Out here in the fields
¿©±â ¹ç¿¡ ³ª¿Í
I fight for my meals
³¢´Ï¸¦ ¶§¿ì±â À§ÇØ ½Î¿ì°í
I get my back into my living.
»ì±â À§ÇØ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÏÁÒ
I don't need to fight
³ ½Î¿ï ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾î¿ä
To prove I'm right
³»°¡ ¿Ç´Ù´Â °É Áõ¸íÇϱâ À§ÇØ
I don't need to be forgiven.
¿ë¼ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾î¿ä.
yeah,yeah,yeah,yeah,yeah
±×·¡¿ä, ±×·¡¿ä
Don't cry
¿ïÁö ¸»¾Æ¿ä
Don't raise your eye
´«À» µéÁö ¸»¾Æ¿ä
It's only teenage wasteland
´ÜÁö ½Ê´ëÀÇ È²¹«ÁöÀÏ »ÓÀÌ¿¡¿ä
Sally, take my hand
»ø¸®, ³» ¼ÕÀ» Àâ¾Æ¿ä
We'll travel south cross land
Àú±â ³²ÂÊÀ¸·Î °¡¿ä
Put out the fire
ºÒÀ» ²ô°í
And don't look past my shoulder.
µÚµ¹¾Æ º¸Áö ¸»¾Æ¿ä.
The exodus is here
´ëÅ»ÃâÀÌ ½ÃÀ۵ƾî¿ä.
Let's get together
ÇÔ²² ¸ð¿©¿ä
Before we get much older.
¿ì¸®°¡ ´õ ´Ä±â Àü¿¡.
Teenage wasteland
½Ê´ëÀÇ È²¹«Áö
It's only teenage wasteland.
½Ê´ëÀÇ È²¹«ÁöÀÏ »ÓÀÌ¿¡¿ä.
Teenage wasteland
½Ê´ëÀÇ È²¹«Áö
Oh, yeah
¿À, ±×·¡¿ä
Teenage wasteland
½Ê´ëÀÇ È²¹«ÁöÁÒ
They're all wasted!
¸ðµÎ ÇãºñµÆ¾î¿ä!
ÈÄ [The Who]...
1964³â ¿µ±¹ ·±´ø¿¡¼ ÇÇÆ® Ÿ¿î¼¾µå(Pete Townshend:1945¡), ·ÎÀú µ¹Æ®¸®(Roger Daltrey:1944¡),
Á¸ ¿£Æ®À§½½(John Entwistle:1944¡2002), Å°½º ¹®(Keith Moon:1946¡1978)ÀÌ °á¼ºÇß´Ù.
1962³â µ¹Æ®¸®°¡ À̲ô´Â ±×·ì µðÅõ¾î½º(Detours)¿¡ Ÿ¿î¼¾µå¿Í ¿£Æ®À§½½,
µå·³ ¿¬ÁÖÀÚ ´õ±× »÷´ý(Doug Sandom)ÀÌ °¡¼¼ÇÏ¸é¼ À̸§À» ´õ ÈÄ ¾Øµå ´õ ÇÏÀÌ ³Ñ¹ö½º(The Who and the High Numbers)¶ó°í Çß´Ù°¡
1964³â ÃÊ¿¡ ¹®ÀÌ »÷´ý ´ë½Å µé¾î¿Â µÚ À̸§À» ´Ù½Ã ÈÄ·Î °íÃÆ´Ù.
Æ˾ÆÆ®ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ »ì¸®°í ´ç½Ã ÀþÀºÀ̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´ø ¸®µë¾Øµåºí·ç½ºÀÇ »ç¿îµå¸¦ ¹Þ¾Æµé¿© 1965³â 1¿ùºÎÅÍ 1966³â 3¿ù±îÁö
¡¶¾ÆÀÌ ÄµÆ® ÀͽºÇ÷¹ÀÎ I Can¡¯t Explain¡· ¡¶¾Ö´Ï¿þÀÌ, ¾Ö´ÏÇÏ¿ì, ¾Ö´ÏÈѾî Anyway, Anyhow, Anywhere¡· ¡¶¸¶ÀÌ Á¦³Ê·¹ÀÌ¼Ç My Generation¡·
¡¶¼ºê½ºÆ¼Æ©Æ® Substitute¡· µî 4ÀåÀÇ ½Ì±ÛÀ» ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç ¹«´ë¿¡¼ ±âŸ¸¦ ºÎ¼ö´Â µî °ÝÁ¤ÀûÀÎ °ø¿¬À¸·Î À¯¸íÇØÁ³´Ù.
1969³â ·Ï¿ÀÆä¶ó ¡¶Åä¹Ì Tommy¡·¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í, °°Àº ÇØ ¿©¸§ ¿ìµå½ºÅåÆ佺Ƽ¹ú¿¡¼(Woodstoc festival)¿¡¼ °ø¿¬ÇÑ µÚ ¼¼°èÀûÀÎ ·Ï±×·ìÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù.
1971³â¿¡´Â ¡¶¿øÆ® °Ù Ç®µå ¾î°ÔÀÎ Won¡¯t Get Fooled Again¡· ¡¶¹Ù¹Ù ¿À¸±¸® Baba O¡¯Riley¡· ¡¶ºñÇÏÀÎµå ºí·ç ¾ÆÀ̽º Behind Blue Eyes¡·
¡¶·¯ºê ¿¡ÀÎÆ® Æ÷ Å°ÇÎ Love Ain¡¯t for Keeping¡· µîÀÌ ¼ö·ÏµÈ µÎ ¹ø° ¾Ù¹ü ¡¶ÈÄÁî ³Ø½ºÆ® Who¡¯s Next¡·¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
±×·ì È°µ¿À» °è¼ÓÇϸ鼵µ ¿£Æ®À§½½Àº ¡¶½º¸Å½Ã À¯¾î Çìµå ¾î°ÔÀνºÆ® ´õ ¿ù Smash Your Head Against the Wall¡·(1971), Ÿ¿î¼¾µå´Â
¡¶ÈÄ ÄÉÀÓ ÆÛ½ºÆ® Who Came First¡·(1972), µ¹Æ®¸®´Â ¡¶µ¹Æ®¸® Daltrey¡·(1973)¶ó´Â ¼Ö·Î ¾Ù¹üÀ» °¢ÀÚ ³»±âµµ Çß´Ù. 1973³â ·Ï¿ÀÆä¶ó
¡¶Äâµå·ÎÆä´Ï¾Æ Quadrophenia¡·, 1975³â ¡¶´õ ÈÄ ¹ÙÀÌ ³Ñ¹ö½º The Who by Numbers¡·, 1978³â ¡¶ÈÄ ¾Æ À¯ Who Are You¡·¸¦ ³Â´Ù.
1978³â ¹®ÀÌ ¾à¹°°ú¿ëÀ¸·Î »ç¸ÁÇÏÀÚ ÄÉ´Ï Á¸½º(Kenny Jones:1948¡)°¡ µé¾î¿Ô°í ¡¶ÆäÀ̽º ´í½Ã½º Face Dances¡·(1981)¿Í
¡¶ÀÌÃ÷ Çϵå It¡¯s Hard¡·(1982)¸¦ ³½ µÚ 1983³â ÇØüµÇ¾ú´Ù. 1989³â°ú 1996¡1997³â¿¡ Ÿ¿î¼¾µå¿Í µ¹Æ®¸®¡¤¿£Æ®À§½½ÀÌ ´Ù½Ã ¸ð¿© ¼øȸ°ø¿¬À» °®±âµµ ÇßÀ¸¸ç,
1990³â ·ÎÅ«·Ñ ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç(Rock and Roll Hall of Fame) ¡®°ø¿¬ÀÚ(performers)¡¯ ºÎ¹®¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. [Ãâó] ÈÄ [The Who ] | ³×À̹ö ¹é°ú»çÀü