내게 가까이 와 주세요
당신의 손길을 알수 있게 해 주세요
당신의 음성을 아침에 듣게 해 주세요.
Make me like you
holy and pure
speak to me Your word in the morning
당신을 닮아가도록 만들어 주세요.
거룩하고 순결함으로
당신의 말씀으로 네게 말 해 주세요.
When I rise, I will think of you.
I will speak your name
Resting in the blessing of your love
내가 일어 나자 마자 당신을 생각 할것입니다.
당신의 이름을 말 할겁니다.
당신의 사랑과 축복안에서 쉴겁니다.
When I call, Draw near to me
Lord, cover me with the blessing
of your never-ending love
Your never-ending love,
내가 당신을 부를때 내게 가까이 와 주세요.
주님..나를 축복과 함께 감쌓주세요.
당신의 끝임없는 사랑으로
당신의 변함없는 사랑으로 말이죠.
Draw near to me
Break my heart again
To turn away from sin every morning
내게 가까이 와 주세요.
나의 마음을 산산이 조각 내어 주세요.
매일 아침 죄악으로 부터 돌아 설수 있게 해 주세요.
Set me apart to live my life for you,
to do what You command every morning.
나의 삶이 구분 되어서 당신을 위한 삶을 살게 해 주세요.
매일 아침 당신이 제게 명하신 대로 행하게 해 주세요.
When I rise, give me eyes to see
Your holiness surrounding me.
Leading me to walk in Your ways,
내가 일어 났을때 볼수 있는 눈을 주세요
당신의 거룩함이 나를 애워싸고 있습니다.
당신의 길로 나를 걸어 갈수있게 인도 하여 주십니다.
When I call, give me ears to hear,
Your gentle voice, guiding me to trust and obey,
to trust and obey.
나를 부르실때 나에게 들을수 있는 귀를 주세요.
나를 믿음과 순종으로 안내 해 주시는 당신의 부드러운 음성을..
믿음과 순종으로..
