I'm so happy 'cause today I've found my friends
난 너무 행복해 오늘 난 내 친구가 되어줄 사람들을 만났거든
They're in my head
그들은 내 머리안에 있어
I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you
나는 정말 못생겻지만 괜찮아, 너도 마찬가지니까
We've broken our mirrors
우리는 거울을 깨뜨렸어
Sunday morning is everyday for all I care And I'm not scared
매일같은 일요일 아침도 난 두렵지 않아
Light my candles in a daze...
멍한채로 난 촛불을 켰어
'Cause I've found god - yeah, yeah, yeah
내가 하나님을 찾았거든
I'm so lonely but that's okay
난 많이 외롭지만 괜찮아
I shaved my head And I'm not sad
헤어스타일도 바꾸니 슬프지 않아
And just maybe I'm to blame for all I've heard
아마도 난 내가 들은 모든 것들에대해 비난을 받게 될 것 같아
But I'm not sure
그치만 그래도 모르겠어
I'm so excited, I can't wait to meet you there
너와의 약속을 기다릴 수 가 없어 너무 흥분돼
But I don't care
그치만 상관없어
I'm so horny but that's okay
난 너무 흥분되어있지만 괜찮아
My will is good - yeah, yeah, yeah
내 의지는 강하니까
I like it - I'm not gonna crack
난 그게 좋아 난 무너지지 않아
I miss you - I'm not gonna crack
난 니가 그리워 난 무너지지 않아
I love you - I'm not gonna crack
널 사랑해 난 무너지지 않아
I kill you - I'm not gonna crack
널 죽일거야 난 무너지지 않아
I like it - I'm not gonna crack
난 그게 좋아 난 무너지지 않아
I miss you - I'm not gonna crack
난 니가 그리워 난 무너지지 않아
I love you - I'm not gonna crack
널 사랑해 난 무너지지 않아
I kill you - I'm not gonna crack
널 죽일거야 난 무너지지 않아
너바나 (Nirvana)
커트 코베인(기타, 보컬),
크리스 노보셀릭(베이스),
데이브 그롤(드럼)
데뷔1989년 1집 앨범 [Bleach]
1993년 MTV 비디오상 최우수 얼터너티브 비디오부문
미국 출신의 락밴드 Nirvana 밴드의 리더이자 보컬이었던 故커트코베인
미국 얼터너티브락의 시초이자.. 전설이 되어버린(전설은 어페가 있네요... 안타까운)...
밴드의 드러머였던 데이브그롤이 커트코베인의 뒤를 이어 열심히 활동하고 있고.
현재 락밴드 'Foo Fighters'를 이끌고 있습니다.
참고로''Lithium' 은 조울증 약 이름이고 커트코베인은 자살로 생을 마감했습니다.
그들에 밴드명 Nirvana...불교용어 '리르바나'죠.. 즉...열반,해탈..뭐
서구인들이...열반,해탈을 이해할때 죽음전제로 이해하는게 ...좀 그렇죠..
우주같은 단어에 단하나 죽음을 전제하다니...씁쓸하죠...
