A Question Of Honor / Sarah Brightman
Ebbene? ... N'andrò lontana,
Come va l'eco della pia camana,
Là, fra la neve bianca;
Là, fra le nubi d'or;
Là, dov'è la speranza, la speranza
Il rimpianto, il rimpianto, e il dolor!
Well? I will go far, 글쎄? 난 멀리 나아갈 거야
As the echo of the devout bell goes, 경건한 종소리가 울려 퍼져 나아가듯
Here, between the snow white woman; 여기 눈처럼 하얀 여자 사이로
Here, between clouds of or; 여기 구름 사이로
Here, dov' it is the hope, the hope 여기, 그건 희망, 희망이야
The regret, the regret, and the dolor! 후회, 후회, 그리고 상심이야!
Ebbene? ... N'andrò lontana,
Là, dov'è la speranza, la speranza
Il rimpianto
Sola e lontana!
Well? N' I will go far, 글세? 난 멀리 나아갈 거야
Here, dov' it is the hope, the hope 여기, 그건 희망, 희망이야
The regret 후회
Single and far! 혼자서 멀리!
Two men collide 두 남자가 충돌해
When two men collide, 두 남자가 충돌할 때
when two men collide 두 남자가 충돌할 때
It's a question of honour 그건 명예에 관한 문제야
Two men collide 두 남자가 충돌해
When two men collide, 두 남자가 충돌할 때
when two men collide 두 남자가 충돌할 때
It's a question of honour 그건 명예에 관한 문제야
Two men collide 두 남자가 충돌해
When two men collide, 두 남자가 충돌할 때
when two men collide 두 남자가 충돌할 때
If you win or you lose, 네가 이기든, 지든
it's a question of honour 그건 명예에 관한 문제야
And the way that you choose, 그리고 네가 선택하는 방식
it's a question of honour 그건 명예에 관한 문제야
I can't tell what's wrong or right 난 무엇이 옳고 그른지 말할 수 없어
If black is white or day is night 흑이 백인지 또는 낮이 밤인지
But I know when two men collide 하지만 난 알아 두 남자가 충돌할 때
It's a question of honour 그건 명예에 관한 문제야
If you win or you lose, 네가 이기든 지든
it's a question of honour 그건 명예에 관한 문제야
And the way that you choose, 그리고 네가 선택하는 방식
it's a question of honour 그건 명예에 관한 문제야
If you win or you lose, 네가 이기든 지든
it's a question of honour 그건 명예에 관한 문제야
And the way that you choose, 그리고 네가 선택하는 방식
it's a question of honour 그건 명예에 관한 문제야
I can't tell what's wrong or right 난 무엇이 옳고 그른지 말할 수 없어
If black is white or day is night 흑이 백인지 또는 낮이 밤인지
But I know when two men collide 하지만 난 알아 두 남자가 충돌할 때
It's a question of honour 그건 명예에 관한 문제야
Ebbene? ... N'andrò lontana,
Come l'eco della pia campana,
Là, fra la neve bianca;
Là, fra le nubi d'or;
N'andrò, n'andrò sola e lontana!
E fra le nubi d'or!
Well? N' I will go far, 글세? 난 멀리 나아갈 거야
Like the echo of the devout bell, 경건한 종소리가 울려 퍼져 나아가듯
Here, between the snow white woman; 여기, 눈처럼 하얀 여자 사이로
Here, between clouds of or; 여기, 구름 사이로
N' I will go, n' I will go single and far! 난 갈 거야 혼자서 멀리 갈 거야
And between clouds of or! 구름 사이로!
***
