April love
is for the very young
Every star's a wishing star
that shines for you.
»ç¿ùÀÇ »ç¶ûÀº
DzDzÇÑ ÀþÀ½À» À§ÇØ ÀÖ³×.
¸ðµç º°µéÀº ±×´ë¸¦ À§ÇØ ¹Ý¦ÀÌ´Â
¼Ò¸ÁÀÇ º°.
and April love
is all the seven wonders,
One¡¡ little kiss can tell you
this is true.
»ç¿ùÀÇ »ç¶ûÀº
¼¼»óÀÇ ¸ðµç ½Åºñ·Î¿ò
ÀÌ·± °ÍµéÀº
ªÀº ÀÔ¸ÂÃ㸸À¸·Îµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù¿À.
Sometimes an April day
will suddenly bring showers
rain to grow the flowers
For her first bouquet
»ç¿ù ¾î´À³¯
°©ÀÛ½º·¹ ¼Ò³«ºñ°¡ ³»¸®¸é
ºñ´Â ±×³àÀÇ Ã¹¹ø° ºÎÄɸ¦ ¸¸µé
²ÉÀ» ºÓ°Ô ¹Ý¦ÀÌ°í
but April love
can slip right through your fingers.
So if she's the one¡¡
don't let her run away.
±×·¯³ª »ç¶ûÀº
¼Õ°¡¶ô »çÀÌ·Î ºüÁ® ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â °Í.
¿ÀÁ÷ ±×³à¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù¸é,
¶°³ª º¸³»Áö ¸¶¿À.
--------
Pat Boone
À¥½ºÅÍ(Faul F Webster)ÀÇ ½Ã¿¡ ¼¼¹Ì ÆÐÀÎ(Sammy Fain)ÀÌ °îÀ» ºÙÀÎ
°¨¹Ì·Î¿î »ç¶ûÀÇ ³ë·¡ 'April Love'´Â ¿µÈÀ½¾Ç »ç»ó °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶ûÀÇ
³ë·¡ Áß ÇÑ°îÀ¸·Î ²ÅÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ °îÀº ±× °¨¹Ì·Î¿î À½¾Ç°ú ´ÙÁ¤ÇÑ ³ë·§¸»·Î ¿¤ºñ½ºÀÇ'Love me Tender'¿Í
ÇÔ²² ±× ½ÃÀý ¿¬ÀεéÀÌ °¡Àå Áñ°Ü ºÎ¸£´Â ³ë·¡°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
4¿ùÀÌ ¿À¸é, ±× È·ÁÇÑ º½³¯ÀÌ ¿À¸é ±×·¡¼ ´Ù½Ã »ç¶ûÀÌ ½ÃÀÛµÈ´Ù¸é »ç¶ûÇÏ´Â
¿¬Àΰú ÇÔ²² ºÒ·¯ º¸¼¼¿ä. ¿µÈ¼ÓÀÇ ¼È¸® Á¸½¼°ú ÆÖ ºÐÀÌ ±×·¨´ø °Íó·³.....
1950~60³â´ë ÆËÀÇ È²Á¦ ¿¤ºñ½º ÇÁ·¹½½¸®¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â Àα⸦ ¾òÀº ÆÖ ºÐ
(1934~ Florida)˼ 'april Love'(1957 1ˤ), 'Love Letters In The Sand'(1957 1ˤ)
µî ºÎµå·´°í ´ÞÄÞÇÑ Rich BaritoneÀÇ ¹ß¶óµå·Î ¿¤ºñ½º¿Í´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¸Å·ÂÀ¸·Î
ÆÒµéÀ» ¿±¤½ÃÄ×´Ù.
ºù Å©·Î½ººñ°¡ ¿ì»óÀ̾ú´Ù´Â ±×´Â ´ëÇлýÀÌ´ø 19¼¼¿¡ ³ë·¡¸¦ ½ÃÀÛ, ´ÙÀ½ÇغÎÅÍ
¾Ù¹üÀ» ³»¾î 60³â´ë ¸»±îÁö ºôº¸µåÂ÷Æ® 1À§¿¡ ´Ù¼¸°îÀ̳ª ¿Ã·È°í, 1977³â¿£
±×·¡¹Ì»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¹Ì³²ÀÎ ±×´Â ¿µÈ¿¡µµ 15ÆíÀ̳ª Ã⿬Çß´Ù.
µ¶½ÇÇÑ ½ÅÀÚ·Î °¡½ºÆç ¾Ù¹üµµ ³»°í ¼øȸ°ø¿¬À» ´Ù´Ñ ±×´Â, ÀÏÈçÀ» ³Ñ±ä ¿À´Ã¿¡µµ
°¡½ºÆç½Ì¾î·Î ±×¸®°í Popular Oldies ShowÀÇ ¶óµð¿À DJ·Î ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» ÇÏ°íÀÖ´Ù.