ANCIENT OF DAYS
Blessing and Honour
Glory and Power
Be unto the ancient of days
From every nation
All of creation
Bow before the ancient of days
Every tongue in heaven and earth
Shall declare your glory
every knee shall bow at your throne
in worship
you will be exhalted oh God
and your kingdom shall not pass away
oh ancient of days
Blessing and Honour
Glory and Power
Be unto the ancient of days
From every nation
All of creation
Bow before the ancient of days
Every tongue in heaven and earth
Shall declare your glory
every knee shall bow at your throne
in worship
you will be exhalted oh God
and your kingdom shall not pass away
oh ancient of days
Your kingdom shall reign over all the earth
sing to the ancient of days
For none can compare to your matchless worth
Sing to the ancient of days
Every tongue in heaven and earth
Shall declare your glory
every knee shall bow at your throne
in worship
you will be exhalted oh God
and your kingdom shall not pass away
oh ancient of days
oh ancient of days
oh ancient of days
Your kingdom shall reign over all the earth
sing to the ancient of days
For none can compare to your matchless worth
Sing to the ancient of days
Your kingdom shall reign over all the earth
sing to the ancient of days
For none can compare to your matchless worth
Sing to the ancient of days
Your kingdom shall reign over all the earth
sing to the ancient of days
For none can compare to your matchless worth
Sing to the ancient of days
Your kingdom shall reign over all the earth
sing to the ancient of days
For none can compare to your matchless worth
Sing to the ancient of days.
작가의 천지 창조에 대한 견해는 성서의 내용을 사진처럼 정확히 묘사하는 것을 상식으로 여기던 것과는 약간의 거리가
있으며 나름대로 독특한 신앙 체험을 가미하고 있다.
작가가 자신의 신앙 안에서 영글은 신비체험의 강조는 세상에 악에 대해서도 전통교리와 좀 차이가 나는 면을 보이고
있다. 악마는 따로 존재하는 것이 아니라, 인간 정신이 오류에 빠져 있을 때 생기는 현상으로 보았다.
그러나 그를 이해하는 소수의 사람을 제외하고 제도적인 종교가 주는 틀 속에 짜인 사고방식에 젖은 기득 세력들에겐
큰 반대와 멸시를 받아야 했으나, 원채 자기 작품 활동을 통해 신앙을 고집하며 살았다.
그가 일생을 개인의 신앙 안에서 발견하고 체험했던 신비스러운 광기는 딱딱한 교리 체제를 수용하지 못하고 식상한
현대인들에게 하느님을 찾을 수 있는 숨통을 틔우는 역할을 할 수 있다.
이런 현실에서 이 작품은 크리스천 신앙 표현의 유연성을 키우는데, 신앙의 내용은 동일하고 불변이지만 그 표현은
시대와 문화에 따라 다양해야 하며, 이 다양성 안에서 개인의 신앙체험을 존중하는 것이 오늘의 신앙 쇄신에 중요한
도움이 될 수 있다는 것을 이 작품은 우리에게 알리고 있다.
교종 성 요한 바오로 2세께서 세계 예술가들에게 보낸 편지에서 다음과 같은 말씀을 하셨다.
“성서의 첫 장은 하느님을, 작품을 창조하는 모든 사람의 본보기와 같은 분으로 제시합니다. 장인(匠人)은 창조주이신
하느님의 모습을 반영하는 사람입니다. 이러한 관계는 폴란드 말에서 잘 드러나고 있습니다. 창조주 또는 창조자
(Stworca) 와 장인 (tworca)의 어휘가 서로 연관되어 있기 때문입니다.”( 1991년 부활절 편지: 서울 가톨릭 미술가 협회
번역문 인용)
- 이종한(요한) 신부님의 성화 이야기 -
