My heart is not lonely or broken
is not of ice or gold
nor has my heart ever spoken to me
when a love has grown cold
³» ¸¶À½Àº Ȳ±ÝÀ̳ª ¾óÀ½Ã³·³
¿Ü·Î¿ö ÇѴٰųª ±ú¾îÁöÁö ¾Ê¾Æ¿ä.
»ç¶ûÀÌ ½Ä¾î°¥ ¶§µµ ³» ¸¶À½Àº
³»°Ô ¸»ÇÑ ÀûÁ¶Â÷ ¾øÁÒ
I felt not has faintest flutter
when you brushed my cheek as you passed
nor will i willingly clutter my life with
these things that don't last
´ç½ÅÀÌ Áö³ª°¡¸ç ³ªÀÇ »´À» ¾î·ç¸¸Áú ¶§µµ
³ª´Â °¡Àå Èñ¹ÌÇÑ °¨Ã˵µ ´À³¢Áö ¸øÇß°í
°è¼ÓÇÏÁö ¸øÇÒ ÀÌ·± °ÍµéÀÌ ³» Àλý¿¡¼
³¯ Èçµé¸®°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä.
be still my heart
my heart be still
be still my heart
my heart be still
ÀÌ°Ô ³» ¸¶À½ÀÌ¿¡¿ä
³» ¸¶À½Àº ¿©ÀüÇØ¿ä
if our eyes shoud meet then so-be-it
no need to trouble a heart
that's hidden where no one can free it
only to tear it apart
¿ì¸®ÀÇ ´«¸ÂÃãÀÌ ±×·¸°Ô µÈ´Ù¸é
´©±¸µµ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ¾ø´Â
¼û°ÜÁø ¸¶À½À» ±«·ÓÈú ÇÊ¿ä°¡ ¾øÁÒ
µÑÀ» ¸¶À½ ¾ÆÇÁ°Ô ÇÒ »ÓÀÌÁÒ
be still my heart
my heart be still
be still my heart
my heart be still
ÀÌ°Ô ³» ¸¶À½ÀÌ¿¡¿ä
³» ¸¶À½Àº ¿©ÀüÇØ¿ä
beware... take care...
Á¶½ÉÇØ¿ä. Á¶½ÉÇØ¿ä
¾È³ç, Àß °¡¿ä
½Ç¿¹ ³×°¡µå (Silje Nergaard)
1966³â 6¿ù 19ÀÏ (³ë¸£¿þÀÌ)
µ¥ºß 1990³â ½Ì±Û ¾Ù¹ü [Tell Me Where You're Going]
66³â»ý ³ë¸£¿þÀÌ °¡¼ö ½Ç¸®¿¹ ³×°¡µå°¡ 2002³â ¹ßÇ¥ÇÑ ¾Ù¹ü ¿¡ ´ã±ä °îÀ¸·Î
¸»¶û¸»¶ûÇÑ º¸À̽º¸¦ °¡Áø Silje NergaardÀÇ 'Be still my heart'´Â ÀÒ¾î¹ö¸° »ç¶ûÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ³ë·¡ÇÑ´Ù.
±×³à´Â ¸ð´øÇÑ ÀçÁî ¸á·Îµð¿¡ °¨¼ºÀ¸·Î ÀåÀüµÈ ³ë·§¸»°ú ¸ñ¼Ò¸®·Î Ç® ¾÷±×·¹À̵带 ÇÑ´Ù.
¹º°¡ ´º¿¡ÀÌÁöÀûÀÎ ¸ñ¼Ò¸®¿Í ¼Á¤ÀûÀÎ °¡»ç, ±¸½½Ç ¼½¼ÒÆù, ¿µ·ÕÇÑ ÇÇ¾Æ³ë »ç¿îµå°¡ ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù.
*AI ÀΰøÁö´É°Ë»ö*
*No.1.Music,
http://www.popspia.co.kr
...¿¡¼ ÀÌ¿ë ¹Ù¶ø´Ï´Ù.