The fire still burns at night
My memories are warm and clear
But everybody knows
It's hard to be alone at this time of year
³·ÎÀÇ ºÒÀº ¾ÆÁ÷µµ Ÿ¿À¸£°í
³» ±â¾ï ¼ÓÀÇ Ãß¾ïµéÀº ¿Â±â¸¦ dz±â°í »ý»ýÇÏ°Ô ³²¾Æ ÀÖ¾î¿ä
±×·¯³ª ¸ðµÎ°¡ ¾Ë°í ÀÖÁÒ
ÇÑ ÇØÀÇ ³¡ ¹«·Æ¿¡ È¥ÀÚ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Èûµç ÀÏÀÎÁö..
It was only a winter's tale
Just another winter's tale
And why should the world take notice
Of one more love that's failed?
´ÜÁö ÇϳªÀÇ °Ü¿ï À̾߱âÀÏ »ÓÀ̾úÁÒ
±×Àú ¶Ç ´Ù¸¥ °Ü¿ï À̾߱âÀÏ »Ó
±×¸®°í ¼¼»óÀÌ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â
½ÇÆÐÇÑ »ç¶û ±× ÀÌ»óÀ̱⠶§¹®ÀÌÁÒ
A love that can never be
Though it meant a lot to you and me
On a world-wide scale
We're just another winter's tale
°áÄÚ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶ûÀÌÁö¿ä
´ç½Å°ú ³ª¿¡°Ô ¸¹Àº Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ
¿ì¸®´Â ¼¼°è¸¦ Çϳª·Î ¹´Â
±×Àú ¶Ç ´Ù¸¥ °Ü¿ï À̾߱⸦ ÇÏ·Á´Â °Ì´Ï´Ù.
While I stand alone
A bell is ringing far away
I wonder if you're here
I wonder if you're listening
I wonder where you are today
Good luck, I wish you well
For all that wishes may be worth
I hope that love and strength
Are with you for the length
Of your time on earth
³ª Ȧ·Î ¼ ÀÖÀ» ¶§
¸Ö¸®¼ Á¾¼Ò¸®°¡ µé·Á¿ÔÁÒ
Ȥ½Ã ´ç½ÅÀÌ ÀÌ°÷¿¡ µé¸®½Ã·Á´ÂÁö?
´ç½ÅÀÌ ¸»¾¸À» ÇϽ÷Á´Â Áö?
¿À´Ã ¾î´À °÷¿¡ °è½Ã·Á´Â Áö? ³»°Ô´Â ³î¶ó¿ï »ÓÀÌÁö¿ä.
Çà¿îÀ» º÷´Ï´Ù ¸ðµç °ÍÀÌ Àß µÇ±â¸¦
¸ðµç ¼Ò¸ÁµéÀº °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â °ÅÁö¿ä
»ç¶û°ú ´É·ÂÀÌ
»ì¾ÆÀÖ´Â µ¿¾È ³»³»
´ç½Å°ú ÇÔ²² Çϱ⸦..
It was only a winter's tale
Just another winter's tale
And why should the world take notice
Of one more love that's failed?
´ÜÁö ÇϳªÀÇ °Ü¿ï À̾߱âÀÏ »ÓÀ̾úÁÒ
±×Àú ¶Ç ´Ù¸¥ °Ü¿ï À̾߱âÀÏ »Ó
±×¸®°í ¼¼»óÀÌ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â
½ÇÆÐÇÑ »ç¶û ±× ÀÌ»óÀ̱⠶§¹®ÀÌÁÒ
It's a love that can never be
Though it meant a lot to you and me
On a world-wide scale
We're just another winter's tale
°áÄÚ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶ûÀÌÁö¿ä
´ç½Å°ú ³ª¿¡°Ô ¼ö¸¹Àº Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù ÇÒ Áö¶óµµ..
¿ì¸®´Â ¼¼°è¸¦ Çϳª·Î ¿¬°áÇÏ´Â
±×Àú ¶Ç ´Ù¸¥ °Ü¿ï À̾߱⸦ ÇÏ·Á´Â °Ì´Ï´Ù.
It was only a winter's tale
Just another winter's tale
And why should the world take notice
Of one more love that's failed?
´ÜÁö ÇϳªÀÇ °Ü¿ï À̾߱âÀÏ »ÓÀ̾úÁÒ
±×Àú ¶Ç ´Ù¸¥ °Ü¿ï À̾߱âÀÏ »Ó
±×¸®°í ¼¼»óÀÌ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â
½ÇÆÐÇÑ »ç¶û ±× ÀÌ»óÀ̱⠶§¹®ÀÌÁÒ
It's a love that can never be
Though it meant a lot to you and me
On a world-wide scale
We're just another winter's tale
We're just another winter's tale
°áÄÚ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶ûÀÌÁö¿ä
´ç½Å°ú ³ª¿¡°Ô ¼ö¸¹Àº Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù ÇÒ Áö¶óµµ..
¿ì¸®´Â ¼¼°è¸¦ Çϳª·Î ¹¾î ÁÙ
±×Àú ¶Ç ´Ù¸¥ °Ü¿ï À̾߱⸦ ÇÏ·Á´Â °Ì´Ï´Ù.
±×Àú ¶Ç ´Ù¸¥ °Ü¿ï À̾߱⸦ ÇÏ·Á´Â °Ì´Ï´Ù.
***