너바나 (Nirvana)
커트 코베인(기타, 보컬),
크리스 노보셀릭(베이스),
데이브 그롤(드럼)
Come as you are,
as you were,
As I want you to be
As a friend, as a friend,
as an old enemy
지금 너의 그대로의 모습으로 와
예전의 너의 그대로의 모습으로,
내가 원하는 너의 모습으로,
친구의 모습으로,
오랜 적의 모습으로...
Take your time, hurry up
The choice is your, don't be late
Take a rest as a friend
as an old memoria
Memoria, memoria, memoria
느긋하게 서둘러
늦지만 않는다면 선택은 자유야
잠깐 숨을 돌려봐
친구로서,
오랜 기억의 모습으로...
Come dowsed in mud,
soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as a friend,
as an old memoria
Memoria, memoria, memoria
진흙을 온통 뒤집어 쓰고,
표백제에 흠뻑 젖어서 와
내가 원하는 모습으로,
유행을 따라, 친구처럼,
오랜 기억의 모습으로....
기억을 되살리듯...
When I swear that I don't have a gun
No I don't have a gun
Memoria, memoria, memoria
내가 총을 가지지 않았다고 말할 땐
정말 없는 거야
추억으로, 추억으로, 예전의 모습대로...
