인터넷으로 배우는 영어찬양
Give Me Oil in My Lamp
이지영 선교사(GMS, 영어주일학교연구소)
인터넷을 잘 활용하면, 원어민이 없이도 영어를 학습할 수 있습니다. 아이들과 함께 유튜브의 찬양을 배워보고, 정확한 발음 연습도 해 보세요. 찬양에서 나온 단어와 표현도 함께 배워보고 영어 찬양에 나오는 단어로 퍼즐놀이를 해보는 것은 어떨까요?
이번 찬양은 Give me oil in my lamp로 찬송가 ‘기름을 채우세 내 등불에’의 영어 찬양으로 익숙한 찬양입니다. 아이들과 함께 불러보세요.
▶가사 알아보기
1. Give me oil in my lamp, keep me burning
Give me oil in my lamp, I pray
Give me oil in my lamp, keep me burning
Keep me burning till the break of day
2. Give me joy in my heart, keep me praising
Give me joy in my heart, I pray
Give me joy in my heart, keep me praising
Keep me praising till the break of day
3. Give me peace in my heart, keep me loving
Give me peace in my heart, I pray
Give me peace in my heart, keep me loving
Keep me loving till the break of day
4. Give me love in my heart, keep me serving
Give me love in my heart, I pray
Give me love in my heart, keep me serving
Keep me serving till the break of day
Chorus
Sing hosanna, sing hosanna
Sing hosanna to the King of Kings
Sing hosanna, sing hosanna
Sing hosanna to the King
<동영상보기 QR코드>
음원출처
난이도: ★★★☆☆
▶영어찬양 해석
1. 내 등잔에 기름을 주세요. 내가 계속 태울 수 있게요.
내 등잔에 기름을 주세요. 나는 기도해요.
내 등잔에 기름을 주세요. 내가 계속 태울 수 있게요.
내가 새벽까지 태울 수 있게요.
2. 내 마음에 기쁨을 주세요. 내가 계속 찬양하게요.
내 마음에 기쁨을 주세요. 나는 기도해요.
내 마음에 기쁨을 주세요. 내가 계속 찬양하게요.
내가 새벽까지 찬양하게요.
3. 내 마음에 평화를 주세요. 내가 계속 사랑하게요.
내 마음에 평화를 주세요. 나는 기도해요.
내 마음에 평화를 주세요. 내가 계속 사랑하게요.
내가 새벽까지 사랑할 수 있게요.
4. 내 마음에 사랑을 주세요. 내가 계속 섬길 수 있게요.
내 마음에 사랑을 주세요. 나는 기도해요.
내 마음에 사랑을 주세요. 내가 계속 섬길 수 있게요.
내가 새벽까지 섬길 수 있게요.
후렴
호산나 찬양해, 호산나 찬양해
왕 중의 왕께 호산나 찬양해
호산나 찬양해, 호산나 찬양해
왕께 찬양해 호산나
▶ 영어찬양 속 단어
단어 뜻 word explorer children’s dictionary
keep ~을 계속하다 to hold or continue to hold.
give 주다 to put into the hands of
sing 노래하다 to make musical sounds with the voice.
pray 기도하다 speak to God
serve 섬기다 to work as a servant
love 사랑하다 to have strong and tender affection for
burn 태우다 to be in flames; be on fire.
peace 평화 a state of quiet or calm
