After The Lights - Sweetbox
He met her backstage
그는 그녀를 무대 뒤에서 만났다.
She was supposed to be just another girl for the night
그녀는 그냥 그 밤을 위해 또 하나의 여자였다.
But there was something in her smile
하지만 그녀의 미소에는 무언가가 있었다.
That stopped his breath
그것이 그의 숨을 멎게 만들었다.
She made everything make sense (oh...)
그녀는 모든 걸 납득시켰다.
Chorus:
After the lights go down
불이 꺼진 후에
And after the screams go dead
그리고 여자애들의 비명들이 다 가라앉은 후에도
Her voice still echoes in his head
그녀의 목소리는 아직도 그의 머리안에 울렸다.
After the lights go down
불이 꺼진 후에
And after the lust and fame
그리고 성욕과 명성 후에도
His heart still beats to the sound of her name
그의 심장은 아직도 그녀의 이름에 뛰었다.
Sometimes he wakes up
때때로 그는 일어나서
Calling out for the one good thing he let go
그녀의 이름을 불른다. 단 하나의 좋은 것을 그는 놓치고 말았다.
In a lonely hotel room he tries to relive that night
외로운 호텔 방에서 그는 그 밤을 다시 체험한다.
And to see her smiling for him (oh...)
*repeat chorus*
Oh...
오...
The sound of her name...
그녀의 이름...
Oooh maybe one day maybe one day oh...
오... 어쩌면 어느날 어쩌면 어느날... 오
Oh...the lights...go down...oh...
오... 불은 꺼지고... 오
Years later he sees her
몇녈이 지나고 그는 그녀를 보았다.
But when he sees her ring
하지만 그녀의 반지를 보고
His words escape
말들은 그의 입을 달아나버린다.
And he doesn´t say he still tastes her kiss
그리고 그는 그녀의 키스를 아직도 느낄 수 있다고 말하지 않는다.
And she´s to scared to say
그리고 그녀도 차마 말하지 못한다
That her child´s eyes are his (oh...)
그녀의 아이는 그의 눈을 닮았다고...
*repeat chorus*
