Seasons In The Sun / Black Box Recorder
Goodbye to you my trusted friend
³ªÀÇ ½Å·ÚÇϴ ģ±¸ ±×´ë¿© ¾È³ç
We've known each other
¿ì¸®´Â ¼·Î ¾Ë°í Áö³Â¾î¿ä
since we were nine or ten
¿ì¸®°¡ ¾ÆÈ©Àΰ¡ ¿»ì ¶§ºÎÅÍ
Together we've climbed hills and trees
¿ì¸®´Â ÇÔ²² ¾ð´öÀ» ¿À¸£°í ³ª¹«¸¦ ÅÀÁö¿ä
Learned of love and ABC's
»ç¶ûµµ ±Û¾¾µµ ¹è¿ü¾î¿ä
Skinned our hearts and skinned our knees
°¡½¿µµ ±ÜÈ÷°í ¹«¸¨µµ ±îÁ³¾î¿ä
Goodbye my friend it's hard to die
¾È³ç ³» Ä£±¸ Á×±â´Â ¾î·Á¿ö¿ä
When all the birds are singing in the sky
¸ðµç »õ°¡ Çϴÿ¡¼ ³ë·¡ºÎ¸¦ ¶§
Now that spring is in the air
º½±â¿îÀÌ ÆÛÁ® ÀÖÀ¸¹Ç·Î
Pretty girls are everywhere
¿¹»Û ¼Ò³àµéÀÌ ¾îµð¿¡µç ÀÖ¾î¿ä
Think of me and I'll be there
³ª¸¦ »ý°¢ÇØ Áà¿ä ±×·¯¸é ³ °Å±â¿¡ ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä
We had joy we had fun
¿ì¸° ±â»ÝÀ» ´©·È¾î¿ä Àç¹Ì¸¦ ´©·È¾î¿ä
we had seasons in the sun
¿ì¸®´Â žç¾Æ·¡ ¿©·¯ °èÀýÀ» ´©·È¾î¿ä
But the hills that we climbed
ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ ¿Ã¶ú´ø ¾ð´öµéÀº
were just seasons out of time
¶§´ÊÀº °èÀýÀ̾ú¾î¿ä
Goodbye Papa please pray for me
¾È³ç ¾Æºü ¾î¼ Àý À§ÇØ ±âµµÇØ Áà¿ä
I was the black sheep of the family
Àü °¡Á· Áß¿¡¼ °ËÀº ¾çÀ̾ú¾î¿ä
You tried to teach me right from wrong
¾Æºþ Á¦°Ô ¿Ã¹Ù¸£°Ô °¡¸£ÃÄ Áֽ÷Á Çß¾î¿ä
Too much wine and too much song
Áö³ªÄ£ ¿ÍÀΰú Áö³ªÄ£ ³ë·¡·Î
Wonder how I got along
Á¦°¡ ¾î¶»°Ô »ì¾Ò´ÂÁö ¸ð¸£°Ú¾î¿ä
Goodbye papa it's hard to die
¾È³ç ¾Æºü Á×±â´Â Èûµé¾î¿ä
When all the birds are singing in the sky
¸ðµç »õ°¡ Çϴÿ¡¼ ³ë·¡ÇÒ ¶§
Now that the spring is in the air
º½±â¿îÀÌ ÆÛÁ® ÀÖÀ¸¹Ç·Î
Little children everywhere
¾î¸° ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾îµð¿¡µç ÀÖ¾î¿ä
When you see them I'll be there
¾Æºü°¡ ±×µéÀ» º¼ ¶§ Àü °Å±â¿¡ ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä
We had joy we had fun
¿ì¸° ±â»Ý°ú Àç¹Ì¸¦ ´©·È¾î¿ä
we had seasons in the sun
¿ì¸®´Â žç¾Æ·¡ ¿©·¯ °èÀýÀ» ´©·È¾î¿ä
But the wine and the song like the seasons
ÇÏÁö¸¸ °èÀý°ú °°ÀÌ ¿ÍÀΰú ³ë·¡´Â
have all gone
¸ðµÎ °¡¹ö·È¾î¿ä
We had joy we had fun
¿ì¸° ±â»Ý°ú Àç¹Ì¸¦ ´©·È¾î¿ä
we had seasons in the sun
¿ì¸®´Â žç¾Æ·¡ ¿©·¯ °èÀýÀ» ´©·È¾î¿ä
But the wine and the song like the seasons
ÇÏÁö¸¸ °èÀý°ú °°ÀÌ ¿ÍÀΰú ³ë·¡´Â
have all gone
¸ðµÎ °¡¹ö·È¾î¿ä
Goodbye Michelle my little one
¾È³ç ¹Ì¼Ð ³ªÀÇ ²¿¸¶
You gave me love
´ç½ÅÀº ³»°Ô »ç¶ûÀ» ÁÖ¾ú°í
and helped me find the sun
³»°¡ žçÀ» ã´Â °É µµ¿ÍÁÖ¾ú¾î¿ä
And every time that I was down
±×¸®°í ³»°¡ ¾²·¯Áú ¶§¸¶´Ù
You would always come around
´ç½ÅÀº Ç×»ó ³»°Ô ´Ù°¡¿Í¼
And get my feet back on the ground
³ª¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿öÁÖ¾úÁÒ
Goodbye Michelle it's hard to die
¾È³ç ¹Ì¼Ð Á×±â´Â ¾î·Á¿ö¿ä
When all the birds are singing in the sky
¸ðµç »õµéÀÌ Çϴÿ¡¼ ³ë·¡ºÎ¸¦ ¶§
Now that the spring is in the air
¿©±âÀú±â¿¡ ²ÉÀÌ ÇǾî ÀÖ°í
With the flowers everywhere
º½±â¿îÀÌ ÆÛÁ³À¸¹Ç·Î
I wish that we could both be there
¿ì¸®°¡ ÇÔ²² °Å±â¿¡ °¥ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁÀ¸·Ã¸¸.
We had joy we had fun
¿ì¸° ±â»Ý°ú Àç¹Ì¸¦ ´©·È¾î¿ä
we had seasons in the sun
¿ì¸° žç¾Æ·¡ ¿©·¯ °èÀýÀ» ´©·È¾î¿ä
But the hills that we climbed
ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ ¿Ã¶ú´ø ¾ð´öÀº
were just seasons out of time
¶§´ÊÀº °èÀýÀ̾ú¾î¿ä
We had joy we had fun
¿ì¸° ±â»Ý°ú Àç¹Ì¸¦ ´©·È¾î¿ä
we had seasons in the sun
¿ì¸° žç¾Æ·¡ ¿©·¯ °èÀýÀ» ´©·È¾î¿ä
But the wine and the song like the seasons
ÇÏÁö¸¸ °èÀý°ú °°ÀÌ ¿ÍÀΰú ³ë·¡´Â
have all gone
¸ðµÎ °¡¹ö·È¾î¿ä
ºí·¢ ¹Ú½º ·¹ÄÚ´õ (Black Box Recorder)
»ç¶ó ´Ð½Ã(Sarah Nixey),
·çÅ© ÇìÀνº(Luke Haines),
Á¸ ¹«¾î(John Moore)
µ¥ºß 1998³â 1Áý ¾Ù¹ü [England Made Me]
*AI ÀΰøÁö´É°Ë»ö*
*No.1.Music,
http://www.popspia.co.kr