you can cry on
³ ³×°¡ ³» ¾î±ú¿¡ ±â´ë¾î
½ÇÄÆ ¿ï¾îµµ µÇ´Â »ç¶÷À̾ß
Your best friend,
I'm the one you must rely on
³ª´Â ³ÊÀÇ °¡Àå Ä£ÇÑ Ä£±¸ÀÌÀÚ
ÀÇÁöÇÒ »ç¶÷ÀÌÀݾÆ
You were always sure of yourself
³Í Ç×»ó ÀڽŠ¸¸¸¸Çß¾ú´Âµ¥
Now I see you've broken a feather
Áö±Ý º¸´Ï ³ÊÀÇ ³¯°³°¡ ºÎ·¯Á®ÀÖ±¸³ª
I hope we can patch it up together
³ ¿ì¸®°¡ ÇÔ²² ±× ³¯°³¸¦ Ä¡À¯ÇÒ ¼ö ÀÖ±æ ¹Ù·¡
Chiquitita, you and I know
¼Ò³à¾ß, ³Ê¿Í ³ª´Â ¾ËÀݾÆ
How the heartaches come and they
¸¶À½ÀÇ º´ÀÌ ¾î¶»°Ô ¿À°í °¡´ÂÁö¸¦
Go and the scars they're leaving
±×¸®°í ±× ¸¶À½ÀÇ º´ÀÌ ³²±â´Â ÈäÅ͵µ ¾ËÁö
You'll be dancing once again and the pain will end
³Ê´Â ´Ù½Ã Çѹø ÃãÀ» Ãß°í ±«·Î¿òÀº ³¡ÀÌ ³ª°ÚÁö
You will have no time for grieving
³Ê´Â ½½ÆÛÇÒ ½Ã°£ÀÌ ¾øÀ»°Å¾ß
Chiquitita, you and I cry
¼Ò³à¾ß, ³Ê¿Í ³ ¿ï°íÀÖÁö¸¸
But the sun is still in the sky
and shining above you
žçÀº ¿©ÀüÈ÷ Çϴÿ¡ ÀÖ°í
¹Ù·Î ³ÊÀÇ ¸Ó¸® À§¿¡¼ ºû³ª°í ÀÖ¾î
Let me hear you sing once
more like you did before
Çѹø ´õ ³× ³ë·¡¸¦ µé·ÁÁÖÁö ¾Ê°Ú´Ï,
¿¹Àü¿¡ ±×·¨´ø °Íó·³
Sing a new song, Chiquitita
»õ·Î¿î ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ºÁ, ¼Ò³à¾ß
Try once more like you did before
¿¹Àü¿¡ ±×·¨´ø°Íó·³ ÇÑ ¹ø¸¸ ´õ
Sing a new song, Chiquitita
»õ·Î¿î ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ºÁ, ¼Ò³à¾ß
So the walls came tumbling down
º®ÀÌ ÇÏ¿°¾øÀÌ ¹«³ÊÁ® ³»·ÈÁö
And your love's a blown out candle
³ÊÀÇ »ç¶ûÀº ²¨Áø ÃкÒÀ̾ú°í
All is gone and it seems too hard to handle
¸ðµç°ÍÀÌ ¶°³µ¾î, °¨´çÇϱ⿣ ³Ê¹« Èûµç°Í°°¾Æ
Chiquitita, tell me the truth
¼Ò³à¾ß, ³»°Ô Áø½ÇÀ» ¸»ÇØ ÁÖ·Å
There is no way you can deny it
³×°¡ À̸¦ ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö´Â ¾øÀÝ´Ï
I see that you're oh so sad, so quiet
³×°¡ ½½ÇÄ°ú ħ¹¬¼Ó¿¡ ºüÁ®ÀÖÀ½À» ³ ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î
Chiquitita, you and I know
¼Ò³à¾ß, ³Ê¿Í ³ª´Â ¾ËÀݾÆ
How the heartaches come and they
¸¶À½ÀÇ º´ÀÌ ¾î¶»°Ô ¿À°í °¡´ÂÁö¸¦
Go and the scars they're leaving
±×¸®°í ±× ¸¶À½ÀÇ º´ÀÌ ³²±â´Â ÈäÅ͵µ ¾ËÁö
You'll be dancing once again and the pain will end
³Ê´Â ´Ù½Ã Çѹø ÃãÀ» Ãß°í ±«·Î¿òÀº ³¡ÀÌ ³ª°ÚÁö
You will have no time for grieving
³Ê´Â ½½ÆÛÇÒ ½Ã°£ÀÌ ¾øÀ»°Å¾ß
Chiquitita, you and I cry
¼Ò³à¾ß, ³Ê¿Í ³ ¿ï°íÀÖÁö¸¸
But the sun is still in
the sky and shining above you
žçÀº ¿©ÀüÈ÷ Çϴÿ¡ ÀÖ°í
¹Ù·Î ³ÊÀÇ ¸Ó¸® À§¿¡¼ ºû³ª°í ÀÖ¾î
Let me hear you sing
once more like you did before
Çѹø ´õ ³× ³ë·¡¸¦ µé·ÁÁÖÁö ¾Ê°Ú´Ï,
¿¹Àü¿¡ ±×·¨´ø °Íó·³
Sing a new song, Chiquitita
»õ·Î¿î ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ºÁ, ¼Ò³à¾ß
Try once more like you did before
¿¹Àü¿¡ ±×·¨´ø°Íó·³ ÇÑ ¹ø¸¸ ´õ
Sing a new song, Chiquitita
»õ·Î¿î ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ºÁ, ¼Ò³à¾ß
Try once more like you did before
¿¹Àü¿¡ ±×·¨´ø°Íó·³ ÇÑ ¹ø¸¸ ´õ
Sing a new song, Chiquitita
»õ·Î¿î ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ºÁ, ¼Ò³à¾ß.....
***