I can see her lyin back in her satin dress
In a room where you do what you don't confess.
Sundown, you better take care
If I find you been creepin round my back stairs.
Sundown, you better take care
If I find you been creepin round my back stairs.
Àü º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ±×³à°¡ °ø´Ü µå·¹½º¸¦ ÀÔÀº ä
´©¿öÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ». »ç¶÷µéÀº ±× ¹æ¿¡¼ ÇÏ´Â ÀϵéÀ»
°í¹éÇÏÁö ¾ÊÁÒ ÇØ°¡ Áö¸é, ´ç½ÅÀº Á¶½ÉÇÏ´Â ÆíÀÌ
ÁÁÀ» °Ì´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ ³» Áý µÞ °è´ÜÀ» »ì¸ç½Ã
¹èȸÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ³»°¡ ¹ß°ßÇÒÁö ¸ð¸£´Ï±î¿ä.
ÇØ°¡ Áö¸é, ´ç½ÅÀº Á¶½ÉÇÏ´Â ÆíÀÌ ÁÁÀ» °Ì´Ï´Ù.
´ç½ÅÀÌ ³» Áý µÞ °è´ÜÀ» »ì¸ç½Ã ¹èȸÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ»
³»°¡ ¹ß°ßÇÒÁö ¸ð¸£´Ï±î¿ä.
She's been lookin like a queen in a sailor's dream
And she don't always say what she really means.
Sometimes I think it's a shame
When I get feelin better when I'm feelin no pain.
Sometimes I think it's a shame
When I get feelin better when I'm feelin no pain.
±×³à´Â ¼±¿øµéÀÌ ²Þ ¼Ó¿¡ ±×¸®´Â ¿©¿Õó·³ º¸¿©¿ä
±×·±µ¥ ±×³à´Â Á¤¸» ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍµéÀ» Ç×»ó ¸»ÇÏÁö´Â
¾Ê´Â´ä´Ï´Ù. ¶§¶§·Î ÀÌ·± ¶§ âÇÇÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù
Á¦°¡ ±âºÐÀÌ ´õ ÁÁ¾ÆÁ®¼ ¾Æ¹«·± °íÅëÀ» ´À³¢Áö
¾Ê°Ô µÉ ¶§. ¶§¶§·Î ÀÌ·± ¶§ âÇÇÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
Á¦°¡ ±âºÐÀÌ ´õ ÁÁ¾ÆÁ®¼ ¾Æ¹«·± °íÅëÀ»
´À³¢Áö ¾Ê°Ô µÉ ¶§
I can picture every move that a man could make;
Gettin lost in her lovin is your first mistake.
Sundown, you better take care
If I find you been creepin round my
back stairs.
Sometimes I think it's a sin
When I feel like I'm winnin' when I'm losin' again.
Àü ³²ÀÚµéÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇൿµéÀ» ¸ðµÎ ±×·Áº¼ ¼ö Àִµ¥
±×³à¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁ® Çì¸Å´Â °ÍÀº ´ç½ÅÀÇ Áß¿äÇÑ ½Ç¼ö
ÀÔ´Ï´Ù. ÇØ°¡ Áö¸é, ´ç½ÅÀº Á¶½ÉÇÏ´Â ÆíÀÌ ÁÁÀ» °Ì´Ï´Ù.
´ç½ÅÀÌ ³» Áý µÞ °è´ÜÀ» »ì¸ç½Ã ¹èȸÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ»
³»°¡ ¹ß°ßÇÒÁö ¸ð¸£´Ï±î¿ä. Àü ¶§·Î ÀÌ·² ¶§ Á˸¦ Áþ´Â
»ý°¢ÀÌ µé¾î¿ä. Á¦°¡ ¶Ç ´Ù½Ã »ç¶û¿¡ ½ÇÆÐÇߴµ¥µµ
¸¶Ä¡ ÀÌ±ä °Íó·³ ´À³¥ ¶§.
I can see her lookin fast in her faded jeans;
She's a hard lovin woman, got me feelin mean.
Sometimes I think it's a shame
When I get feelin better when I'm feelin no pain.
Sundown, you better take care
If I find you been creepin round my back stairs.
Sundown you better take care
If I find you been creepin round my back stairs.
Sometimes I think it's a sin
When I feel like I'm winnin when I'm losin again.
±×³à°¡ ¹Ù·£ û¹ÙÁö¸¦ ÀÔ°í ÀÖ¾î ³ë´Â ¿©ÀÚó·³
º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×³à´Â »ç¶ûÇϴµ¥¸¸ Á¤½ÅÀÌ Æȸ°
¿©ÀÎÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µéÀÚ, Á¦ ÀÚ½ÅÀÌ ºñ¿ÇÏ°í
³ª»Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µå´Â±º¿ä. ¶§¶§·Î ÀÌ·± ¶§ âÇÇÇÏ´Ù°í
»ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ ±âºÐÀÌ Á¡Á¡ ´õ ÁÁ¾ÆÁ®¼ ¾Æ¹«·±
°íÅëÀ» ´À³¢Áö ¾ÊÀ» ¶§. ¼®¾ç ´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀÌ ÇÏ°í ÀÖ´Â
Àϸ¸ ÀßÇÏ¸é µË´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ç½ÅÀÇ µÞ¸ð½ÀÀÌ ºÓ°Ô ¹°µé¿©
°¡´Â ¸ð½ÀÀ» ÃÄ´Ù º»´ÙÇصµ... ¼®¾ç ´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀÌ ÇÏ°í
ÀÖ´Â Àϸ¸ ÀßÇÏ¸é µË´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ç½ÅÀÇ µÞ¸ð½ÀÀÌ ºÓ°Ô
¹°µé¿© °¡´Â ¸ð½ÀÀ» ÃÄ´Ù º»´ÙÇصµ...
Àü ¶§·Î ÀÌ·² ¶§ Á˸¦ Áþ´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î¿ä. Á¦°¡ ¶Ç ´Ù½Ã
»ç¶û¿¡ ½ÇÆÐÇߴµ¥µµ ¸¶Ä¡ ÀÌ±ä °Íó·³ ´À³¥ ¶§..
1938³â Canada, Ontario,ÁÖ ¿¡¼ º»¸í Gordon Meredith Lightfoot,Jr·Î
ÅÂ¾î³ Gordon Lightfoot´Â Folk Singer°â, ÀÛ°î°¡°â, ½ÃÀΰ¡¼ö·Î À¯¸í
ÇØÁö±â Àü¿¡ ÀÌ¹Ì ÀÛ°î°¡·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ¾úÁö¿ä, 60³â´ë Á߹ݱîÁö
Two Tones¶ó´Â Group¿¡¼ È°µ¿À» Çß°í, 65³âºÎÅÍ Sing a song writer·Î
Àç´ÉÀ» ÆîÄ¡±â ½ÃÀÛÇß´ä´Ï´Ù.
|