Sweet Sxteen - Hilary Duff
Today I'm gonna ride away
오늘 난 떠날꺼예요
And feel the sun throughout my hair
내 머리카락 사이로 쏟아지는 햇빛을 느끼며
Finally free to be who I wanna be
내꿈을 자유로이 펼칠거예요,
Who that is I don't really care
그게 어떤 모습이든 상관없어요
'Cuz I've got friends who love me
왜냐하면 나를 사랑해주는 친구들이 있기 때문이죠,
Blue skies are above me
저 높이 파란 하늘이 있고
My blonde hair is everywhere
내 금발머리는 허공에 흩날리죠,
CHORUS:
Sweet sixteen
꽃다운 나이,
Gonna spread my wings
나의 날개를 활짝 펼칠거예요
Sweet sixteen
꽃다운 나이
It's my chance to shine
나를 눈부시게 빛낼 수 있는 나이
Sweet sixteen
꽃다운 나이
Discovering
세상을 알아가는
Sweet sixteen
꽃다운 나이
So much more to life
세상은 넓고 할일은 많죠
Sweet sixteen
꽃다운 나이
Drivin' down to the club where we go to dance
우리가 춤추러 가는 클럽으로 차를 몰고 가서
Radio is blastin' and the top is down
세상에 울려퍼지도록 라디오를 켜고
There ain't nothin' in my way
내 길을 막을 수 있는 건 아무것도 없어요
'Cept the traffic of LA.
LA의 교통체증 말고는,
And I've got friends who love me
나를 사랑하는 친구들이 있고
Bright stars shine above me
내 머리위엔 환한 별들이 반짝거리고
My blonde hair is everywhere
내 금발 머리는 여기저기 흩날리죠
[Chorus]
Mamma loves me and a sister who shows me,
나를 사랑하는 엄마와 나를 인도해주는 자상한 언니
and daddy's always there
그리고 항상 나를 위해 존재하는 아빠,
[Chorus]
I wanna know what it feels like
어떤 느낌인지 알고싶어요
I need to see it from the inside
난 가슴속깊이 느끼고 싶어요
I can taste a bit of what I will find
내가 앞으로 알게 될 것이 어떤 것인지 조금은 알 수 있을거예요
So much more to life
너무 많은 것들이 있는 인생
Sweet sixteen
꽃다운 나이죠
Repeat
본명은 Hilary Ann Duff이며 1987년 9월 28일 미국 텍사스주 휴스톤에서 태어났다. 2003년 영화 '리지 맥과이어 무비'에 출연 했으며 2003년 9월 1집 앨범 [Metamorphosis]을 발표 했다.
|
