Margherita - Riccardo Cocciante
Io non posso stare fermo
난 가만히 있을 수 없어
Con le mani nelle mani
팔짱 끼고
Tante cose devo fare
많은 것들을 해야해
Prima che venga domani
내일이 오기전에
E se lei gia sta dormendo
그리고 만약에 그녀가 이미 자고 있다면
Io non posso riposare
나는 쉴 수가 없어
Faro in modo che al risveglio
깨어나서
Non mi possa piu scordare.
나를 더 이상 잊지 못하도록 할 거야
Perche questa lunga notte
이 긴 밤이
Non sia nera piu del nero
어둠이 어둠이 아니도록
Fatti grande, dolce luna
달콤한 달아, 더 커지렴
E riempi il cielo intero
그리고 하늘 전체를 채우렴
E perche quel suo sorriso
그리고 그녀의 저 미소가
Possa ritornare ancora
다시 돌아 올 수 있도록
Splendi sole domattina
내일 아침, 해를 비추렴
Come non hai fatto ancora
마치 여태 안했던 것 처럼
E per poi farle cantare
그리고 나서 그녀에게 노래를 하기 위해서
Le canzoni che ha imparato
그녀가 배웠던 노래들
Io le costruiro un silenzio
난 그녀에게 고요를 만들어 줄거야
Che nessuno ha mai sentito
어떤 사람도 느끼지 못했던
Svegliero tutti gli amanti
난 모든 연인들을 깨울거야
Parlero per ore edore
여러시간 나는 이야기할 거야
Abbracciamoci piu forte
더 세게 우리 안아보자
Perche lei vuole l'amore
왜냐하면 그녀가 사랑을 원하기 때문에
Poi corriamo per le strade
그리곤 거리로 달리자
E mettiamoci a ballare
그리고 춤추기 시작하자
Perche lei vuole la gioia
왜냐하면 그녀는 즐거움을 원하기 때문에
Perche lei odia il rancore
그녀는 원한을 증오하기 때문에
Poi con secchi di vernice
그리고는 페인트 통으로
Coloriamo tutti i muri
모든 벽을 칠하자
Case, vicoli e palazzi
집들, 뒷골목들, 큰 저택들을
Perche lei ama i colori
왜냐하면 그는 색깔들을 사랑하기 때문에
Raccogliamo tutti i fiori
모든 꽃들을 모으자
Che puo darci primavera
봄이 우리에게 선사하는
Costruiamole una culla
그녀에게 요람을 만들어주자
Per amarci quando e sera
밤이 되었을 때 우리들을 사랑하도록
Poi saliamo su nel cielo
그리고 나서 하늘 저 위로 오르자
E prendiamole una stella
그리고 그녀에게 별 하나를 따다주자
Perche Margherita e buona
왜냐하면 마르게리따는 착하고
Perche Margherita e bella
왜냐하면 마르게리따는 아름답고
Perche Margherita e dolce
왜냐하면 마르게리따는 부드럽고
Perche Margherita e vera
왜냐하면 마르게리따는 진실되고
Perche Margherita ama
왜냐하면 마르게리따는 사랑하고
E lo fa una notte intera
그녀는 밤내내 자기 때문에
Perche Margherita e un sogno
왜냐하면 마르게리따는 꿈이고
Perche Margherita e sale
왜냐하면 마르게리따는 소금이고
Perche Margherita e il vento
왜냐하면 마르게리따는 바람이고
E non sa che puo far male
그리고 나쁘게 굴 줄 모르기 때문에
Perche Margherita e tutto
왜냐하면 마르게리따는 모든 것이고
Ed e lei la mia pazzia
그리고 그녀는 나의 광기이고
Margherita, Margherita
마르게리따, 마르게리따
