¢º Dance With My Father - Luther Vandross ¾Æ¹öÁö¿Í ÃãÀ»
¡Ú ¾ðÁ¦³ª À½¾Ç °°Àº Ä£±¸, Ä£±¸ °°Àº À½¾Ç - ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»óÀ» ¸¸µì´Ï´Ù. |
Back when I was a child,
¿¾³¯ ³»°¡ ¾î¸°¾ÆÀÌ¿´À» ¶§
Before life removed all the innocence,
»ì¾Æ°¡¸é¼ ¸ðµç ¼ø¼öÇÔÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®±â ÀÌÀü¿¡
My father would lift me high,
¾Æºü´Â ³ª¸¦ ³ôÀÌ µé¾î ¿Ã·ÁÁֽðí
And dance with my mother and me,
¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² ÃãÀ» Ãß°ï ÇϼÌÁÒ
And then...
±×¸®°í ³ª¼ ¾Æºü´Â
Spin me around til" I fell asleep,
³»°¡ ÀáÀÌ µé ¶§±îÁö ³¯ ¾È°í Èçµé¾îÁּ̾î¿ä
Then up the stairs he would carry me,
±×¸®°í À§Ãþ ħ´ë·Î µ¥·Á°¡ ´©À̼ÌÁÒ
And I knew for sure I was loved
³ »ç¶û ¹Þ°í ÀÖÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë¾Ò¾î¿ä
If I could get another chance,
³»°¡ ¸¸ÀÏ ±×·± ±âȸ°¡ ´Ù½Ã ÀÖ´Ù¸é Another one, another dance with him,
¾Æºü¿Í ´Ù½Ã ÃãÀ» Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù¸é
I"d play a song
³ °áÄÚ ³¡³ªÁö ¾ÊÀ»
that would never never end
³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦ °Å¿¹¿ä
How I"d love love love...
¾Æºü¿Í ´Ù½Ã Çѹø ÃãÀ» Ãá´Ù¸é
To dance with my father again.
¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î
Ooooh...
¿ì....
When I and my mother disagreed,
³»°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀ» ÇÏ·Á´Ù°¡
To get my way
¾ö¸¶¿¡°Ô ²ÙÁßÀ» µéÀ» ¶§¸é
I would run from her to him.
³ ¾Æºü¿¡°Ô ´Þ·Á°¡°ï Çß¾î¿ä
He"d make me laugh just to comfort me,
¾Æºþ À§·ÎÇØÁÖ·Á°í ³¯ ¿ôÀ½ Áþ°Ô Çß¾î¿ä
Yeah yeah...
¿¹ ¿¹...
Then finally make me do
±×¸®°í ³ª¼ °á±¹¿£
just what my momma said.
¾ö¸¶°¡ ¸»¾¸ÇϽŠ°ÍÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ¿´ÁÒ
Later that night when I was asleep,
±×³¯ ¹ã ³»°¡ Àáµé¾úÀ» ¶§
He left a dollar under my sheet.
¾Æºü´Â ÀÌºÒ ¹Ø¿¡ 1´Þ·¯¸¦ ³Ö¾îµÎ¼Ì¾î¿ä
Never dreamed
¾Æºü°¡ ³¯ ¶°³ª¸®¶ó°í´Â
that he, would be gone from me.
ÀüÇô ²Þ²Ù¾îº» ÀûÀÌ ¾ø¾î¿ä
Repeat Chorus
If I could steal one final glance,
¸¶Áö¸·À¸·Î ¾Æºü¸¦ Çѹø ´õ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù¸é
One final step,
¾Æºü¿Í Çѹø ´õ ½ºÅÜÀ» ¹âÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é
One final dance with him,
¾Æºü¿Í Çѹø ´õ ÃãÀ» Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù¸é
I"d play a song that"d never never end.
³ °áÄÚ ³¡³ªÁö ¾ÊÀ» ³ë·¤ ºÎ¸¦ °Å¿¹¿ä
Cos I"d love love love,
³ ´Ù½Ã ¾Æºü¿Í ÃãÀ» Ãß´Â °É
to dance with my father again.
°£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ó±â ¶§¹®ÀÌÁÒ
Sometimes I"d listen outside the door
¶§¶§·Î ³ ¹® ¹Û¿¡ ¼Ò¸®¸¦ µè°ï Çß¾î¿ä
And I"d hear
¾Æºü ¶§¹®¿¡ ¾î¸Ó´Ï°¡ ¿ì´Â °É
how my momma cried for him
µé¾úÁÒ
I pray for her even more than me...
³ ³ªº¸´Ùµµ ¾ö¸¶¸¦ À§ÇØ ±âµµ¸¦ ÇØ¿ä
I pray for her even more than me.....
³ª º¸´Ùµµ ¾ö¸¶¸¦ À§ÇØ ±âµµ¸¦ ÇØ¿ä
I know I"m praying for much too much,
¾ÆÁÖ ¸¹Àº °ÍÀ» À§ÇØ ±âµµÇÏ°í ÀÖ´Â °É ¾Ë¾Æ¿ä
But could you send back,
ÇÏÁö¸¸ ¾ö¸¶°¡ »ç¶ûÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ³²ÀÚ¸¦
The only man she loved.
µ¹·Á º¸³»Áֽðھî¿ä
I know you don"t do it usually,
´ç½ÅÀÌ ´ë°³ ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °É ³ ¾Ë¾Æ¿ä
But dear Lord she"s dying,
ÇÏÁö¸¸ ¿À, ¾Æºü¿Í ´Ù½Ã ÃãÀ» Ãß±â À§ÇØ
To dance with my father again.
¾ö¸¶´Â Á׾°í ÀÖ¾î¿ä
Every night I fall asleep and this is all
¸ÅÀϹã ÀáÀÌ µé¸é ÀÌÁ¦±îÁö ³ À̰͸¸
I ever dream...
²ÞÀ» ²Ù´Â °Å¿¹¿ä
|
Speaking & Hearing
¢¸ ±âº» Ç¥Çö ¢¸ ¹ßÀ½ ¢¸ ´Ü¾î,¼÷¾î,¹®Àå
|