Summertime - Janis Joplin
Summer time,And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high
Your daddy's rich
And your mamma's so good lookin' baby
So hush my little darling
Don't you cry
One of these mornings
You're gonna wake up singing
You're gonna spread your wings
And take to the sky But till that morning
Nothing's ever gonna harm you, oh no
With your mama and your daddy
standing by But till that morning
Nothing's ever gonna harm you, oh no
So hush my little darling
Don't you cry
It's summertime
And the livin' is easy
The fish are jumpin', don't you know they're jumpin', baby
And the cotton is high
Your daddy is rich, so rich And your mamma's so good lookin' baby
Don't you hush my little darling
Don't you cry
It's summertime Summertime Summertime Summertime
Don't you cry Don't you cry,
baby Don't you cry Don't you cry,
baby Don't you cry Summertime Summertime Don't you cry
여름날, 여름날
아가야, 여름날은 지내기 어렵지 않아
물고기는 뛰고
목화는, 하나님
목화는 높이 자라지, 높이
너의 아빠는 넉넉해
그리고 네 엄마는 예쁘단다, 아가야
그녀는 이제 괜찮아 보여
쉿, 아가야, 아가야, 아가야
울지 말아 울면 안돼
이런 아침날 가운데
너는 일어날 거야, 잠에 깨어 노래부르며
너의 날개를 펼치고
그리고 아가야, 하늘을 날아
하늘을 말이야
그 아침이 올 때까지는
사랑스런 아가, 무엇도 널 해치지 못해
무엇도, 무엇도, 무엇도, 무엇도
울지 말아라
***
신이내린 목소리 제니스 조플린.
진짜 그분의 목소리를 듣고있으면 온몸의 소름이 주체를 못하죠..
일단 janis joplin의 출생 연혁 부터 알아보죠..
1943년 1월 19일생 말띠네....-.-
텍사스주 포트아서 주에서 태어났습니다.
원래 어렸을때부터 너무나 개방적이고 유별났던 그녀였습니다.
택사스대학교 오스틴 캠퍼스진학하여 공부하던 그녀는
옛날 부터 심취해있었던 블루스 록의 음악을 하기위해
(학교생활의 불편함도 컷습니다.. 따돌림비슷한..)
학교를 그만두고 여기저기 클럽을 돌아다니며
힘겨운 생활을 시작하죠.
 
JOPLIN IN CONCERT (1972)
JANIS JOPLIN GREATEST HITS (1973)
JANIS (1975)
FAREWELL SONG (1982)
JANIS CD SET(1993)
18ESSENTIAL SONGS(1995)
BOX OF PEARLS(1999)
WATER LAND (1998)
LOVIN JANIS (2001)
자료출처 : 제니스조플린의 다수 팬사이트 그리고 나의머리 ㅡㅡ;
|
