Master of Puppets - Metallica (live)
End of passion play, crumbling away
¼ö³ÀÇ ¿¬±ØÀÇ ³¡, ºØ±«µÇ°í.
I'm your source of self-destruction
³ª´Â ³ÊÀÇ ÀÚ¾ÆÆı«ÀÇ ±Ù¿øÀÌ´Ù.
veins that pump with fear, sucking darkest clear
°øÆ÷·Î »Õ¾î´ë´Â Ç÷°ü, ¿Ïº®ÇÏ°Ô »¡¾Æµé¿©¹ö¸®¸é
leading on your death's construction
³Ê¸¦ À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø Á×À½À¸·Î ÀεµµÇ´Â°ÅÁö.
taste me you will see
³ª¸¦ °æÇèÇغ¸¸é ¾Ë°ÔµÉ°Å¾ß.
more is all you need
´õ¿í ÇÊ¿äÇØÁú¼ö¹Û¿¡ ¾øÁö.
You're dedicated to
How I'm killing you
³Ê´Â ³»°¡ ¾î¶»°Ô ³Ê¸¦ Á×À̴°¡¸¦ º¸¿©ÁÖ±âÀ§ÇØ ¹ÙÃÄÁú »ÓÀΰžß.
Come crawling faster
´õ »¡¸® ±â¾î¼ ¿Í
Obey your Master
³ÊÀÇ ÁÖÀδԲ² º¹Á¾ÇؾßÁö
Your life burns faster
³ÊÀÇ »îÀº ´õ¿í »¡¸® Ÿ¹ö¸®´Â°ÅÁö
Obey your Master
³ÊÀÇ ÁÖÀδԲ² º¹Á¾Çضó
Master
ÁÖÀδԲ²!
master of puppets I'm pulling your strings
²ÀµÎ°¢½ÃÀÇ ÁÖÀÎ, ³ª´Â ³ÊÀÇ ÁÙÀ» Àâ¾Æ´ç±âÁö (²ÀµÎ°¢½Ã ÀÎÇü¿¡ ´Þ¸° ÁÙ)
twisting your mind and smashing your dreams
³ÊÀÇ ¸¶À½À» Áã¾îÂ¥°í, ³ÊÀÇ ²ÞÀ» ºÎ¼öÁö
blinded by me, you can't see a thing
³ª·ÎÀÎÇØ ´«ÀÌ ¸Ö°í, ³Í ¾Æ¹«°Íµµ º¸Áö ¸øÇÏÁö
just call my name, 'cause I'll hear you scream
±×Àú ³» À̸§À» ºÎ¸£±â¸¸ ÇØ, ³»°¡ ³ÊÀÇ ºñ¸í¼Ò¸®¸¦ µé¾îÁÙÅ״ϱî.
master
ÁÖÀδÔ!
needlework the way, never you betray
ÁÖ»ç¸Â¾Æ¾ßÁö, ³Í Àý´ë ¹è½ÅÇÒ¼ö ¾ø¾î
life of death becoming clearer
Á¡Á¡ È®½ÇÇØÁö´Â Á×À½.
pain monopoly, ritual misery
³Ê¸¦ Áö¹èÇÏ´Â °íÅë, ÀÜÀÎÇÑ ÀǽÄ
chop your breakfast on a mirror
³ÊÀÇ ¾Æħ½Ä»ç¸¦ °Å¿ïÀ§¿¡ ³õ°í ºÎ¼ø´Ù. (¾Æħ½Ä»ç=¸¶¾à)
taste me you will see
³ª¸¦ °æÇèÇØ º¸¸é ¾Ë°Ô µÉ°Å¾ß
more is all you need
³Í ´õ¿í ÇÊ¿äÇØÁú ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÁö
you're dedicated to
how Im killing you
³Ê´Â ³»°¡ ¾î¶»°Ô ³Ê¸¦ Á×À̴°¡¸¦ º¸¿©ÁÖ±âÀ§ÇØ ¹ÙÃÄÁú »ÓÀΰžß.
master where's the dreams that I've been after?
ÁÖÀδÔ! Á¦°¡ ÂѾƿ ²ÞÀº µµ´ëü ¾îµð Àִ°ǰ¡¿ä?
master, you promised only lies
ÁÖÀδÔ! ¿ÀÁ÷ °ÅÁþ¸¸À» ¾à¼ÓÇϼ̱º¿ä.
laughter. all I hear or see is laughter
ºñ¿ôÀ½. ³ª¿¡°Ô º¸ÀÌ°í µé¸®´Â°ÍÀº ¿ÀÁ÷ ºñ¿ôÀ½ »ÓÀ̱º¿ä.
laughter. laughing at my cries
ºñ¿ôÀ½. ¿ïºÎ¢´Â ³ª¿¡ ´ëÇÑ ºñ¿ôÀ½.
hell is worth all that, natural habitat
ÀÌ ¸ðµç°Í¿¡ ÇÕ´çÇÑ°ÍÀº Áö¿Á»ÓÀÌ°ÚÁö. ¾ÆÁÖ ÇÕ´çÇÑ ¼½ÄÁö.
just a rhyme without a reason
¾Æ¹«·± Àǹ̰¡ ¾ø´Â ½Ã¿Í °°¾Æ.
neverending maze, drift on numbered days
Àý´ë ³¡³ªÁö ¾Ê´Â ¹Ì·Î, ¼ö¸¹Àº ½Ã°£¿¡ °ÉÄ£ ¹æ¶û
now your life is out of season
ÀÌÁ¦ ³ÊÀÇ »îÀº ³¡³°ÍÀÌ´Ù.
I will occupy
³»°¡ Áö¹èÇÒ°ÍÀ̾ß
I will help you die
³»°¡ ³Ê°¡ Á״°ÍÀ» µµ¿ÍÁÙ°ÍÀ̾ß
I will run through you
³Ê¸¦ Åë°úÇϱ⵵ ÇÒ°ÍÀÌ°í
now I rule you too
ÀÌÁ¨ ³»°¡ ³Ê¸¦ Áö¹èÇϴ°žß.
Come crawling faster
´õ »¡¸® ±â¾î¼ ¿Í
Obey your Master
³ÊÀÇ ÁÖÀδԲ² º¹Á¾ÇؾßÁö
Your life burns faster
³ÊÀÇ »îÀº ´õ¿í »¡¸® Ÿ¹ö¸®´Â°ÅÁö
Obey your Master
³ÊÀÇ ÁÖÀδԲ² º¹Á¾Çضó
Master
ÁÖÀδԲ²!
master of puppets I'm pulling your strings
²ÀµÎ°¢½ÃÀÇ ÁÖÀÎ, ³ª´Â ³ÊÀÇ ÁÙÀ» Àâ¾Æ´ç±âÁö (²ÀµÎ°¢½Ã ÀÎÇü¿¡ ´Þ¸° ÁÙ)
twisting your mind and smashing your dreams
³ÊÀÇ ¸¶À½À» Áã¾îÂ¥°í, ³ÊÀÇ ²ÞÀ» ºÎ¼öÁö
blinded by me, you can't see a