* [우리샵] 빛나는 별이 되다'

"I didn`t let you go No I can`t let you go"
She said, "I`m having such a hard time"
Then I heard,
"I didn`t let you go I just can`t let you go"
And then she said, "I think I`m loosing my mind 

"나는 널 보내지 못했어, 아니 보낼수가 없었어"

그녀는 " 나는 힘든 시간을 보내고 있어"라고 말했어

그리고 나선

"나는 널 보내지 못했어 널 보낼수가 없었어"

그리고 나선 " 나 정신을 놓아버린 것 같아"

"`Cause I still love you
This I must confess I guess I still need you
I feel I have to tell you this again
Yes I still want you
Oh these words I did not plan
So if I`ve interupted anything
I promise I won`t call you again" 

"내가 아직 널 사랑하니까

내가 단연컨데, 나는 아직 네가 필요한것 같아

나는 이걸 다시 말해야 할것 같아

그래 난 아직 널 원해

오, 이걸 말할 계획이 아니였는데

그래서 만약 내가 방해가 되었다면

절대 다시 너에게 전화하지 않을게"

So I told her my heart felt
The same that it did before (as it did before)
Its never changed
My feelings never went away girl (no)
My heart never closed the door (no, no it never closed the door

그래서 나는 그녀에게 내마음을 말했다

내가 전에 느꼈던 감정과 같아 (전과 같아)

그건 절대 바뀌지 않아

내 이 감정들은 변치 않았어 (않았어)

내 마음은 닫혀진 적 없어

Then I stopped for a minute gotta think about my lady
And what we have going on (what we have going on)
She`s about to have my baby
Girl, you waited much to long 

 그때 난 (지금의) 여자친구 생각에 멈칫했다

그리고 우리가 지금 뭘 하고 있는지 생각했다

여자친구는 내 아이를 가졌다고 했어

당신은 너무 오래 기다렸어..

I gotta let you go
I`m haning up the phone
This conversation can`t go on no more
I gotta let you go
`Cause if I don`t let you go
I fear that I met let you know 

당신을 그냥 보내야만해

나는 전화를 끊었지

이 대화는 더이상 진행되지 않았어

당신을 그냥 보내야만해..

당신을 그냥 보내지 않으면

당신이 그 사실을 알게 될까봐 두려워.

`Cause I still love you
This I must confess
I guess I still need you
I feel I have to tell you this again
Yes I still want you
Oh these words I did not plan
So if I interupted anything
I promise I won`t call you again 

내가 아직 널 사랑하기에
고백하건데

아직 널 필요로 하는 것 같아

나는 이말을 다시 한번 말해야 할것 같아

그래 난 아직 널 원해

오 이말을 할려던게 아닌데

내가 만약 방해되었다면

다시는 전화하지 않을게

Now I`m doing just fine with my girl
Not about to let her go (can`t let her go, let her go)
Just because you find me once again
it doesn`t mean you`re coming back home
(doesn`t mean youre coming back home) 

 지금 난 여자친구와 잘 지내고 있어

그녀를 떠나게 하지 않았어 (그럴수 없었어)

당신은 그저 날 한번 찾아줬을 뿐이야

당신이 다시 내 곁으로 돌아온다는 뜻이 아니라

Now its been about 2 years or so (its been about 2 years) Since we went our separate ways (went our separate ways)
You gotta face the fact we`re over with and done
`Cause I

우리가 헤어진 후로
2년이 흐른 지금
 넌 우리가 끝났다는 사실을 직시해야만해
왜냐하면 난
 
`Cause I still love you
This I must confess, Baby
I guess I still need you
I feel I have to tell you this again, Baby
Yes I still want you
Oh these words I did not plan
So if I interupted anything
I promise I won`t call you again 

 너를 아직도 사랑하니까

고백하건데, 베이비

나는 아직 널 필요로 하는것 같아

다시 너에게 말해야 할것만 같아

그래 난 널 아직 원해

오 이걸 말할려고 한게 아닌데

내가 만약 방해가 되었다면
다시는 전화하지 않을게

`Cause I still love you (cause I still l, I still love you Baby)
Yes I still need you
  (but I better not talk about it
cuz I rather move on with my life and do what I gotta do)
Yes I still want you (im sorry Baby)
You gotta move on
So if I interupted anything
I promise I won`t call you again
I promise I won`t call you ever again

내가 아직 널 사랑하기에

그래 여전히 니가 필요해.

(하지만 나는 이걸 말하지 않는게 낫겠어