¢Ý A Shoulder to Cry On - Tommy Page ¢Ý
Life is full of lots of up and downs, And the distance feels further when you're headed for the ground, And there¡¯s nothing more painful than to let you're feelings take you down, It's so hard to know the way you feel inside, When there's many thoughts
ÀλýÀº ¸¹Àº ±¼°îµé·Î ä¿öÁ® ÀÖÁÒ »ì¾Æ°¡´Â ÀÏÀÌ Èû¿¡ °Ü¿ï ¶§´Â °¡¾ßÇÒ ±æÀÌ ´õ¿í ¸Ö¾î º¸¿©¿ä ´ç½ÅÀÇ ±âºÐÀÌ ´ç½ÅÀ» Èûµé°Ô ÇÒ ¶§, ±×º¸´Ù ´õ ½ÉÇÑ °íÅëÀº ¾ø¾î¿ä ´ç½ÅÀÌ ¾î¶² ¸¶À½À» °®°í ÀÖ´ÂÁö, ³ ¾Ë ¼ö ¾ø¾î¿ä ´ç½ÅÀº ¼ö¸¹Àº »ý°¢µé°ú °¨Á¤µéÀ» ³»°Ô ¼û±â°í ÀÖ¾î¿ä ÇÏÁö¸¸ ´ç½ÅÀº ±âºÐÀÌ ÇÑ°á ³ª¾ÆÁúÁöµµ ¸ô¶ó¿ä
and feelings that you hide, But you might feel better if you let me walk with you by your side,
´ç½Å °ç¿¡¼ ³»°¡ ÇÔ²² °ÉÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ´ç½ÅÀÇ ±âºÐÀÌ ´õ ÇÑ°á ³ª¾ÆÁöÁö ¾ÊÀ»±î¿ä
And when you need a shoulder to cry on, When you need a friend to rely on, When the whole world is gone, You won't be alone, cause I'll be there, I'll be your shoulder to cry on, I'll be there, I'll be a friend to rely on, When the whole world is gone, You won't be alone, cause I'll be there.
´ç½ÅÀÌ ±â´ë¾î ¿ï ¾î±ú°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§, ÀÇÁöÇÒ ¼ö Àִ ģ±¸°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§, ¸ðµÎ ´Ù ¶°³ª ¹ö·ÈÀ» ¶§, ±×¸®°í ´ç½ÅÀÌ È¥ÀÚ ³²°ÜÁ³À» ¶§, ³»°¡ ´ç½Å °ç¿¡ ÀÖ°Ú¾î¿ä ³»°¡ ±â´ë¾î ¿ï ¾î±ú°¡ µÇ¾îÁÖ°Ú¾î¿ä ³»°¡ ´ç½Å °ç¿¡ ÀÖ°Ú¾î¿ä ³»°¡ ÀÇÁöÇÒ ¼ö Àִ ģ±¸°¡ µÇ¾îÁÖ°Ú¾î¿ä ¸ðµÎ´Ù ¶°³ª ¹ö·ÈÀ» ¶§¿¡µµ ´ç½ÅÀº È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ò °Å¿¡¿ä ³»°¡ ´ç½Å °ç¿¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌÁÒ
All of the times when everything is wrong And you're feeling like there's no use going on You can't give it up I'll help you work it out and carry on
¾ðÁ¦µçÁö ¸ðµç °ÍÀÌ À߸øµÇ°í, °è¼Ó »ì¾Æ°¥ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù°í ´À³¥ ¶§¿¡µµ, Æ÷±âÇؼ´Â ¾ÈµÅ¿ä À̰ܳ»°í ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦°¡ µµ¿Íµå¸±²²¿ä
Side by side, With you till the end I'll always be the one to firmly hold your hand no matter what is said or done our love will always continue on
Àü ¾ðÁ¦³ª ´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀÌ µÇ¾î ´ç½ÅÀÇ ¼ÕÀ» ²À Àâ¾ÆÁÙ²²¿ä ¹«½¼ ÀÏÀÌ »ý±â´õ¶óµµ ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀº ¾ðÁ¦³ª °è¼ÓµÉ °Å¿¡¿ä
Everyone needs a shoulder to cry on Everyone needs a friend to rely on When the whole world is gone You won't be alone cause I'll be there (ooh)
´©±¸³ª ±â´ë¾î ¿ï ¾î±ú°¡ ÇÊ¿äÇØ¿ä ´©±¸³ª ÀÇÁöÇÒ ¼ö Àִ ģ±¸°¡ ÇÊ¿äÇØ¿ä ¸ðµÎ´Ù ¶°³ª ¹ö·ÈÀ» ¶§¿¡µµ ´ç½ÅÀº È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ò °Å¿¡¿ä ³»°¡ ´ç½Å °ç¿¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌÁÒ
I'll be your shoulder to cry on I'll be there (I¡¯ll be there) I'll be your friends to rely on
³»°¡ ±â´ë¾î ¿ï ¾î±ú°¡ µÇ¾îÁÖ°Ú¾î¿ä ³»°¡ ´ç½Å °ç¿¡ ÀÖ°Ú¾î¿ä ³»°¡ ÀÇÁöÇÒ ¼ö Àִ ģ±¸°¡ µÇ¾îÁÖ°Ú¾î¿ä
when the whole world was gone you won't be alone cause I'll be there (ooh) You¡¯ll have my shoulder to cry on I'll be there (I¡¯ll be there) I¡¯ll be the one to rely one And when the whole world is gone You won¡¯t be alone Cause I¡¯ll be there!
¸ðµÎ´Ù ¶°³ª ¹ö·ÈÀ» ¶§¿¡µµ ´ç½ÅÀº È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ò °Å¿¡¿ä ³»°¡ ´ç½Å °ç¿¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌÁÒ ´ç½ÅÀº ³»°Ô ÀÇÁöÇÏ¸é µÅ¿ä ³»°¡ ´ç½Å °ç¿¡ ÀÖ°Ú¾î¿ä ³»°¡ ÀÇÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶ûÀÌ µÇ¾îÁÙ²²¿ä
And when the whole world is gone You'll always have my shoulder to cry on....
¸ðµÎ´Ù ¶°³ª ¹ö·ÈÀ» ¶§¿¡µµ ´ç½ÅÀº .. ¾ðÁ¦³ª .. ³»°Ô ÀÇÁöÇÏ¸é µÅ¿ä....
<Áß¿ä ¾î±¸ Çؼ³>
* ups and downs ¿À¸£³»¸², ±âº¹. * work it out ÇØ´äÀ» ³»´Ù. * carry on °è¼ÓÇÏ´Ù, °æ¿µÇÏ´Ù, ȳ»´Ù, ¶°µé´Ù.
A Shoulder To Cry On - Tommy Page (´ç½ÅÀÇ ¾î±ú°¡ µÇ¾î µå¸®¸®,1970)
|