|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
My Boo - Usher
[Usher intro]
There's always that one person
언제나 그 한 사람이 있지
That will always have your heart
마음에 항상 간직할
You'll never see it coming
절대 앞으로 다가올 일을 보진 못하지
Cause you're blinded from the start
처음부터 눈이 멀었던거야
Know that you're that one for me
니가 나의 그 한 사람이란걸 알아
It's clear for everyone to see
누가 봐도 당연한걸
Ooh baby ooh you'll always be (my boo)
오 자기 오 넌 언제나 나의 사랑~
*Boo 가 나의 사랑, 나의 연인 정도의 뜻으로 해석될겁니다.
그나저나 느끼하네 참...
[Jermaine Depri]
I don't know about y'all
너에 대해 다 알진 못하지
But I know about us and uhh
하지만 우리에 대해선 알고 있어 그리고
It's the only way we know how to rock
그게 우리가 아는 유일한 방법이지
*여기서의 Rock은 특별한 뜻은 없고 춤을 춘다, 무언가를 한다 등으로 쓰일수 있습니다.
[Usher Verse]
Do you remember girl
기억하니 girl
I was the one who gave you your first kiss
내가 너의 첫키스였지
Cause I remember girl
내가 기억하니까 girl
I was the one who said put your lips like this
내가 너에게 입술은 이렇게 포개는 거라고 말해줬지
Even before all the fame and
그 모든 인기를 얻기 전에
People screaming your name
사람들이 니 이름을 소리치기 전에
Girl I was there when you were my baby
Girl 난 거기 있었지 넌 나의 그녀였어
[Chorus 1 - Usher]
It started when we were younger
우리가 더 어렸을때 시작됬지
You were mine (my boo)
넌 내꺼였어 (내 사랑)
Now another brother's taking over
이제 다른 녀석이 데려가지
But its still in your eyes (my boo)
하지만 아직 너의 눈에서 난 볼 수 있어 (내 사랑)
Even though we used to argue it's alright
우린 괜찮다고 하곤 했지만
I know we haven't seen each other
우린 서로를 바라보지 않고 있었어
In awhile but you will always be (my boo)
하지만 곧 넌 항상 (나의 사랑)이 될꺼야
[Chorus 2 - Beyonce]
I was in love with you when we were younger
우리가 더 어렸을때 너와 난 사랑을 했지
You were mine (my boo)
넌 내꺼였어 (내 사랑)
And I see it from time to time
그리고 시간이 흘러 이제 봐봐
I still feel like (my boo)
난 아직 같은 느낌이야 (내 사랑)
And I can see it no matter
그리고 난 볼 수 있지 문제 없이
How I try to hide (my boo)
내가 얼마나 숨기려고 하는지 (내 사랑)
Even though there's another man in my life
비록 내 삶에 다른 남자가 있어도
You will always be (my boo)
너는 언제나 (내 사랑)
[Beyonce Verse]
Yes I remember boy
그래 난 기억하지 boy
Cause after we kissed
우리가 키스한 다음
Thought I'm never gonna whipe my lips
입술을 영원히 닦지 않으리라 생각했었거든
Yes I remember boy
그래 난 기억하지 boy
That you were the one
니가 그 한사람이었다는 걸
That I said I'd grow old with
내가 함께 늙어가리라고 했었던
Even before all the fame
그 모든 인기가 있기 전에도
And people screaming your name
사람들이 니 이름을 소리치기 전에
Boy I was there and you were my baby
Boy 난 거기 있었지 그리고 넌 내 자기였어
[Chorus 1 - Usher]
[Beyonce Verse]
Yes I remember boy
그래 난 기억하지 boy
Cause after we kissed
우리가 키스한 다음
I could only think about your lips
난 네 입술 생각뿐이었는걸
Yes I remember boy
그래 난 기억하지 boy
The moment I knew you were the one
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
