<< Can't We Try >>
--- Dan Hill And Vonda Sheppard
(Him)
I see your face cloud over like a little girl's,
and your eyes have lost thier shine.
You whisper something softly I'm not meant to hear,
baby, tell me what's on your mind.
(Her)
I don't care what people say
about the two of us from different worlds.
I love you so much that it hurts inside,
Are you listening?
(Him)
Please listen to me, girl.
:|| CHORUS
Can't we try just a little bit harder?
Can't we give just a little bit more?
Can't we try to understand
that it's love we're fighting for?
Can't we try just a little more passion?
Can't we try just a little less pride?
I love you so much baby,
that it tears me up inside.
I hear you on the telephone with god-knows-who,
spilling out your heart for free.
Everyone needs someone they can talk to,
girl, that someone should be me.
(Her)
So many times, I tried to tell you,
you just turned away.
(Him) How did I know?
(Her)
My life is changing so fast now,
leaves me lonely and afraid.
(Him) Don't be afraid, no.
(Both) :|| CHORUS
(Him) Don't let our love fade away.
(Her) Don't let our love fade away.
(Him) No matter what people say.
(Her) No matter, no matter what they say.
(Him) I need you more and more each day.
(Her) Don't let our love fade away.
(Him)No matter what people say.
(Her) No matter, no matter what they say.
(Both) :|| CHORUS
(Him) Can't we try, baby, can't we give a little bit, little bit
fade out.
어린 소녀의 얼굴에 드린 구름들처럼
당신의 얼굴에도 구름이 드리워져있어요.
그리고 당신의 눈은 그 빛을 잃어버렸죠.
당신, 무언가를 조그맣게 속삭이고 있네요.
들어 버릴 생각은 아니었는데..
무슨 생각을 하는건지, 말해보세요.
우리와는 다른 세상에서
사람들이 우리얘길 뭐라고 하던, 난 신경안써요.
당신을 너무나도 사랑하는 것이 날 힘들게 해요.
내 말 듣고 있는거에요.
내 말좀 들어보세요.
우리 좀 더 노력해볼 수는 없는걸까요.
조금만 더 말이에요.
우리가 싸우고 있는 이것이 바로 사랑이라는걸,
이해해보려고 노력할 수는 없는걸까요.
조금만 더 열정을 가지고,
자존심은 조금 덜 세우면서. 노력할순 없나요.
나 그대를 너무나도 사랑해요.
그래서 나 너무 힘들답니다.
하나님께서만 아실 그 누군가와,
당신이 전화통화하는 것이 들려요.
당신의 맘을 그대로 내보이면서 말이에요.
사람들 누구나 다,
터놓고 얘기할 수 있는 그런 사람이 필요하죠.
당신, 그런 사람은 내가 되어야 하는 것 아닌가요.
수도 없이 여러번, 당신에게 말하려고 했지만,
당신은 그때마다 도망쳐버렸어요.
(내가 어떻게 알았겠어요)
지금 내 삶은 너무나도 빠르게 변하고 있어요.
그리고 난 지금 외로워하며 두려움에 떨고 있어요.
(절대 두려워 하지 마세요)
우리, 조금만 더 노력해보면 안되는걸까요.
조금만 더 말이에요.
우리가 싸우고 있는 이것이 바로 사랑이라는걸,
이해해보려 노력할 수는 없는건가요.
조금만 더 열정을 가지고,
자존심은 조금 덜 세우면서. 그렇게 할순 없나요.
그대를 이렇게 사랑하는것이,
날 너무나도 힘들게 하네요.
우리 사랑이 스러져가게 하지 마세요.
우리 사랑을 흘려보내지 마세요.
사람들이 뭐라고 말하던,
사람들이 어떤 말을 하던,
그 어떤 말을 하던,
난 매일 매일 당신을 더 필요로 한답니다.
우리 사랑을 이렇게 두지 말아요.
사람들이 어떤 말을 하던,
사람들이 뭐라고 하던,
그 어떤 말을 하던 말이에요.
우리, 조금만 더 노력해보면 안되는걸까요.
조금만 더 말이에요.
우리가 싸우고 있는 이것이 바로 사랑이라는걸,
이해해보려 노력할 수는 없는건가요.
조금만 더 열정을 가지고,
자존심은 조금 덜 세우면서. 그렇게 할순 없나요.
그대를 이렇게 사랑하는것이,
날 너무나도 힘들게 하네요.
우리 조금만 더 노력할 수는 없는건가요.
조금만 더요..
조금만 더 해볼순 없는건가요.*
Dan Hill
(born Daniel Hill Jr., 3 June 1954, Toronto, Ontario, Canada)
is a Canadian pop singer and songwriter.
He had two major hits with his songs,
"Sometimes When We Touch" and "Can't We Try,"
a duet with Vonda Shepard.
|
