Grown Man - Jermaine Dupri
I want a grown man
( i want a grown man yeah yeah yeahhh)
난 남자를 원해요
Ay im lookin for that thug wit his grown man on,
grown man on, grown man on,
Any thugs in the club got his grown man on?
난 어른스러운 남자를 찾고 있어요
어른스러운, 어른스러운.
클럽에 있는 남자들중에 어른스러운분있나요?
Grown man on, Grown man on.
White tee`s, baggy jeans, you can leave em at home,
leave em at home, leave em at home.
어른스러운, 어른스러운
흰티나 헐렁한 청바지는 집에 놔두세요
cause tonight i dont wanna see no throwback on,
cause im lookin for that thug wit his grown man on.
왜냐하면 오늘밤 나는 누구도 방해하는걸 원치않아요
왜냐하면 나는 어른스러운 남자를 찾고있으니까요.
He care more about his rims than his timbs,
(?) (thats not what i want)
그는 차보다 신발을 더 신경쓰죠
(그건 내가 바라는게 아니에요)
he just wanna be crazy, aint lookin for no wifey,
(thats not what i want)
그는 재미만 찾죠, 아내감을 찾지 않아요
(그건 내가 바라는게 아니에요)
he can ride on 24`s but cant open up my doors,
(thats not what i want)
24시간 동안 운전을 할순 있지만
내 좌석 문을 열어주진 않죠
(그건 내가 바라는게 아니에요)
yeah his pockets kinda fat but he dont know how to act,
(thats not what i want)
그가 돈이 있긴 하지만 그는 행동할줄 모르죠
(그건 내가 바라는게 아니에요)
See i be the type that be lookin for a star,
6 foot 1 i hope he standin at the bar,
i just be gettin my hopes up man,
이봐요, 나는 킹카를 찾아요
180이 넘는키, 난 그가 바에 서있길 바라죠
나는 내가 꿈꾸는 남자를 얻을꺼에요
im lookin for the one, not a one night stand,
white tee`s baggy jeans, yo im tired of that scene,
throwback, fitted caps, give me somethin else please,
나는 내 인연을 찾아요, 한순간의 불장난 말구요.
흰티, 헐렁한 청바지 같은건 지겨워요
모자 같은건 집어치우고 다른걸 좀 보여주라구요.
i aint the one that be chargin niggas fee`s,
take some money get cha gear up,
bless a nigga like he sneezed (achoo)
난 돈이나 뜯는 여잔 아니에요
당신차를 위해서 돈도 가지고 다니고
재채기를 할땐 bless도 해주죠
(미국에선 상대방이 재채기를 하면 보통
bless you라고 말해준답니다^^;;)
hell nah i aint lookin for da ice,
but a stand up guy has to dress real nice,(nice)
what? too much to ask for right?
pull ya pants up nigga, i aint sayin wear em tight.
차가운 남자를 찾는건 절대아니죠.
하지만 멋진 남자는 옷도 잘 입어야해요.
뭐라구요? 내가 너무 많은걸 바란다구요?
당신 바지나 올려입어요.
내가 언제 바지 꽉 맞춰 입으라고 했어요?
Ay im lookin for that thug wit his grown man on,
grown man on, grown man on,
Any thugs in the club got his grown man on?
Grown man on, Grown man on.
White tee`s, baggy jeans, you can leave em at home,
leave em at home, leave em at home.
cause tonight i dont wanna see no throwback on,
cause im lookin for that thug wit his grown man on.
(위에랑 똑같은부분;)
Can i get a pair of jeans and a button down,(yes)
white tee underneath see you grown now,
단추 달린 청바지 살수있나요?
흰티를 아래에 입었군요 멋져요.
braided or faded dont matter to me,
prefer the even steven, no offence im talkin bout me,
im talkin bout B and what i like in a man,
땋은 머리든 바랜 머리든 상관없어요
똑같은 게 좋아요,//
