My Happy Ending - Avril Lavigne
(So much for my happy ending) (³» »ç¶ûÀÇ ÇູÇÑ °á¸»À» °í´ëÇϸç..)
Let's talk this over ¿ì¸® ÀÌ·± ´ëÈ´Â ±×¸¸ ÇØ¿ä.
It's not like we're dead ¿ì¸®»çÀÌ°¡ ³¡³¯ °Å¶ó´Â ¸»Àº ÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä.
Was it something I did? ³»°¡ ¹» ÇØ¾ß ÇßÁÒ?
Was it something You said? ³»°¡ ¾î¶²¸»À» ÇØ¾ß Çß³ª¿ä?
Don't leave me hanging ³ª¸¦ µÎ°í ¶°³ªÁö ¸»¾Æ¿ä..
In a city so dead ÀÌ·± Á×À½ÀÇ µµ½Ã¼Ó¿¡
Held up so high On such a breakable thread ²÷¾îÁúµíÇÑ ÁÙ¿¡ ³ô°Ô ¸Å´Þ·Á ÀִµíÇØ¿ä
You were all the things I thought I knew ´ç½ÅÀº ³» ¸Ó¸´¼ÓÀÇ ÀüºÎ¿¹¿ä..
And I thought we could be ¿ì¸®°¡ Àß µÉ¼ö ÀÖÀ»°Å¶ó »ý°¢Çß¾î¿ä
chorus
You were everything, everything That I wanted ´ç½ÅÀº ³»°¡ ¿øÇÏ´Â ¸ðµç°Í... ¸ðµç°Í...
We were meant to be, supposed to be ¿ì¸° ¿î¸íÀ̾ú°í, ±×·¸°Ô µÇ¾ú¾î¾ß ÇßÁö¸¸
But we lost it ¿ì¸° ÀÌÁ¦ ³¡³µ¾î¿ä
All of our memories, so close to me ¿ì¸®°¡ °¡±î¿üÀ» ¶§ÀÇ ¸ðµç ±â¾ïÀÌ
Just fade away »ç¶óÁö°í ÀÖ¾î¿ä
All this time you were pretending So much for my happy ending ´ç½ÅÀ» Á¦ »ç¶ûÀÇ ÇູÇÑ °á¸»ÀÎ °Íó·³ Àá½Ã Âø°¢ÇÏ°í Áö³»¿Ô¾î¿ä.
oh oh, oh oh, oh oh... ¿À~
oh oh, oh oh, oh oh... ¿À~
So much for my happy ending Á¦ »ç¶ûÀÇ ÇູÇÑ °á¸»À̶ó°í..
You've got your dumb friends ´ç½ÅÀº ¾ÆÁÖ ¿ô±â´Â Ä£±¸µéÀ» °®°í ÀÖÁö¿ä
i know what they say Àü ±×µéÀÌ ¹¹¶ó°í ÇÏ´ÂÁö ¾Ë¾Æ¿ä
They tell you I'm difficult ±×µéÀº ´ç½Å¿¡°Ô ³¯ °ñÄ¡¾ÆÇ ¾ÆÀ̶ó°í Çß°ÚÁö¿ä
But so are they ÇÏÁö¸¸ ±×µéµµ ¸¶Âù°¡Áö¿¹¿ä
But they don't know me ±×µéÀº ³¯ ¸ô¶ó¿ä
Do they even know you? ±×µéÀº ´ç½Å¿¡ ´ëÇؼ± ¾Ë±â³ª ÇÒ °Í °°¾Æ¿ä?
All the things you hide from me ´ç½ÅÀÌ Àú¿¡°Ô ¼û±â·Á°í Çß´ø °ÍµéÀ»..
All the shit that you do ´ç½ÅÀÌ Çß´ø ±× ¸ÛûÇÑ ÁþµéÀ».. (ÀÌ ºÎºÐÀÌÁÒ? ¿å³ª¿À´Â ºÎºÐÀÌ?)
You were all the things I thought I knew ´ç½ÅÀº ³» ¸Ó¸´¼ÓÀÇ ÀüºÎ¿¹¿ä..
And I thought we could be ¿ì¸®°¡ Àß µÉ¼ö ÀÖÀ»°Å¶ó »ý°¢Çß¾î¿ä
(chorus)
You were everything, everything That I wanted ´ç½ÅÀº ³»°¡ ¿øÇÏ´Â ¸ðµç°Í... ¸ðµç°Í...
We were meant to be, supposed to be ¿ì¸° ¿î¸íÀ̾ú°í, ±×·¸°Ô µÇ¾ú¾î¾ß ÇßÁö¸¸
But we lost it ¿ì¸° ÀÌÁ¦ ³¡³µ¾î¿ä
All of our memories, so close to me ¿ì¸®°¡ °¡±î¿üÀ» ¶§ÀÇ ¸ðµç ±â¾ïÀÌ
Just fade away »ç¶óÁö°í ÀÖ¾î¿ä
All this time you were pretending So much for my happy ending ´ç½ÅÀ» Á¦ »ç¶ûÀÇ ÇູÇÑ °á¸»ÀÎ °Íó·³ Àá½Ã Âø°¢ÇÏ°í Áö³»¿Ô¾î¿ä
It's nice to know that you were there ´ç½ÅÀÌ ³ª¿Í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ³Ê¹« ÁÁ¾Æ¿ä
Thanks for acting like you care ´ç½ÅÀÇ »ç·Á±íÀº Çൿ¿¡ °¨»çÇØ¿ä.
And making me feel like I was the only one Á¦°¡ ´ç½Å¿¡°Ô À¯ÀÏÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇ´Âµí Çؼ (±âºÐÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä)
It's nice to know we had it all ¿ì¸®°¡ ÀÌ ¸ðµç°É ÇÔ²² Çß´Ù´Â°Ô ±â»µ¿ä
Thanks for watching as I fall ³»°¡ Ã߶ôÇÏ´Â°É ÁöÄѺÁÁ༠°í¸¶¿ö¿ä
And letting me know we were done ±×¸®°í ¿ì¸®°¡ ³¡³´Ù´Â °É Àϱú¿öÁ༠°í¸¶¿ö¿ä
(chorus)
You were everything, everything That I wanted ´ç½ÅÀº ³»°¡ ¿øÇÏ´Â ¸ðµç°Í... ¸ðµç°Í...
We were meant to be, supposed to be ¿ì¸° ¿î¸íÀ̾ú°í, ±×·¸°Ô µÇ¾ú¾î¾ß ÇßÁö¸¸
But we lost it ¿ì¸° ÀÌÁ¦ ³¡³µ¾î¿ä
All of our memories, so close to me ¿ì¸®°¡ °¡±î¿üÀ» ¶§ÀÇ ¸ðµç ±â¾ïÀÌ
Just fade away »ç¶óÁö°í ÀÖ¾î¿ä
All this time you were pretending So much for my happy ending ´ç½ÅÀ» Á¦ »ç¶ûÀÇ ÇູÇÑ °á¸»ÀÎ °Íó·³ Àá½Ã Âø°¢ÇÏ°í Áö³»¿Ô¾î¿ä
So much for my happy ending Á¦ »ç¶ûÀÇ ÇູÇÑ °á¸»À̶ó°í..
So much for my happy ending Á¦ »ç¶ûÀÇ ÇູÇÑ °á¸»À̶ó°í...
***
<Áß¿ä ¾î±¸ Çؼ³>
* so much for ¡¦Àº À̷μ ³¡³»ÀÚ, ¡¦Àº ±×·± Á¤µµÀÇ °ÍÀÌ´Ù. * leave¡ hanging ¡¦À» ¹Ì°áÀΠä·Î ³öµÎ´Ù. * dead Á×Àº, Á×Àº µíÇÑ, È°±â ¾ø´Â, (¾ÖÁ¤ µîÀÌ) ½ÄÀº. * be meant to do ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù, Çϱâ·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. * be supposed to do ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ´Ù, Çϱâ·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. * pretend ÀÎü ÇÏ´Ù, °¡ÀåÇÏ´Ù, ¼ÓÀÌ´Ù, ÇΰèÇÏ´Ù, ÁÖÀåÇÏ´Ù. * dumb º¡¾î¸®ÀÇ, ¸»À» ÇÏÁö ¾Ê´Â, ¿ìµÐÇÑ, ¾ó°£ÀÌÀÇ.
(¹ø¿ª ¹× Çؼ³ ÔÝìéà÷)
|