69³â»ý, ³ë¸£¿þÀÌ Ãâ½ÅÀÇ Á¾´Þ»õ õ»çÀÇ ¸ñ¼Ò¸®(Angelic voice)·Î ºÒ¸®¿ì´Â ÁöÁ©
Summer Snow - Sissel Kyrkjebo(ÁöÁ© Å°¸£½¦ºÆ)
It''s summer snow in the deep blue sea I try to touch, but it fades away It must be a dream I will never get Just like my love that''s crying for you
ÀÌ°ÍÀº ±í°í Ǫ¸¥ ¹Ù´Ù¿¡ ¿©¸§ ´«ÀÔ´Ï´Ù. ³ª´Â ¸¸Áú·Á°í ÇÏÁö¸¸, ±×°ÍÀº »ç¶óÁý´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ³»°¡ °¡Áú ¼ö ¾øÀ» ²ÞÀÓ¿¡ ºÐ¸í ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ´ç½ÅÀ» À§ÇØ ¿ì´Â ³ªÀÇ »ç¶û°ú °°½À´Ï´Ù.
If there were something not to change forever We could feel it deep in our heart Today is over with a million tears Still everyone has a wish to live
Æò»ýµ¿¾È º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» ¿ì¸® ¸¶À½ ±íÈ÷ ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº ¼¿ ¼ö ¾ø´Â ´«¹°·Î ³¡³³´Ï´Ù. ¿©ÀüÈ÷ »ç¶÷µéÀº »îÀ» Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù.
Oh, I do believe everlasting love And destiny to meet you again I feel a pain I can hardly stand All I can do is loving you
¿À ³ª´Â ¿µ¿øÇÑ »ç¶ûÀ» Á¤¸» ¹Ï½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ´ç½ÅÀ» ´Ù½Ã ¸¸³¯ ¿î¸íµµ ¹Ï½À´Ï´Ù. ³ª´Â Âü±â Èûµç °íÅëÀ» ´À³§´Ï´Ù. ³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇϴ°̴ϴÙ.
It''s summer snow in the deep blue sea I try to touch, but it fades away It must be a dream I will never get Just like my love that''s crying for you
ÀÌ°ÍÀº ±í°í Ǫ¸¥ ¹Ù´Ù¿¡ ¿©¸§ ´«ÀÔ´Ï´Ù. ³ª´Â ¸¸Áú·Á°í ÇÏÁö¸¸, ±×°ÍÀº »ç¶óÁý´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ³»°¡ °¡Áú ¼ö ¾øÀ» ²ÞÀÓ¿¡ ºÐ¸í ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ´ç½ÅÀ» À§ÇØ ¿ì´Â ³ªÀÇ »ç¶û°ú °°½À´Ï´Ù
***
½Ã¼¿ Å°¸£¼èº£(Sissel Kyrkjebo) Ãâ»ý 1969³â 6¿ù 24ÀÏ Ãâ½ÅÁö ³ë¸£¿þÀÌ Ãâ½Å °¡¼ö µ¥ºß 1986³â 1Áý ¾Ù¹ü 'Sissel'
°æ·Â
-
1997³â ¿µÈ 'ŸÀÌŸ´Ð' OST Âü¿© 1994³â ¸±·¹ÇÔ¸Þ¸£ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ¿ÀÇÁ´× ¹«´ë¼ ÁÖÁ¦°î °ø¿¬ . [Summer Snow]´Â ¿ø·¡ ¿µ±¹ÀÇ Àü·¡ ¹Î¿ä°¡ ±× »Ñ¸®Àε¥ [Peter Paul & Mary]°¡ ÀÌ °îÀ» »õ·Ó°Ô Æí°îÇؼ [There Is A Ship]¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ºÎ¸¥ÀûÀÌ ÀÖ°í [Karla Bonoff]°¡ [Water Is Wide]¶ó´Â °îÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ¾î¼ ¿ì¸®¿¡°Ô Ä£¼÷ÇÑ °îÀÌ´Ù. [Sissel]Àº ³ë·¡ÀÇ Á¦¸ñÀº ¹°·ÐÀÌ°í °¡»ç±îÁö ¹Ù²ã¼ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î °îÀ¸·Î ¸¸µé¾î ³Â´Ù. [Summer Snow]´Â ¿©¸§¿¡ ³»¸®´Â ´«À» ÀǹÌÇÏÁö¸¸ [Marine Snow] ¶ó´Â ´Ü¾î¿Í °°Àº Àǹ̷εµ »ç¿ëµÈ´Ù. [Marine Snow]¶õ ¹Ù´Ù¼Ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â »ý¹°ÀÇ »çü, ²®Áú, ¹è¼³¹°µîÀÌ ºÐÇصǰųª ¼·Î ¹¶Ä¡¸é¼ ¹Ù´Ù¼Ó¿¡ ¸¶Ä¡ ´«ÀÌ ³»¸®µíÀÌ ¶° ´Ù´Ï´Â °ÍÀ» ¸»Çϴµ¥ ÀÌ ³ë·¡ÀÇ °¡»ç¿¡¼µµ [It's summer snow in the deep blue sea]¶ó´Â ºÎºÐÀÌ ³ª¿À´Â °É·Î ºÁ¼ Çö½Ç¿¡¼ ´À³¢±â Èûµç ¾î¶² ȯ»óÀÇ ¼¼°è¸¦ ¾òÀ»¼ö ¾ø´Â ÀÚ½ÅÀÇ »ç¶û¿¡ ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î Á¢¸ñ½ÃÄѼ Æ÷°ýÀûÀ¸·Î »ó¡ÇÑ ÀǹÌÀÌ´Ù.
1969³â 6¿ù 24ÀÏ, ³ë¸£¿þÀÌ º£¸£°Õ¿¡¼ ÅÂ¾î³ [Sissel]Àº ¿µ¾î½Ä ¹ßÀ½ À¸·Î [Sissel Kirkjebo(½Ã¼¿ ½´»þ¹Ù)]ÀÌ¸ç ³ë¸£¿þÀÌ ¹ßÀ½À¸·Î´Â '±³È¸ÀÇ ¾ð´ö'À̶ó´Â ¶æÀÇ '½Ã½½ ½¬¸£¼ÎºÆ'¶ó°í ¹ßÀ½µÈ´Ù. 9»ì¶§ºÎÅÍ ±³È¸ÀÇ ¼º°¡´ë¿¡¼ ³ë·¡ÇÏ´ø [Sissel]Àº 10»ì ¶§ ÅÅ·±Æ® °æ¿¬´ëȸ¿¡ Âü°¡Çϱ⠽ÃÀÛÇßÀ¸¸ç 11»ì¿¡´Â ÀÔ»óÀÇ ¿µ±¤À» ¾È¾Ò´Ù. 1984³â 15¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î [Halv Sju]¶ó´Â ¾î¸°ÀÌ TV ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Ã⿬Çؼ [Barbra Streisand]ÀÇ [You Don't Bring Me Flowers Anymore]¸¦ ºÎ¸£¸ç Àç´ÉÀ» ¹ßÈÖÇß°í [Syng Med Oss]¶ó´Â TV ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÇÕâ´ÜÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î Ã⿬ ÇÏ¸é¼ [Rune Larsen]À̶ó´Â ¸Þ´ÏÀú¸¦ ¸¸³ª °¡¼ö·Î µ¥ºßÇÏ°Ô µÈ´Ù.
17¼¼ÀÌ´ø 1986³â 10¿ù 21ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ µ¥ºß ¾Ù¹ü [Sissel]Àº ³ë¸£¿þÀÌ¿¡¼ 360,405ÀåÀ̶ó´Â À½¹Ý ÆǸŷ®À» ±â·ÏÇÏ¸é¼ ¼ø½Ä°£¿¡ ½ºÅ¸´ý¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ±×ÇØ 12¿ù¿¡ ³ë¸£¿þÀÌ ½Å¹® [Dagbladet]´Â [Sissel]À» [The Name Of The Year]¿¡ ¼±Á¤Çß°í À̶§ºÎÅÍ [Sissel]Àº ³ë¸£¿þÀÌ¿¡¼ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ƾ¿¡ÀÌÀú ½ºÅ¸·Î ±Þ ¼ºÀåÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. 1987³â¿¡´Â ³ë¸£¿þÀÌ¿¡¼ 5½Ê¸¸ÀåÀÇ ÆÇ¸Å°í¸¦ ¿Ã¸° Å©¸®½º¸¶½º ¾Ù¹ü [Glade Jul]À» ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç 1988³â¿¡´Â ¹ÂÁöÄà [The Sound Of Music]ÀÇ [Maria Von Trapp] ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Æ ¿¿¬À» ÇÏ¿© ±ØÂùÀ» ¹ÞÀº ±×³à´Â ¼¼¹ø° ¾Ù¹ü [Soria Moria(89)]¸¦ ¹ßÇ¥ÇØ ¶Ç ÇѹøÀÇ ³î¶ó¿î Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
1992³â [Gift Of Love], 1994³â [Innerst I Sjelen]À» ¹ßÇ¥ÇÑ ±×³à´Â ÀÌÈÄ 6³âµ¿¾È À½¹Ý ÀÛ¾÷À» ÇÏÁö¾Ê´Ù°¡ ¼¼°è ¹«´ë·Î µµ¾àÇÏ´Â °è±â°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±×°ÍÀº 1994³â ³ë¸£¿þÀÌÀÇ ¸±¸® ÇÔ¸Þ¸£¿¡¼ ¿¸° µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ°ú 1997³â Âü¿©Çß´ø ¿µÈ [Titanic]ÀÇ O.S.T. ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ±×³à´Â ¸±¸® ÇÔ¸Þ¸£ µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ ¿ÀÇÁ´× ¹«´ë¿¡¼ Å×³Ê [Placido Domingo]¿Í ÇÔ²² °ø½Ä ÁÖÁ¦°¡ [La Ilden Lyse]¸¦ ºÒ·¯ Àü ¼¼°è¿¡ ±×³àÀÇ ¸ð½À°ú ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Àü´ÞÇß´Ù. ³ë¸£¿þÀÌÀÇ Á¾´Þ»õ, õ»çÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¶ó´Â º°¸í¿¡¼ ´À²¸Áöµí û¾ÆÇÏ¸ç ¸¼°í Åõ¸íÇÑ ¿µÈ¥ÀÇ ³»¸é¿¡¼ ¿ì·¯³ª¿À´ÂµíÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. [Sissel]ÀÇ Ç³ºÎÇÑ °¨¼º°ú Ź¿ùÇÑ Ã¢¹ý, °³¼ºÀû °¡´É¼ºÀº ¼¼°èÀÇ Âù»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×³àÀÇ ·¹ÆÛÅ͸® ¹üÀ§´Â ³ë¸£¿þÀÌÀÇ [Edvard Grieg]ÀÇ À½¾Ç¿¡¼ ºÎÅÍ ¹ÂÁöÄà ³ë·¡µé, ÄÁÅÛÆÛ·¯¸®, °¡½ºÆç, ÆË ¹ÂÁ÷±îÁö ´Ù¾çÇÏ´Ù. ±×³àÀÇ Æí°îµéÀº [Folk] À½¾Ç°ú [New Age] ±×¸®°í [Jazz]ÀÇ »ç¿îµåµé°úµµ ¾î¿ï¸°´Ù.
|