Yeah uh huh
예 어허
La-la-la-la-laaa
라-라-라-라-라아아
[Will.i.am]:
Sorry , sorry , sorry , sorry,sorry
미안, 미안, 미안, 미안, 미안,
Hey, baby my nose is getin' big
이봐, 자기 내 코가 커질려고 해
I noticed it be growin' when I be tellin' them fibs
내가 걔들한테 구라칠때 내 코가 커지는 걸 알아차렸어
Now, you say your trust's gettin' weaker
지금 넌 니 믿음이 약해지고 있다고 하는구나
Probably cause my lies just started gettin' deeper
내 거짓말이 자꾸 깊어지기 시작해서 이겠지
And the reason for my confession is that I learned my lesson
내가 사실대로 고백하는 이유는 깨닳은 게 있기 때문이야.
And I really think you ought to know the truth
그리고 난 니가 정말 진실을 알아야 한다고 생각하기 때문이야
Because I lied and I cheated and I lied a little more
왜냐하면 난 거짓말했고 바람피웠고 또 거짓말 조금 더했거든
But after I did it I don't know what I did it for
그런데 그 뒤에 난 내가 왜 그랬는지를 모르겠어
I admit that I have been a little immature
사실 내가 좀 어리게 굴었다는 걸 인정해
Fuckin' with your heart like I was the predator
니 마음에 엿 먹일때 난 야수였어
In the book of lies I was the editor and the author
난 거짓의 책 을 만들고 편집하지
I forged my signature
내 사인을 날조했어
And I apologize for what I did to you,
그리고 내가 한 일들을 사과해
Cause what you did to me I did to you,
니가 나에게 한 일들 내가 너에게 한 일들 때문에
[Chorus]
No-no-no-no baby, no-no-no-no don't lie
안돼안돼안돼안돼 베이베, 노노노노 거짓말 마
no-no-no baby, no-no-no you gotta try
노 노 노 베이베, 노 노 노 하지 말려고 노력해야해
What you gonna do when it all comes out
니가 하려고 할 땐 모든게 다 나와버린다고
When they really see you and what you're all about
그들이 진정으로 너와 니가 무엇인지 볼 때
No-no-no-no baby, no-no-no-no don't lie
노 노 노 노 베이베, 노 노 노 노 거짓말 하지마
Because you know you know you know you gotta try
하지 말아야 하는 걸 아니까 아니까 아니까 아니까 아니까
[Apl.]
Stop-s-stop-stop-stop stop lyin'
그만 그 그만 그만 거짓말!
She said I'm leaving
나 떠난다 하고 그녀가 말했지
She can't take the pain
그녀는 그 고통을 감당해 낼 수가 없어
It's hard to continue this love; it ain't the same
이 사랑을 계속하기는 너무 힘들어; 똑같지 않을거야
Can't forget the things that I’ve done inside her brain
내가 그녀 머리안에다 한 짓들을 잊어버릴 수 없어
Too many lies committed, too many games
너무 많은 거짓말을 했버렸어, 너무 많이 놀렸어
She feeling like a fool gettin' on the last train
그녀는 바보가 마지막 열차를 타는 것 같이 느껴
Trying to maintain b
