Vincent / Josh Groban
Starry starry night Paint your palette blue and gray Look out on a summer's day With eyes that know the darkness in my soul Shadows on the hills Sketch the trees and the daffodils Catch the breeze and the winter chills In colors on the snowy linen land
º°ÀÌ ¹«¼öÈ÷ ºû³ª´Â ¹ã Ǫ¸¥»ö°ú ȸ»öÀ¸·Î ´ç½ÅÀÇ ÆÈ·¹Æ®¸¦ Ä¥Çϼ¼¿ä. ³» ¿µÈ¥ÀÇ ¾îµÎ¿òÀ» ¾Æ´Â ´«À¸·Î ¿©¸§³¯ ¹ÛÀ» ¹Ù¶óº¸¼¼¿ä. ¾ð´öÀÇ ±×¸²ÀÚ¿Í ³ª¹«¿Í ¼ö¼±È¸¦ ±×¸®¼¼¿ä. »êµé¹Ù¶÷°ú °Ü¿ïÀÇ Â÷°¡¿òÀ» ´«Ã³·³ ÇÏ¾á ¸®³Ù À§¿¡ »öÀ¸·Î ³ªÅ¸³»º¸¼¼¿ä.
[Repeat] Now I understand What you tried to say to me And how you suffered for your sanity And how you tried to set them free They would not listen they did not know how Perhaps they listen now
[Repeat] ÀÌÁ¦¾ß ´ç½ÅÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ³ª¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ·Á°í ¾Ö½è´ÂÁö ´ç½ÅÀÇ Á¤½ÅÀ¸·Î ¾ó¸¶³ª °íÅ뽺·¯¿ü´ÂÁö ±×¸®°í ±×µé(»ç¶÷µé)À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÏ·Á°í ¾ó¸¶³ª ³ë·ÂÇß´ÂÁö... ±×µéÀº µèÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇßÁÒ. ±×µéÀº ¾î¶»°Ô µéÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ô¶ú±¸¿ä. ¾Æ¸¶ ÀÌÁ¦´Â ±×µéµµ µéÀ» °Å¿¡¿ä.
Starry starry night Flaming flowers that brightly blaze Swirling clouds in violet haze Reflect in vincent's eyes of China blue Colors changing hue Morning field of amber grain Weathered faces lined in pain are soothed Beneath artist's loving hand
º°ÀÌ ¹«¼öÈ÷ ºû³ª´Â ¹ã ¹àÀº ºÒ±æó·³ Ÿ¿À¸£´Â ²Éµé, ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ Ä¡´Â ±¸¸§°ú º¸¶ùºû ¾È°³°¡ ºó¼¾Æ®ÀÇ Çª¸¥ ´«¿¡ ºñÄ¡³×¿ä. Ȳ°¥»ö °î½Ä¾ËÀÇ ¾Æħ µéÆÇÀÇ »öµéÀº ±× »öÁ¶¸¦ º¯È½ÃÅ°°í °íÅëÀ¸·Î ÁÖ¸§ÀÌ ÀâÈù, ¼¼»ó¿¡ ½Ã´Þ¸° ¾ó±¼Àº ¿¹¼ú°¡ÀÇ »ç¶û½º·¯¿î ¼Õ±æ ¾Æ·¡¿¡¼ À§·Î¸¦ ¹Þ³×¿ä.
--------------------------------------------
³×µ¨¶õµåÀÇ Èıâ ÀλóÆÄ È°¡ ºó¼¾Æ® ¹Ý °íÈå(Vincent van Gogh /1853-1890)¸¦ ¼ÒÀç·Î ÇÑ ³ë·¡ÀÌ´Ù. °íÈå´Â ¿À´Ã³¯ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ°íÀÖ´Â È°¡Áö¸¸ »ýÀü¿¡´Â ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ÀÎÁ¤¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ºñÂüÇÑ »ýÈ°À» ÇÏ¿´´Ù. È»óÀ» ÇÏ´ø ±×ÀÇ µ¿»ý Å׿À(Theo)¸¸ÀÌ ÇüÀÇ ÃµÀ缺À» ÀÌÇØÇÏ¿´À» »ÓÀ̾ú´Ù. °íÈå´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹¼úÀÌ ÀÌÇعÞÁö ¸øÇÏ´Â °íÅë ¶§¹®¿¡ Á¤½Å º´¿ø ½Å¼¼¸¦ Áö±âµµ ÇÏ´Ù°¡ ³¡³»´Â ±ÇÃÑÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ²÷°í ¸¸´Ù. ÀÌ ³ë·¡ÀÇ ÈÀÚ°¡ ´©±¸ÀÎÁö´Â È®½ÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸³ª µ¿»ý Å׿À°¡ ÇüÀ» ±×¸®¿öÇÏ¸ç ºÎ¸£´Â ³ë·¡Ã³·³ µé¸°´Ù. ÀÌ ³ë·¡ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Á¦¸ñÀº "º°ºû Âù¶õÇÑ ¹ã(Starry Starry Night)"Àε¥ ±×°ÍÀº °íÈå°¡ Á×±â 1³â ÀüÀÎ 1889³â¿¡ ±×¸° À¯¸íÇÑ ±×¸²ÀÇ Á¦¸ñÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ ³ë·¡ÀÇ °¡»ç´Â ¿°Å¹ýÀ» ¾´ °÷ÀÌ ¸¹°í ´ÙºÐÈ÷ ½ÃÀûÀÌ¾î¼ ±¸¹®»ó ¾Ö¸ÅÇÑ °÷ÀÌ ¸¹´Ù. °íÈå´Â 19¼¼±âÀÇ ³×´ú¶õµå È°¡·Î¼, Èıâ ÀλóÆÄ(Post-impressionism)ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àι°À̶ó°í Çϴ±º¿ä. óÀ½¿¡´Â ¸ñ»ç°¡ µÇ´Â°Ô ²ÞÀ̶ó´Âµ¥ µ·ÀÌ ¾ø¾î¼ Çо÷À» Æ÷±âÇÏ°í ±×¸²¿¡ ´«À» µ¹·È´Ù´Â ±º¿ä. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛÇ°À¸·Î <Çعٶó±â> <°¨ÀÚ ¸Ô´Â »ç¶÷µé> <ÀÚÈ»ó>µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×´Â ¸»³â¿¡ Á¤½Åº´ÀÌ ¹ßÀÛÇÏ¿© ±Í¸¦ ÀÚ¸£°í ³¡³»´Â ±ÇÃÑÀ¸·Î ÀÚ»ìÇߴٴµ¥ ±×¶§ ³ªÀÌ°¡ °Ü¿ì 37¼¼¶ó´Â±º¿ä.
Á¶½¬±×·Î¹Ý(Josh Groban) .. " ºó¼¾Æ®(Vincent) ÆË Å¬·¡½Ä ½Ì¾î Á¶½¬ ±×·Î¹ÝÀÇ µ¥ºß ¾Ù¹ü. ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ñ¼Ò¸®·Î ±ÍÀü¿¡¼ ½±°Ô ÀØÇôÁöÁö ¾Ê´Â ÆË Å¬·¡½ÄÀ» ³ë·¡ÇÑ´Ù.
2002³â½º¹«»ì û³âÀÇ µ¥ºß ¾Ù¹üÀ̶ó°í ¹Ï¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´ø ¿ø¼÷ÇÔ°ú ¿Ïº®ÇÔÀ» °¡Áø ÆËÆä¶óÀÇ ½Å¼º Á¶½¬ ±×·Î¹ÝÀÇ ¾Ù¹üÀÌ´Ù.
µ· ¸ÆŬ¸°ÀÇ ¸í°î 'Vincent' µîÀÌ ±×¸¸ÀÇ °¨¼ºÀ¸·Î ÀçÇöµÇ¾î ¼ö·ÏµÆ´Ù.
|