¶§ ³ª´Â ´À³¢°í´Â ÇÕ´Ï´Ù ³» ¿µÈ¥Àº ¶°³²À» »ý°¢ÇÏ¸é¼ ¿ïºÎ¢ÁÒ ³» »ý°¢¿¡´Â ³ª¹«µé »çÀÌ·Î ÇǾî¿À¸£´Â ¿¬±â ¹ÝÁö¸¦ ¸¸µç ¸ð½ÀÀ» º» °Í °°¾Æ¿ä ±×¸®°í °Å±â ¼¼ ¹Ù¶óº¸´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µµ µèÁÒ ¿ì, ³ª¸¦ ³î¶ó°Ô ¸¸µé¾î¿ä ¿ì, Á¤¸»·Î ³ª¸¦ ³î¶ó°Ô ¸¸µé¾î¿ä
¿ì¸®ÀÇ ¿ÜħÀÌ °ð ¼Ó»èÀÓÀÌ µÇžxÁö¿ä ±×·¯¸é ÇǸ®ºÎ´Â »ç¶÷µéÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë·ÁÁÖÁö¿ä ¼ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ »õ ³¯Àº ¹à¾Æ ¿Ã °Ì´Ï´Ù ±×·¯¸é ½£¼ÓÀº ¿ôÀ½¼Ò¸®·Î ¸Þ¾Æ¸® Ä¥ °Ì´Ï´Ù
´ýºÒ¿¡¼ ¹Ù½º¶ô°Å¸®´Â ¼Ò¸®°¡ ÀÖ´Ù°í Çصµ ³î¶óÁö ¸¶¼¼¿ä ±×°ÍÀº 5¿ùÀÇ ¿©¿ÕÀ» ¸Â±â À§ÇÑ ´ÜÁö º½ û¼Ò¿¡ ºÒ°úÇØ¿ä ¿¹, ´ç½ÅÀÌ °¥ ¼ö ÀÖ´Â µÎ ±æÀÌ ÀÖÁö¿ä ±×·¯³ª °á±¹¿¡´Â ´ç½ÅÀÌ °¡´ø ±æÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£Àº ¿©ÀüÈ÷ ÀÖÁö¿ä ³¯ ³î¶ó°Ô ¸¸µé¾î¿ä
¸Ó¸´¼Ó¿¡¼± Èï¾ó°Å¸®Áö¸¸ µû¶ó ºÎ¸¦ ¼ø ¾øÁö ´ç½ÅÀÌ ¸ð¸¦ °æ¿ì¿¡´Â ÇǸ®ºÎ´Â »ç¶÷ÀÌ °°ÀÌ ºÒÀÚ°í ºÎ¸£³× À̺Á¿ä ¾Æ°¡¾¾, ¹Ù¶÷ºÎ´Â ¼Ò¸®°¡ µé¸®´Â°¡¿ä õ±¹À¸·Î °¡´Â °è´ÜÀº ¼Ó»èÀÌ´Â ¹Ù¶÷ °ç¿¡ ÀÖ´Ù´Â °É ¾Æ½Ã³ª¿ä
±×¸®°í ±æ °¡¿¡ À̸£·¶À» ¶§ ±×¸²ÀÚ´Â ¿ì¸® ¿µÈ¥º¸´Ù ´õ Å®´Ï´Ù Àú±â ¿ì¸®°¡ ´Ù ¾Æ´Â ¾Æ°¡¾¾°¡ °È°í ÀÖ¾î¿ä ´©°¡ ¹é»öÀÇ ºûÀ» ºñÃß¾î ±×³à¸¦ ÀεµÇÒ±î¿ä ±×¸®°í ±×³à´Â ¸ðµç »ç¹°ÀÌ ¾î¶»°Ô ±ÝÀ¸·Î º¯ÇÏ´ÂÁö º¸¿©ÁÖ°í ½Í¾îÇØ
¸¸¾à ¸Å¿ì ¿½ÉÈ÷ µè´Â´Ù¸é °îÁ¶¸¦ °á±¹¿¡´Â µéÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù ¸ðµÎ Çϳª°¡ µÇ°í Çϳª°¡ ¸ðµÎ°¡ µÉ¶§RollÀº »ç¶óÁö°í RockÀÌ µÇÁö¿ä ±×³à´Â õ±¹À¸·Î °¡´Â °è´ÜÀ» »ç·Á°í ÇØ¿ä....
|
Speaking & Hearing ¢¸ ´Ü¾î,¼÷¾î,¹®Àå *All that glitters is gold: ¿ø·¡ "All that glitters is not gold"¶ó´Â ¼Ó´ãÀ» º¯ÇüÇÑ °Í. ºÎºÐºÎÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ¹®¹ýÁß ¾à¹æÀÇ °¨ÃÊó·³ µîÀåÇÏ´Â ¹®ÀåÀÌÁÒ. *brook : ½Ã³»(small stream), °³¿ï. *piper : 1 ÇǸ® ºÎ´Â »ç¶÷, ¶ß³»±â À½¾Ç°¡, ÇǸ® ¸¸µå´Â[°íÄ¡´Â] »ç¶÷. ¹éÆÄÀÌÇÁÁÖÀÚ(bagpiper). ¢Ñ (as) drunk as a piper ¡¶çÈáÔ¡· °ïµå·¹¸¸µå·¹°¡ µÇ¾î. ¢Ñ pay the piper *bustle: 1 ºÐÁÖÈ÷ µ¹¾Æ´Ù´Ï´Ù, ¼³Ä¡´Ù ¡¶about¡·. - ¡ in ±â¿îÂ÷°Ô µé¾î°¡´Ù. - ¡ about to get the mess removed ¼³°ÅÁöÇϱ⿡ ºÐÁÖÇÏ´Ù. *hedgerow : »ý¿ïŸ¸®; ±× ³ª¹«ÀÇ ÁÙ. *rock : ·ÎÅ«·Ñ·Î ³ë·¡ÇÏ´Ù[ÃãÃß´Ù], ·ÏÀ» ¿¬ÁÖÇÏ´Ù. *roll : ±¸¸£´Ù, ±¼·¯°¡´Ù[´Ù´Ï´Ù], µ¹´Ù, ȸÀüÇÏ´Ù *misgive ÀǽÉÀ» ÀÏÀ¸Å°´Ù, ¿°·ÁÄÉ ÇÏ´Ù, ¿°·ÁÇÏ´Ù. *it is whispered that ¡¦¶ó´Â ¼Ò¹®ÀÌ ÀÖ´Ù. *call the tune °îÀ» ûÇÏ´Ù, ÀÏÀ» °áÁ¤ÇÏ´Ù, Á¿ìÇÏ´Ù. *hedgerow Á× ´Ã¾î¼± °ü¸ñ, »ê¿ïŸ¸®.
Led Zeppelin
69³â¿¡ óÀ½ µ¥ºßÇÑ ¿µ±¹Ãâ½ÅÀÇ ·¹µåÁ¦Çø°Àº °°Àº ¿µ±¹Ãâ½ÅÀÇ ±×·ì µöÆÛÇðú ÇÔ²² Çϵå¶ôÀÇ ¾ç´ë»ê¸ÆÀ̶ó°í Æò°¡¹Þ´Â ¶ô ¿ª»ç»ó À§´ëÇÑ ±×·ìÀÔ´Ï´Ù. stairway to heavenÀ̶ó´Â °îÀº À̵éÀÇ ´ëÇ¥°îÀÔ´Ï´Ù.
|