|
|
|
|
Sultans_of_Swing.Dire_Straits |
|
|
popspia |
2023-02-23 ¿ÀÀü 11:42:03 |
45 |
|
|
|
Sultans Of Swing - Dire Straits
You get a shiver in the dark It's raining in the park but meantime South of the river you stop and you hold everything A band is blowing Dixie double four time You feel alright when you hear that music ring
¾îµÒ ¼Ó¿¡¼ Çѱ⸦ ´À²¼¾î °ø¿ø¿¡´Â °£°£ÀÌ ºñ°¡ ³»¸®°í ° ³²ÂÊ¿¡¼ ¸ØÃß¾î ¼¼ ²Ä¦µµ ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö ¾î¶² ¹êµå°¡ Dixie ¸¦ °è¼Ó ¿¬ÁÖÇÏ°í ÀÖ°í ±× À½¾Ç¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¸é ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Æ
You step inside but you don't see too many faces Coming in out of the rain to hear the jazz go down Too much competition too many other places But not too many horns can make that sound Way on downsouth, way on downsouth London town
¾ÈÀ¸·Î µé¾î¼¹Áö¸¸ »ç¶÷Àº º°·Î ¸¹Áö ¾Ê¾Ò¾î Jazz¸¦ µè±â À§ÇØ ºø¼Ó¿¡¼ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¼¹Áö ÀÌ·± ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÏ´Â °æÀïÀڵ鵵 ¸¹°í ¶Ç ´Ù¸¥ °÷¿¡¼µµ ÀÌ·± ¿¬ÁÖ´Â ¸¹ÀÌ ÇÏÁö¸¸ ·±´ø½Ã³» ³²ÂÊ¿¡¼´Â ÀÌ °÷ÀÇ horn ¿¬ÁÖ¿¡¼ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½Î¿îµå¸¦ ³»´Â °÷Àº ÈçÄ¡ ¾Ê¾Æ
You check out Guitar George he knows all the chords Mind he's strictly rhythm he doesn't want to make it cry or sing And an old guitar is all he can afford When he gets up under the lights to play his thing
±âŸ ¿¬ÁÖÀÚ George¸¦ ºÁ ±×´Â ¸ðµç Äڵ带 ¾Ë°í ÀÖ¾î Á¤È®ÇÑ ¸®µë°¨À¸·Î ¼Ò¸± Áö¸£°Å³ª ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£Áø ¾Ê¾Æ ±×°¡ À½¾ÇÀ» ¿¬ÁÖÇϱâ À§ÇØ Á¶¸í¾Æ·¡¿¡¼ ÀϾÀ» ¶§, ´ÜÁö ³°Àº ±âŸ Çϳª°¡ ±×°¡ º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÀüºÎ¾ß
And Harry doesn't mind if he doesn't make the scene He's got a daytime job he's doing alright He can play honky tonk just like anything Saving it up for friday night With the Sultans, with the Sultans of Swing
Harry´Â ¸ÚÁö°Ô ¹«´ë¿¡ µîÀåÇÏ´Â µ¥¿¡´Â º° °ü½É¾ø¾î ±×´Â ³·¿¡ Á÷ÀåÀÌ ÀÖ°í Àϵµ ÀßÇÏ°í ÀÖÁö ´Ù¸¥ °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î honky tonkµµ ¿¬ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖÁö [Swing*ÀÇ È²Á¦]µé°ú ÇÔ²² ±Ý¿äÀÏ ¹ãÀ» Áö³»±â À§ÇØ ÀÏÁÖÀÏÀ» ¿½ÉÈ÷ »ì°í ÀÖÁö
And a crowd of young boys they're fooling around in the corner Drunk and dressed in their best brown Baggies and their platform soles The don't give a damn about any trumpet playing band It ain't what they call rock and roll And the Sultans played Creole
±¸¼®Áø ÀÚ¸®¿¡¼ ÀþÀºÀ̵é ÇÑ ¹«¸®°¡ ¾î½½·· °Å¸®°í ÀÖ³× ¼ú¿¡ ÃëÇß°í °¥»öÀÇ Çæ··ÇÑ ¿Ê°ú ¹ØâÀÌ ÆòÆòÇÑ ½Å¹ß·Î Â÷·Á ÀÔ¾ú³× Æ®·³ÆêÀ» ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¹êµå¸¦ ÇâÇØ ÇѸ¶µð ¾ßÀ¯µµ ÇÏÁö ¾Ê´Â ±º... ±×µéÀÌ ¿øÇÏ´Â ·ÎÅ«·ÑÀ» ¿¬ÁÖÇÏÁö ¾Ê´Âµ¥µµ ¸»¾ß.. [SwingÀÇ È²Á¦]µéÀº Creole À» ¿¬ÁÖÇß¾î
And then the man he steps right up to the microphone And says at last just as the time bell rings 'Thank you goodnight now it's time to go home' And he makes it fast whith one more thing 'We are the Sultans of Swing'
ŸÀÓº§ÀÌ ¿ï¸®´Â ¹Ù·Î ±× ¶§ ±×´Â ¸¶ÀÌÅ© ¾ÕÀ¸·Î °ðÀå ´Ù°¡¼¼´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ³× "°¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÁ¨ ¸¶Ä¥ ½Ã°£ÀÌ¿¡¿ä. ¾È³çÈ÷ °¡½Ê½Ã¿À" ±×¸®°ï ÇѸ¶µð À绡¸® µ¡ºÙÀ̱æ "¿ì¸®´Â [SwingÀÇ È²Á¦]ÀÌ¿¡¿ä"
¿µ±¹ÀÇ ·Ï ¹êµå ´ÙÀÌ¾î ½ºÆ®·¹ÀÌÃ÷ÀÇ ¼¿ÇÁ ŸÀÌƲ µ¥ºß ¾Ù¹üÀÌÀÚ ÃÖ°íÀÇ ±âŸ¾Ù¹ü Áß Çϳª·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Â (1978)¿¡ ½Ç¸° ¸í°îÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ì±ÛÀº ¾Ù¹üÀÌ ¹ß¸ÅµÈ ÈÄ ¹Ì±¹Â÷Æ®¿¡¼ ´Ù¼¸´Þ µ¿¾È ¸Å ²¿¹Ú È÷Æ®¸¦ Ä¡¸ç ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò¾ú´Ù.
ÇÇÅ© ¾øÀÌ ÇΰŸµ ÇÏ´Â º¸Äø®½ºÆ®ÀÌÀÚ ±âŸ¸®½ºÆ®ÀÎ ¸¶Å© ³ëÇ÷¯ÀÇ ÀÏ·ºÆ®¸¯ ±âŸ¿¬ÁÖ¸¦ µé¾îº¸¸é Å×Å©´Ðº¸´Ù´Â °î°úÀÇ À¶È¸¦ Áß¿ä½Ã ÇÔÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±× °æÀÌ·Î¿î ¿¬ÁÖ¿¡´Â Àΰ£ÀûÀÎ µû½ºÇÔÀÌ º£¾îÀÖÀ½À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
´ÙÀÌ¾î ½ºÆ®·¹ÀÌÃ÷´Â Æ÷Å©¿Í ÄÁÆ®¸®, ÀçÁîÀû ¿ä¼Ò¸¦ ¸ðµÎ ¾î¿ì·¯ µ¶Æ¯ÇÑ »ç¿îµå¸¦ »Õ¾î³»´Â ¹êµå¿´´Ù.
µ¥ºßÇÒ ´ç½Ã ±×µéÀÇ À½¾ÇÀº, ´ç½Ã ·Ï Æҵ鿡°Õ ¸Å¿ì ½Å¼±ÇÑ °ÍÀ̾ú°í, ¿¹Àü¿¡ ±× ¾îµð¼µµ µé¾îº» ÀûÀÌ ¾ø´ø µ¶Ã¢ÀûÀÎ »ç¿îµå¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´ÙÀÌ¾î ½ºÆ®·¹ÀÌÃ÷ÀÇ À½¾Ç¿¡ ´ëÇØ ¾ðÁ¨°¡ ¹ä µô·±Àº ÀÌ·± ¸»À» ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù "³ ´ÙÀÌ¾î ½ºÆ®·¹ÀÌÃ÷¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ±×µéÀº ¸¶Ä¡ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¿¬ÁÖ Çϵí ÅëÀϼº°ú Á¶È¸¦ °®Ãß°í ÀÖ´Ù."
·ÎÅ«·ÑÀÇ À§´ëÇÑ º¸¹° "Sultans of swing('78³â 1Áý)"Àº ¿µ±¹ 8À§ÀÇ Àα⿡ ÈûÀÔ¾î À̵ëÇØ Â÷Æ® 5À§·Î ²±Ãæ ¶Ù¾î¿À¸£´Â ¾àÁøÀ» Çß´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼´Â ´õ Å« È÷Æ®¸¦ ±â·ÏÇߴµ¥ ¾Ù¹üÀº Â÷Æ® 2À§, "Sultans of swing"Àº Â÷Æ® 4À§¿¡ ·©Å©µÆ´Ù.
Mark Knoffler°¡ À̲ô´Â 4ÀÎÁ¶ ¹êµå·Î, óÀ½¿¡´Â µ¿»ýÀÎ David (Rythem Guitar)¿Í ÇÔ²² Ãâ¹ßÇß´Ù. ÀÌ ´Â »ý±ä´ë·Î(¤¾¤¾) °Ç¸ÁÁõÀÌ ½ÉÇß´ÂÁö ¹êµå»ýÈ°À» Çϱâ Àü..... ±×·¯´Ï±î, ±âŸ¸¦ óÀ½ Àâ¾ÒÀ» ¶§ºÎÅÍ ±âŸ ÇÇÅ©¸¦ ÀÚÁÖ ÀÒ¾î ¹ö¸®µçÁö ¾Æ´Ï¸é ¿¬½À½Ã Ç×»ó ¾îµð µÎ¾ú´ÂÁö ±â¾ïÀ» ¸øÇØ °í»ýÀ» Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÇÏ·ç´Â ¹êµå ¿¬½ÀÀ» Çϴµ¥..... ¶Ç ÇÇÅ©¸¦ ÀÒ¾î¹ö·Á ±ÞÇÑ´ë·Î ¼ÕÅéÀ¸·Î Ä¡±â ½ÃÀÛÇß°í ¿ì¿¬È÷ ±×µéÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â À½¾ÇÀÇ ¹æÇâ°ú ¸Â¾Æ ¶³¾îÁö¸é¼ ¾Æ¿¹ ÇÇÅ© ¾ø´Â... ÀÏ·º±âŸ¿¡¼´Â º¸±â µå¹°°Ô ¾²¸®ÇΰŸµ(¾öÁö, °ËÁö, ÁßÁö)À¸·Î ±âŸ¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ÀÌ·ÂÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ µÈ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|