https://blog.naver.com/qqraam/222395664812
(<= À¯Æ©ºê) -¹« ±¤°í
For The First Time - Kenny Loggins
Are those your eyes? Is that your smile?
I been looking at you forever,
Yet I never saw you before.
Are these your hands? Holding mine?
Now I wonder how I could have been so blind.
And for the first time,
I am looking in your eyes.
For the first time, I'm seeing who you are
I can't believe how much I see,
When you're looking back at me.
Now I understand what love is,
Love is... For the first time...
ÀÌ°ÍÀÌ ´ç½ÅÀÌ ´«Àΰ¡¿ä?
±×¸®°í ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ´ç½ÅÀÇ ¹Ì¼Ò Áþ´Â ¾ó±¼ÀÌ°í¿ä?
³ª ¿À·§µ¿¾È ´ç½ÅÀ» ºÁ¿ÔÁö¸¸,
ÇÏÁö¸¸ Çѹøµµ ´ç½ÅÀ» º»ÀûÀÌ ¾ø´Â °Í °°±âµµ ÇØ¿ä.
ÀÌ ¼Õµé, ³» ¼ÕÀ» Àâ°í ÀÖ´Â
ÀÌ ¼ÕÀÌ Á¤¸» ´ç½Å ¼ÕÀÌ¿¡¿ä?
¾î¶»°Ô ±× µ¿¾È ³»°¡ ÀÌ·¸°Ôµµ ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú´ÂÁö
±Ã±ÝÇϳ׿ä.
±×¸®°í óÀ½À¸·Î, ³ª ´ç½ÅÀÇ ´«À» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ¾î¿ä.
Á¤¸» óÀ½À¸·Î,
³ª ÀÌÁ¦ ´ç½ÅÀÌ ´©±¸ÀÎÁö ¾Ë °Í °°¾Æ¿ä.
´ç½ÅÀÌ ³¯ µÚµ¹¾Æ º¼ ¶§¸é,
³ª, ³» ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °ÍµéÀ» ¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä
ÀÌÁ¦¼¾ß »ç¶û À̶ó´Â °Ô ¹ºÁö ¾Ë °Í °°¾Æ¿ä.
óÀ½À¸·Î »ç¶ûÀ̶ó´Â °Ô ¾î¶² °ÇÁö ¸»ÀÌ¿¡¿ä.
Can this be real? Can this be true?
Am I the person I was this morning?
And are you the same you?
It's all so strange. How can it be?
All along this love was right in front of me!
And for the first time,
I am looking in your eyes.
For the first time, I am seeing who you are.
I can't believe how much I see,
When you're looking back at me.
Now I understand what love is...
Love is... For the first time.
ÁøÂ¥Àϱî¿ä? »ç½ÇÀΰ¡¿ä?
Áö±ÝÀÇ ³»°¡ ¾ÆħÀÇ ³»°¡ ¸Â³ª¿ä?
±×¸®°í ´ç½Å ¿ª½Ã, ±× °°Àº »ç¶÷ÀÌ ¸Â³ª¿ä?
³Ê¹«³ª ÀÌ»óÇØ¿ä.
¾î¶»°Ô ÀÌ·± ÀÏÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖÁÒ?
ÁÙ°ð,
»ç¶ûÀ̶õ °Ç ¹Ù·Î ³» ¾Õ¿¡ ÀÖ¾ú´ø °ÅÀݾƿä!
±×¸®°í óÀ½À¸·Î, ³ª ´ç½ÅÀÇ ´«À» º¸°í ÀÖ¾î¿ä.
óÀ½À¸·Î, ´ç½ÅÀÌ ¾î¶² »ç¶÷ÀÎÁö ¾Ë °Í °°¾Æ¿ä.
´ç½ÅÀÌ °í°¶ µ¹·Á ³¯ ¹Ù¶óº¼ ¶§ ¸é,
³ª´Â ³»°¡ º¸°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä.
ÀÌÁ¦¼¾ß ºñ·Î¼Ò,
³ª »ç¶ûÀÌ ¹ºÁö¸¦ ¾Ë °Í °°¾Æ¿ä.
ÀÌÁ¦¼¾ß óÀ½À¸·Î...
»ç¶ûÀ̶õ °Ô ¾î¶² °ÇÁö ¸»ÀÌ¿¡¿ä
Such a long time ago,
I had given up on finding this emotion,
Ever again. But you're here with me now,
Yes I found you somehow,
And I've never been so sure.
For the first time,
I am looking in your eyes,
For the first time,
I'm seeing who you are,
Can't believe how much I see,
When you're looking back at me.
Now I understand what love is...
Love is... For the first time.
For the first time.
ÂüÀ¸·Î ¿À·£ ½Ã°£ Àü¿¡,
³ ÀÌ·± °¨Á¤À» ãÀ¸¸®¶õ ±â´ë¸¦ ¹ö·È¾úÁÒ.
´Ù½Ã´Â ±×·±°É ãÁö ¾ÊÀ¸¸®¶ó ´ÙÁüÇß¾ú¾î¿ä.
ÇÏÁö¸¸, ´ç½ÅÀÌ Áö±Ý ³» ¿·¿¡
³ª¿Í ÇÔ²² Àֳ׿ä.
ÀÌ·¸°Ô È®½ÅÇغ» ÀûÀº ¾ø¾ú´Âµ¥,
±×·¡¿ä, ÀÌÁ¦ ³ª ´ç½ÅÀ» ã¾Ò¾î¿ä.
óÀ½À¸·Î, ³ª ´ç½ÅÀÇ ´«À» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ¾î¿ä.
±×·¯¸é¼ ³ª ÀÌÁ¦ ´ç½ÅÀÌ
´©±¸Àΰ¡¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.
Kenny Loggins ¸ðÀ½°î
01 Kenny_Loggins.All_I_Ask
02 Kenny_Loggins.Birth_Energy
03 Kenny_Loggins.I_Am_Not_Hiding
04 Kenny_Loggins.Just_Breathe
05 Kenny_Loggins_Love`s_Got_Nothing_To_Prove
06 Kenny_Loggins.No_Doubt_About_Love
07 Kenny_Loggins.Now_That_I_Know_Love
08 Kenny_Loggins.One_Chance_At_A_Time
09 Kenny_Loggins.The_Art_Of_Letting_Go
10 Kenny_Loggins.The_Rest_Of_Your_Life
11 Kenny_Loggins.The_Unimaginable_Life
12 Kenny_Loggins.This_Island_Earth
13 Kenny_Loggins.Your_Spirit_And_My_Spirit
Kenny Loggins