1) What can I do for you?
무엇을 해(도와) 줄까?
⇒ 상대방에게 도움을 주거나 호의를 베풀고자 할 때 사용
또는 가게에서 점원이 손님에게 하는 말로도 사용된다.
(같은 표현) Can I help you?
May I help you?
2) Here you are.
여기 있어요.
⇒ 물건 등을 건네 줄 때 쓰는 말. 단수와 복수 모두 가능하다.
(같은 표현) Here it is.(단수)
Here they are.(복수)
*Here we are. : 다 왔다. (목적지에 도착 했음을 알리는 표현)
3) How do I get to Seoul station?
서울역에는 어떻게 가나요?
⇒ Can you tell me how to get to Seoul station?
Can you tell me where Seoul station is?
Can you show me the way to Seoul station.
4) That sounds great!
그것 좋은 (생각인)데요?
⇒ 상대방의 의견이나 제안에 동의하는 표현
(같은 표현) That sounds good! = That's a good idea!
5) How do you like Korean food?
한국음식 입에 맞나요?
=Do you like Korean dishes?
= What do you think of Korean food?
(답변) How do you like ∼?는 '∼이 얼마나 마음에 들었니?' 라는 의미로 대답은 I love it(아주 마음에 들었어), Very much(대단히 좋았어), Not too bad(괜찮았어)와 같이 할 수 있다.
6) How would you like your steak?
스테이크 어떻게 구워 드릴까요?
⇒ Rare, please.(살짝)
Medium, please.(중간)
Well-done, please.(잘 구워 줘요)
7) Fasten your seat belt please.
좌석(안전)벨트 매 주십시오.
⇒ Buckle up.
8) Would you like to drink something?
뭘 좀 마시겠어요?
⇒ Would you like to ∼?는 제안이나 권유를 나타내는 표현이다.
= Would you care for something to drink?
= Would you like anything to drink?
9) I'd like to help the sick.
나는 아픈 사람들을 돕고 싶어.
⇒ I'd는 I would의 줄임 말이며,
would like to는 '∼을 하고싶다'는 뜻이다.
'the +형용사'는 복수 보통명사를 나타낸다.
10) What do you think of Korean food?
한국음식에 대해서 어떻게 생각하세요?
⇒ What을 How로 쓰지 않도록 주의한다.
