ŸÀÎÀÇ °Å¸® (Stranger's Street) - The Shadow of a City (µµ½ÃÀÇ ±×¸²ÀÚ)
¾ðÁ¦Àΰ¡ ±â¾ïÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹ãÀÌ (=The night that I can't remember when) °Å¸® À§¿¡ ½×ÀÌ°í, (=is piling up on the street, and) ¾µ¾µÇÔÀÌ ¹Ù¶÷°á¿¡ ¹¯¾î¿À¸é, (=When desolation is stuck along the wind,) ±â´Ù¸®´Â ¸¶À½¸¸ÀÌ ¿Ü·ÎÀÌ ³²¾Ò³× (=The heart of waiting remains all alone.)
»ç¶÷µéÀÌ Èê·¯°¡´Â °Å¸®¿£, (=On the streets where people flow,) ¿Ü·Î¿òÀÌ ¾î´À»õ ¸Ó¹°°í (=Loneliness stays in no time.) Áö³ªÄ¡´Â ´«±æ¸¶´Ù ±â´Ù¸²ÀÌ (=In every line of vision that passes by, waiting) ½ºÃÄ°¡´Â µÞ¸ð½À¸¸ ¹Ù¶óº¸¾Ò³×. (=looks at the figures from behind that flit.)
¿ì¿ì, À½¾Ç¸¸ÀÌ °Å¸® À§¸¦ ¸Þ¿ì°í, (=Woo woo, Only music fills the street.) ¿ì¿ì, ³×¿Â ¼Ó¿¡ ¾µ¾µÈ÷ ¼ÀÖ³×. (=Woo woo, in neon, I stand solitarily.) ³¸¼³Àº ŸÀεéÀÇ °Å¸® (=Unfamiliar strangers' street) ¾Æ½¬¿î ¿ì¸®µéÀÇ ¹ã (=Our unsatisfied night) ¸ðµÎ°¡ Ç¥Á¤ ¾øÀÌ ¹Ð·Á°¡´Â ¸ð½À (=The look that everybody crowds poker- faced.) °Å¸®¿£ ³×¿Â¸¸ ³²¾Æ (=On the street only neon remains.)
¾Æ½¬¿î ¿ì¸®µéÀÇ ¹ã (=Our unsatisfied night) ³¸¼³Àº ŸÀεéÀÇ °Å¸® (=Unfamiliar strangers' street) °Å¸®´Â ¾î´À»õ ¾îµÒ¼Ó¿¡ ¹¯È÷°í (=The street is buried inside the darkness in no time) Çö¶õÇÑ ºÒºû¸¸ ³²¾Æ. (=Only flamboyant light remains.)
|