* [우리샵] 빛나는 별이 되다'

W-Pop

Can`t Forget About You - Nas

There comes a day in your life when you wanna kick back
살다보면 그냥 모든걸 던져 두고 싶을 때가 있어
Straw hat on the porch when you old perhaps
나이가 들면 밀짚 모자를 쓰고 베란다에 앉아서
Wanna gather your thoughts, have a cold one
생각을 정리하며, 차가운 음료수를 마시고
Brag, to your grandkids about how life is golden
자신의 인생의 황금 같았다고 손자에게 자랑하는 것
So I will light a cigar in the corridor of the crib
일단 난 복도에서 시가에 불을 붙일께
Pictures on the wall of all the things that I did
내가 했던 일들이 담긴 사진들이 벽에 걸려있지
All the money and fame, 8 by 10's
모든 부와 유명세, 모든 Rat Pack의
of the whole Rat Pack inside of a big frame
8과 10이 커다란 액자에 담겨있네
Collidin with big names that could've made your career stop
이 일을 그만두게 할뻔했던 큰 이름들과 충돌했고
All that, and your man is still here and I'm still hot
그 속에서도, 이 남자는 여전히 이 곳에서 열기를 뿜고 있어
Wow, I need a moment y'all
wow, 잠깐만 쉴께
See I almost felt a tear drop
눈물이 흐를 것 같거든

[Chorus]
When was the last time you heard a real anthem
진짜 축가를 들어본지 얼마나 됐는지
nas, the millionaire, the mansion
nas, 백만장자, 맨션
When was the last time you heard your boy nas rhyme
마지막으로 nas가 랩하는 걸 들어본지 얼마나 됐는지
Never on schedule, but always on time
스케줄은 안 지키지만, 항상 제 시간에 오지

[Hook]
These streets hold my deepest days
이 거리는 내 깊었던 삶을 쥐고 있어
This hood taught me golden ways
이 도시는 황금의 길을 가르쳐줬어
Made me, truly this is what made me
날 만들었지, 그래 이것이 날 만들었어
Break me, not a thing's gonna break me (2x)
나를, 무엇도 나를 부서뜨리지 못해
Ohh, I'm that history I'm that block
오, 나는 그 역사, 나는 그 거리
I'm that lifestyle I'm that spot
나는 그 삶의 방식, 나는 그 장소
I'm that kid by the number spot
나는 그 번호를 쥔 꼬마
That's my past that made me hot
날 뜨겁게 만들어준 것은 과거
Here's my life long anthem
이건 내 삶에 대한 축가
Can't forget about you
널 잊을 순 없지
(Can't forget about, Can't forget about you) (2x)
(널 잊을 순 없지, 널 잊을 순 없지)

Nas]
Can't forget about the old school, Bam, Cas, Melle Mel, Flash
올드 스쿨을 잊을 순 없지,Bam, Cas, Melle Mel, Flash
Rocksteady spinnin on they back
끊임없이 그들의 뒤에서 흘러나오는 노래
Can't forget when the first rap Grammy went to Jazzy, Fresh Prince
첫번째 그래미 랩 부문 상이 Jazzy, Fresh Prince에게 간 것도 잊을 수 없지
Fat Boys broke up, rap hasn't been the same since
Fat Boys의 해체, 그 후로 랩은 완전히 달라졌어
So irregular, how it messed you up
참 불규칙적이지, 널 이렇게 망쳐놓고
when Mr. T became a wrestler
Mr. T가 레슬러가 됐을 때,
Can't forget about Jordan's retirement
Jordan의 은퇴도 잊을 수 없어
The shot Robert Horry to win the game in the finals kid
결승전에서 게임을 승리로 이끌었던 Robert Horry의 슛
Some things are forever, some things are not
어떤 건 영원하고, 어떤 건 아니야
It's the things we remember that gave the world shock
우리가 기억하는 것들이 세상에게 충격을 줬어
They stay in a place in your mind so snug
그들은 항상 네 마음 속 따뜻한 곳에 있지
Like who the person was with whom you first make love
마치 첫사랑의 기억이 자리한 곳처럼

[Chorus]
When was the last time you heard a real anthem
진짜 축가를 들어본지 얼마나 됐는지
nas, the millionaire, the mansion
nas, 백만장자, 맨션
When was the last time you heard your boy nas rhyme
마지막으로 nas가 랩하는 걸 들어본지 얼마나 됐는지
Never on schedule, but always on time
스케줄은 안 지키지만, 항상 제 시간에 오지

[Hook]
These streets hold my deepest days
이 거리는 내 깊었던 삶을 쥐고 있어

This hood taught me golden ways
이 도시는 황금의 길을 가르쳐줬어

Made me, truly this is what made me
날 만들었지, 그래 이것이 날 만들었어

Break me, not a thing's gonna break me (2x)
나를, 무엇도 나를 부서뜨리지 못해

Ohh, I'm that history I'm that block
오, 나는 그 역사, 나는 그 거리

I'm that lifestyle I'm that spot
나는 그 삶의 방식, 나는 그 장소

I'm that kid by the number spot
나는 그 번호를 쥔 꼬마

That's my past that made me hot
날 뜨겁게 만들어준 것은 과거

Here's my life long anthem
이건 내 삶에 대한 축가

Can't forget about you
널 잊을 순 없지

(Can't forget about, Can't forget about you) (2x)
(널 잊을 순 없지, 널 잊을 순 없지)



[Nat King Cole sample]
That's why, darling, it's incredible
그렇기에 달링, 믿을 수 없는 것이라오

That someone so unforgettable
잊을 수 없는 그 사람을

Thinks that I am unforgettable too
나도 잊을 수 없을 것이라고 생각하는 것은