- Top of the world / Carpenters -
Such a feeling's coming over me ±×·± °¨Á¤ÀÌ ³»°Ô ¹Ð·Á¿À°í ÀÖ¾î¿ä
There is wonder in most everything I see ³»°¡ º¸´Â °ÅÀÇ ¸ðµç °Í¿¡ °æÀ̷οòÀÌ ÀÖ¾î¿ä
Not a cloud in the sky got the sun ³» ´«¿¡ žçÀº Çϴÿ¡
in my eyes ±¸¸§ ÇÑÁ¡ °®°í ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¿ä
And I won't be surprised if it's a dream ±×¸®°í ²ÞÀ̶ó Çصµ ³ª´Â ³î¶óÁö ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä
Everything I want the world to be ³»°¡ ¼¼»ó¿¡¼ ¹Ù¶ó´Â ¸ðµç °ÍÀÌ
is now coming true especially for me Ưº°È÷ ³ª¸¦ À§ÇØ Áö±Ý Çö½ÇÀÌ µÇ°í ÀÖ¾î¿ä
And the reason is clear ±×¸®°í ±× ÀÌÀ¯´Â ºÐ¸íÇÏÁÒ
It's because you are here ´ç½ÅÀÌ ÀÌ°÷¿¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ¿¹¿ä
You're the nearest thing to heaven ´ç½ÅÀº ³»°¡ º» °Í Áß¿¡¼
that I've seen õ±¹¿¡ °¡Àå °¡±î¿î Á¸À翹¿ä
I'm on the top of the world ³ª´Â ¼¼»óÀÇ ²À´ë±â¿¡ ÀÖ¾î¿ä
looking down on creation âÁ¶¹°À» ¹Ù¶óº¸¸é¼
And the only explanation I can find ³»°¡ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¼³¸íÀº
Is the love that I've found ever ´ç½ÅÀÌ ³» °ç¿¡ Àֱ⿡
since you've been around ³»°¡ ÀÌÁ¦ ã°Ô µÈ »ç¶ûÀÌ¿¹¿ä
Your love's put me at the top of the world ´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ³ ¼¼»óÀÇ ²À´ë±â¿¡ ¿Ã¶ó¿Ô¾î¿ä
Something in the wind ¹Ù¶÷ ¼ÓÀÇ ¹«¾ð°¡°¡
has learned my name ³» À̸§À» ±â¾ïÇß¾î¿ä
And it's telling me ±×¸®°í ±×°ÍÀº ³»°Ô ¸»ÇÏ°í ÀÖÁö¿ä
that things are not the same »ç¹°ÀÌ ¸ðµÎ °°Àº °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í
In the leaves on the trees ³ª¹µÀÙ°ú
and the touch of the breeze »êµé°Å¸®´Â ¹Ìdz¿¡¼
Is a pleasing sense of happiness for me ³ª´Â Çູ°ú Áñ°Å¿òÀ» ´À²¸¿ä
There is only one wish on my mind ³» ¸¶À½¼Ó¿¡ ¿ÀÁ÷ ÇÑ°¡Áö ¼Ò¸ÁÀÌ ÀÖ¾î¿ä
When this day is through ¿À´ÃÀÌ ³¡³ª°í ³»ÀÏÀÌ ¿Íµµ
I hope that I will find that tomorrow ´ç½Å°ú ³»°Õ ¶È°°Àº ³¯ÀÌ µÇ±æ
will be just the same for you and me ¹Ù·¡¿ä
All I need will be mine if you are here ´ç½Å¸¸ °ç¿¡ ÀÖÀ¸¸é ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¸ðµÎ ³»°ÍÀÌ µÉ °Å¿¹¿ä
I'm on the top of the world ³ª´Â ¼¼»óÀÇ ²À´ë±â¿¡ ÀÖ¾î¿ä
looking down on creation âÁ¶¹°À» ¹Ù¶óº¸¸é¼
And the only explanation I can find ³»°¡ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¼³¸íÀº
Is the love that I've found ever ´ç½ÅÀÌ ³» °ç¿¡ Àֱ⿡
since you've been around ³»°¡ ÀÌÁ¦ ã°Ô µÈ »ç¶ûÀÌ¿¹¿ä
Your love's put me at the top of the world ´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ³ ¼¼»óÀÇ ²À´ë±â¿¡ ¿Ã¶ó¿Ô¾î¿ä
I'm on the top of the world ³ª´Â ¼¼»óÀÇ ²À´ë±â¿¡ ÀÖ¾î¿ä
looking down on creation âÁ¶¹°À» ¹Ù¶óº¸¸é¼
And the only explanation I can find ³»°¡ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¼³¸íÀº
Is the love that I've found ever ´ç½ÅÀÌ ³» °ç¿¡ Àֱ⿡
since you've been around ³»°¡ ÀÌÁ¦ ã°Ô µÈ »ç¶ûÀÌ¿¹¿ä
Your love's put me at the top of the world ´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ³ ¼¼»óÀÇ ²À´ë±â¿¡ ¿Ã¶ó¿Ô¾î¿ä
<Áß¿ä ¾î±¸ Çؼ³>
come over µ¤Ä¡´Ù, ¹Ð·Á¿À´Ù.
wonder °æÀÌ, ºÒ°¡»çÀÇ, ³î´Ù´Ù, ÀǾÆÇÏ°Ô ¿©±â´Ù.
come true ½ÇÇöµÇ´Ù
breeze »êµé¹Ù¶÷, ¹Ìdz.
through ÅëÇÏ¿©, ³»³», ³¡¸¶ÃÄ, ³¡ÀåÀÌ ³ª¼.
[ÀÚ·áÁ¦°ø: Àϼº Æ˼۱³½Ç]