세자리아 에보라 (Cesária Évora)출생1941년 8월 27일
데뷔 1988년 1집 앨범 [La Diva Aux Pieds Nus]
수상 2004년 그래미 어워드 최우수 월드 뮤직 앨범상
Cesária Évora (Portuguese pronunciation: [sɨˈzaɾiɐ ˈɛvuɾɐ]; born 27 August 1941) is a Cape Verdean popular singer. Nicknamed the "barefoot diva" for performing without shoes, Évora is perhaps the best internationally known practitioner of "morna." From Wikipedia
CAPE VERDE
Song : "Jardim Prometido(자르딩 쁘로메띠두:Promised Garden)"
Album:Voz D'amor-2003 & Miracle World Music II
This is Cesaria Evora' ninth original album.
She has been working in the same genre since her debut with
"La Diva Aux Pieds Nus", in 1988.
On this album you'll also find Teofilo Chantre's beautiful version of "Greenfields",
the song Brothers Four had a hit with in the USA in 1959.
Through Cesaria's version, "Jardim Prometido",
you could almost think the song was written on the Cape Verde islands:
"In our dreams,
this garden is not dead.
The force of perseverence still tends it.
Cape Verde is green in out hearts.
Full of love,
our hands will make the land grow green."
There are myriads of classy details in the backing,
not least in the cooperation between guitar and piano. (펌)
Jardim Prometido / Cesaria Evora
Ess verde di bô nome ja nos espera'l tcheu
Num jardim florido, rebera ta corré
Vale de Paúl é prova de fertilidade
Quande nuvem fecunda ta derrá-me sê amor
Agua ta caí esperança ta brotá
Naquês tempo d'otrora quande mundo era mundo
Maça di ouro bô tchom tava dá
Tchuva zanga e quel era de bonança
Hoje transformá num historia sabe d'uvi
Ma nôs vontade e esperança é maior
Quel jardim na nôs sonho ca morrê
Força de perseverança ainda ta cultiva'l
Cabo Verde é verde na nôs coraçon
Nôs terra ta vertejá d´nôs mon cheio d'amor
Sempre nô espera pèss dia grande
Onde cada fidjo ta tem sê parte d'virdim
Nô crê vivê num terra d'amizade
Ta desenvolvê na meio d'felicidade
Num jardim prometido ta flori cheio di paz
